X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 19 Minuten

Captions

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Während Lida weiterhin versucht, Cleers Täuschung vor Gericht zu beweisen, taucht ein überraschender Zeuge auf, um für sie auszusagen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [es]: Yo estaba justo detrás.
Caption 67 [de]: Ich war direkt dahinter.

Yabla en Yucatán - Jorge

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Jorge, der auf die Insel Holbox auf der mexikanischen Halbinsel Yucatan kam, um sich dortniederzulassen, besitzt dort mittlerweile sein eigenes Restaurant. Er erzählt uns von der Insel, seinem Restaurant und den typischen Fischgerichten, die er serviert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: el calorcito de Holbox, es justo hidratarse.
Caption 37 [de]: die Hitze in Holbox, es ist wichtig, sich zu hydratisieren.

El Ausente - Acto 1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Als ein Ranchero etwas zu übermütig wird, zeigt ihm der junge Valente, wer der Boss ist. Sein Patenonkel steht auf seiner Seite und entläßt Montes. Wird Montes seinen Drohungen Taten folgen lassen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: ¿No te parece justo?
Caption 12 [de]: Denkst du nicht, dass das gerecht ist?

Belanova - Y aun así te vas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Hier spielt Javier (Jay) de la Cueva Rosales mit seinen Freunden von Belanova live auf einem Konzert in Guadalajara.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: No es justo que te alejes sin hablar
Caption 11 [de]: Es ist nicht gerecht, dass du dich entfernst, ohne zu reden

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.