gusto - Mittleres Niveau - Ecuador - Videos

Übungen Prüfungen

Tena - Nadar

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador, Uruguay

Priscilla und Fernando genießen einen wunderschönen Tag am Ufer eines Flusses, wo die Einheimischen gerne schwimmen. Beide erzählen sich gegenseitig von ihren Erfahrungen in diesem gesunden Sport.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [es]: Bueno. -Un gusto. -Me voy a nadar. Igualmente.
Caption 46 [de]: Gut. -Es war mir eine Freude. -Ich werde schwimmen gehen. Ebenfalls.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Amigos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Cristina trifft zufällig auf Pipo, einen Freund aus ihrer Kindheit. Viele Jahre sind vergangen, seit sie sich das letzte Mal gesehen haben, und beide erzählen sich, was sie in dieser Zeit in ihrem Leben gemacht haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [es]: que me... me gustó;
Caption 41 [de]: der mir... mir gefallen hat;

Übungen Prüfungen

Otavalo - Departamento

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Heute ist Kowy auf der Suche nach einer neuen Mietwohnung. Wir begleiten ihn auf seiner Suche, um zu sehen, ob er Glück hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [es]: Ha sido un gusto, ¿no?
Caption 61 [de]: Es war mir eine Freude, ja?

Übungen Prüfungen

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

In diesem zweiten Teil über die Galapagos-Inseln teilt Priscilla zehn interessante Fakten über diesen wunderbaren Ort mit. Bestimmt bekommst du Lust, diesen paradiesischen Archipel zu besuchen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [es]: para yo saber, qué les gustó, qué no.
Caption 66 [de]: damit ich weiß, was euch gefallen hat, was nicht.

Übungen Prüfungen

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Wir entdecken Mindo, ein Dorf in den Anden im Norden Ecuadors. Viele Touristen kommen hierher, um an diesem schönen Ort sportliche und kulturelle Aktivitäten zu genießen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: Me gustó el lugar,
Caption 6 [de]: Ich mochte den Ort,

Übungen Prüfungen

Otavalo - Cascada de Peguche

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Aus Otavalo, Ecuador, führt uns Ñusta zum Wasserfall Peguche, einem Ort von großer touristischer, ritueller und spiritueller Bedeutung, der eine interessante Legende birgt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [es]: Ha sido un gusto compartir con todos ustedes.
Caption 57 [de]: Es war mir eine Freude, dies mit euch allen zu teilen.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Consejos de salud bucal

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Vicky vom KIRU Zahnmedizinisches Zentrum in Otavalo, Ecuador, teilt uns einige praktische Ratschläge für eine gesunde Mundpflege mit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 73 [es]: Ha sido un gusto estar con ustedes.
Caption 73 [de]: Es war mir eine Freude, bei euch zu sein.

Übungen Prüfungen

Mónica - Maquillaje artístico

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Wie werde ich wohl im Alter aussehen? Mónica Coba, eine Make-up-Künstlerin, zeigt uns, wie wir unser Gesicht so schminken können, dass wir alt aussehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [es]: y yo, con todo el gusto y el amor de esta linda abuelita
Caption 54 [de]: und ich, mit all der Freude und der Liebe dieser hübschen Omi

Übungen Prüfungen

Mónica - La media rota

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Mónica wird uns heute erzählen, wie man eine gerissene Socke repariert - ein Thema, das uns alle von Zeit zu Zeit betrifft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [es]: y buen gusto, sobre todo.
Caption 54 [de]: und vor allem guten Geschmack einsetzen.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Ein weiteres traditionelles Rezept aus der Kawsaymi-Familie: Kartoffeln mit Erdbeerspinat und Sambokernsoße. Schritt für Schritt erklärt uns Claudia, wie man dieses nahrhafte und gesunde Essen zubereitet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [es]: Entonces, aquí ya le he puesto una pizca de sal, sal al gusto, ¿sí?
Caption 57 [de]: Also, hier habe ich ihm schon eine Prise Salz, Salz nach Geschmack, hinzugegeben, ja?

Übungen Prüfungen

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Wir fahren mit der Zubereitung des köstlichen weißen Karotten-Locros fort und folgen den von Claudia angegebenen Schritten, um dieses leckere Gericht zu erhalten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: sal al gusto.
Caption 4 [de]: Salz nach Belieben.

Übungen Prüfungen

Imbabura - Laguna de Cuicocha

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Im Herzen der ecuadorianischen Provinz Imbabura liegt eine wunderschöne Vulkanlagune namens Cuicocha. Zusammen mit Andrea, Reiseführerin in Ecuador, werden wir die geologischen und legendären Ursprünge dieses fantastischen Ökosystems entdecken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [es]: Este amor no le gustó para nada a Ruco Pichincha.
Caption 57 [de]: Ruco Pichincha gefiel diese Liebe überhaupt nicht.

Übungen Prüfungen

Melyna - Pole dance

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Melyna aus Ecuador erzählt uns etwas über die Geschichte und die Vorteile des Poledance.

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [es]: es para mí siempre un gusto compartir con ustedes.
Caption 60 [de]: für mich ist es immer eine Freude, mit euch [Wissen] teilen zu können.

Übungen Prüfungen

Melyna - El aguacate

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Melyna aus Ecuador klärt uns über die Geschichte und die vielen Vorteile der Avocado auf.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [es]: ha sido un gusto compartir con ustedes.
Caption 52 [de]: es war mir eine Freude, [dies] mit euch zu teilen.

Übungen Prüfungen

Ana Carolina - Gérmenes

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Ana Carolina zeigt uns drei einfache Experimente, die wir zu Hause durchführen können, um Kindern beizubringen, wie Keime übertragen werden und wie sie bekämpft werden können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: Es un gusto volverlos a ver.
Caption 3 [de]: Es ist mir eine Freude, euch wiederzusehen.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.