hasta - Mittleres Niveau - Mexiko - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 3

─ Videos: 1-15 von 36 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Titles

Übungen Prüfungen

Natalia Lafourcade - Hasta la Raíz

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

"Hasta La Raíz" ist auf dem gleichnamigen Album der mexikanische Popsängerin und Musikerin Natalia Lafourcade erschienen. Es brachte sie im Frühjahr 2015 zum dritten Mal auf Platz eins der Albumcharts ihres Landes.

Descriptions

Übungen Prüfungen

Pepe Aguilar - Por Amarte

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Pepe Aguilar es un cantante de origen norteamericano cuyos padres, ambos mexicanos, fueron una leyenda de la música popular y el cine en México. Cuando tenía apenas cinco años, el pequeño Pepe hizo su debut nada más y nada menos que en el Madison Square Garden durante un concierto de su padre. Aunque él recuerda que en ese momento tuvo un poco de miedo, estamos seguros de que también lo disfruto. Desde entonces Pepe siguió acompañando a su padre en algunas de sus presentaciones hasta que inició su propia carrera como solista.

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko, Venezuela

Maoli, el oftalmólogo y hasta la señora juez están en serios problemas en esta entretenida lección sobre errores gramaticales. ¡Quedan invitados a ver lo que pasará en esta segunda parte!

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

En esta segunda parte, Adriana nos explica los elementos que contiene una ofrenda a los muertos desde las calaveritas de azúcar y el copal hasta los diferentes elementos musicales que se utilizan en la fiesta del "Día de los Muertos".

Captions

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Musikliebhaber Michael Faustino Cortés Ruiz, auch bekannt als Maistro Alfonzo Zayas, erzählt uns, was ihn sowohl an der Stadt Berlin, in der er lebt, als auch an der Musik fasziniert. Lasst uns mehr darüber erfahren, wie er seine Liebe zur Musik am Leben erhält.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: La mayoría de la generación, hasta mi propio hijo;
Caption 30 [de]: Der Großteil der Generation, sogar mein eigener Sohn;

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Welches weltberühmte mexikanische Gericht kann man in jeder Stadt der Welt und in ganz Mexiko zu jeder Tageszeit essen? Nun, die Tacos natürlich, und Karla wird uns verschiedene Zutaten vorstellen, mit denen die Tacos in Mexiko zubereitet werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: que ha durado hasta nuestros días.
Caption 32 [de]: die bis heute anhält.

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

In diesem zweiten Teil erzählt uns der Gitarrist Manuel Guarneros von einigen seiner magischen Erlebnisse, als er mit Chavela Vargas auf Tour war.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [es]: hasta que llegó Chavela y el...
Caption 35 [de]: bis Chavela kam und das...

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Der professionelle Gitarrist Manuel Guarneros erzählt uns von seiner Erfahrung, als er die Gelegenheit hatte, mit der legendären mexikanischen Sängerin Chavela Vargas zusammenzuarbeiten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: hasta que ya otros vientos nos llevaron por diferentes caminos.
Caption 26 [de]: bis uns dann andere Winde auf verschiedene Wege führten.

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Während Lida weiterhin versucht, Cleers Täuschung vor Gericht zu beweisen, taucht ein überraschender Zeuge auf, um für sie auszusagen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: No voy a parar hasta que todos esos cerebros
Caption 32 [de]: Ich werde nicht aufhören, bis all diese Gehirne,

Übungen Prüfungen

Vicente Fernandez - Por Tu Maldito Amor

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Vicente Fernández Gómez, auch Chente genannt, ist ein Mariachi-Sänger, Unternehmer, Musikproduzent und mexikanischer Schauspieler, der als Symbol der hispanoamerikanschen Kultur angesehen wird und einer der bekanntesten Künstler Mexikos ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: Quisiera reventarme hasta las venas
Caption 17 [de]: Ich würde mir sogar gerne die Adern aufschneiden

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Richterin Cleer leitet weiterhin den unterhaltsamen Fall zwischen Lida und ihrem scheinbar humorvollen Ehemann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 94 [es]: A veces se pone a cantar hasta la madrugada.
Caption 94 [de]: Manchmal macht er sich daran, bis zum Morgengrauen zu singen.

Übungen Prüfungen

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Cleer interviewt Guillermo, der ihr über die erstaunlichen Erkenntnisse der Maya berichtet und welchen Nutzen man auch heute noch daraus ziehen kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: desde Centroamérica hasta México,
Caption 36 [de]: von Zentralamerika bis nach Mexiko,

Übungen Prüfungen

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Mambe & Danochilango sind ein Duo mit lateinamerikanischen Wurzeln und skandinavischen Einflüssen. In ihrem Lied „Cumbia Universal" geht es um die Kraft der Befreiung von Individuen und der Vereinigung von Nationen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: Fuego de lucha hasta la muerte
Caption 10 [de]: Feuer des Kampfes bis zum Tod

Übungen Prüfungen

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko, Venezuela

Ricardo und seine zukünftige Mitbewohnerin beschließen, zusammen zu essen und kochen nun gemeinsam ein leckeres Gericht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: ¿Esto lo hago hasta que quede a punto de nieve? -Has'... Ah, no, eh... -Claro.
Caption 9 [de]: Soll ich das machen, bis es zu Schnee bleibt [wird]? -Bi'... Ah, nein, äh... -Natürlich.

Übungen Prüfungen

Tatiana y su cocina - Sus ingredientes "mágicos"

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Tatiana verrät uns ein paar Hausmittel, die sie benutzt, um die körperliche und spirituelle Gesundheit wiederherzustellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: y la casa se empieza a sentir incluso hasta pesada, hasta sucia, ¿no?
Caption 28 [de]: und das Haus beginnt sogar, sich schwer anzufühlen, sogar schmutzig, nicht wahr?

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.