hasta - Mittleres Niveau - Argentinien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 27 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Yago - 12 Fianza - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

La cara de Luisa no alcanza a esconder de todo los rastros de la violencia de Aldo, hasta el punto de tornarse sospechosa. Yago, en cambio, se muestra transparente ante Gardel.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Algo es seguro: o Andrea está totalmente paranoica o Ivo la está engañando con otra. Una mujer como ella no parará hasta saber la verdad, y por eso decide visitar el sitio de construcción de la empresa para hacer algunas pesquisas. Mientras tanto, en medio de lágrimas, Milagros hace la narración del ultraje del que fuera víctima.

Captions

Übungen Prüfungen

Luana y Fede - Viajes

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien, Ecuador

Fede, ein Argentinier aus einem Dorf in der Provinz Córdoba, wanderte im Alter von vierzehn Jahren nach Ecuador aus und hat seitdem verschiedene Länder Südamerikas bereist. In diesem Video interviewt Luana zu seinen Reisen und dazu, welche Gegenden ihm am besten in den Ländern gefallen haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: y llegando hasta Ecuador.
Caption 30 [de]: und in Ecuador ankommend.

Übungen Prüfungen

Vicentico - Los Caminos de la Vida

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Der argentinische Sänger und Songwriter Vincentico, der früher zu der renommierten Band "Los Fabulosos Cadillacs" gehörte, singt in seinem bekannten Song "Los Caminos de la Vida" (Die Wege des Lebens) darüber, dass das Leben als Erwachsener oft anders verläuft, als wir es uns einst vorgestellt haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: Y por ella la peleo hasta el fin
Caption 18 [de]: Und für sie kämpfe ich bis zum Ende

Übungen Prüfungen

Yago - 13 La verdad - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Aldo und Elena geraten in eine Diskussion, da Elena nicht möchte, dass Adolfo entlassen wird. Währenddessen lernen Morenas Mutter und Yago sich zufällig kennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: Hasta donde yo sé,
Caption 21 [de]: Soweit ich weiß,

Übungen Prüfungen

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien, Spanien

Der Beruf des Hoteliers hat Raul Petraglia nach Mexiko in die bezaubernde Riviera Maya geführt. Er liefert uns Gründe, diese wunderschöne Region zu besuchen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: desde la selva hasta las montañas en Baja California
Caption 27 [de]: vom Dschungel bis zu den Bergen in Niederkalifornien

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

In der Villa wird eine große Feier stattfinden und Angélica möchte, dass Milagros daran teilnimmt und dass Ivo sie vorstellen soll. Jedoch führt die wacklige Beziehung zwischen den beiden erneut zu einem Streit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 75 [es]: ¿Entonces por qué te pusiste tan mal allá abajo? Hasta me dijiste,
Caption 75 [de]: Warum hast du dich dann dort unten so aufgeregt? Du hast mir sogar gesagt,

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Nachdem Milagros und Andrea sich regelrecht in die Haare gekommen sind stehen Milagros Job und Andreas Beziehung zu Ivo auf dem Spiel.

Übereinstimmungen im Text

Caption 62 [es]: ¿Hasta cuándo la vas a seguir engañando a mamá?
Caption 62 [de]: Bis wann wirst du damit weitermachen, Mama zu betrügen?

Übungen Prüfungen

Yago - 7 Encuentros - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Trotz aller Zwischenfälle und Missverständnisse scheint die Beziehung zwischen Morena und Yago auf dem richtigen Weg zu sein. Lucios Zustand, andererseits, verschlechtert sich weiter.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: Pero no sé hasta qué punto Lucio pueda soportar semejante emoción.
Caption 30 [de]: Aber ich weiß nicht, in wie weit Lucio solch eine Emotion aushalten kann.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Milagros und ihre Kollegen diskutieren darüber, ob es akzeptierbar wäre, wenn sie das Schwimmbad der Villa benutzen würden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: Hasta un piquiniqui podemos hacer.
Caption 14 [de]: Sogar ein Picknick können wir machen.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Es scheint, als würde jemand die Villa aufwirbeln: Pablo will wieder anfangen zu malen, während Ivo sich um eine "Problemblume" im Garten kümmert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: Te estoy diciendo que un linyera me siguió hasta el convento pa sacarme fotos.
Caption 19 [de]: Ich erzähle dir gerade, dass ein Obdachloser mir bis zum Kloster gefolgt ist, um mich zu fotografieren.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Andrea macht sich bereit für ihre Reise nach Chile, während Mili in die Villa zurückkehrt und sich auf ihr Rendezvous mit Ivo vorbereitet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [es]: Chau, hasta lueguito. -Chau. Buen viaje. Adiós.
Caption 41 [de]: Tschüss, bis später. -Tschüss. Gute Reise. Auf Wiedersehen.

Übungen Prüfungen

Yago - 4 El secreto - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Nach Ramóns Tod führen Yago und Gardel ein Gespräch. Was Yago zu ihm sagt und die jüngsten Ereignisse betrüben den alten Mann. Unterdessen bringt Morena ihre Wut auf Yago zum Ausdruck, bevor sie geht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: Mi amor, ¿adónde vas? -Voy hasta el banco, linda.
Caption 23 [de]: Mein Schatz, wo gehst du hin? -Ich gehe zur Bank, Süße.

Übungen Prüfungen

Karamelo Santo - Que no digan nunca

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Karamelo Santo interpretieren eine neue Version ihres vielleicht bekanntesten Liedes "Nunca, que no digan nunca". Das Lied der Band, welche durch ihre Auftritte im Vorprogramm von Manu Chao bekannt wurde und auch auf vielen Festivals in Deutschland spielte, ist eine gute Mischung aus Cumbia und Ska, ganz wie wir es von der Band gewohnt sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: Creo que hasta he inventado el onceavo mandamiento
Caption 18 [de]: Ich glaube ich habe sogar das elfte Gebot erfunden

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

In dieser Episode heckt der kalte und arglistige Federico etwas aus, um seine Frau zu überraschen. Unterdessen planen Ivo und Milagros ihr romantisches Date im Kloster, aber es sieht nicht so aus, als ob sie alleine sein werden....

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [es]: Hasta luego, Andy. -Adiós.
Caption 53 [de]: Bis nachher, Andy. -Auf Wiedersehen.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.