mejor - Mittleres Niveau - Mexiko - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 3

─ Videos: 1-15 von 34 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

"Mambe & Danochilango" cantan su éxito "Cumbia Universal", nominado por los "Danish Music Awards" como la mejor canción del dos mil dieciséis.

Übungen Prüfungen

El Ausente - Acto 3 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Ahora que el joven Valente Rojas ha demostrado que sabe cómo defenderse, sus enemigos deciden recurrir a medidas extremas: por una parte el viejo Landeros intenta sobornar a Juliana para que sea ella misma quien mate a Valente. Por otra, el prepotente primogénito de la familia Landeros decide que quizá sea mejor contratar a un profesional para hacer el trabajo sucio.

Übungen Prüfungen

El Ausente - Acto 1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Nicht jugendfrei

Los Beltrán y los Landeros están adueñándose de todas la tierras de los alrededores, así que un amistoso favor es solicitado: vigilar las escrituras de un rancho. De vuelta en el pueblo, el chico es golpeado por dos niños más grandes. Pero algún día, él podrá defenderse mejor.

Übungen Prüfungen

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Nos encanta el surf y la gente amigable. En este pequeña tienda en los Cabos nos encontramos con dos de nuestras cosas favoritas: Escucha al dueño de esta tienda y a su mejor empleado compartir con nosotros su conocimiento sobre diferentes tablas de surf.

Übungen Prüfungen

Felipe Calderón - Publicidad - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Felipe Calderón war mexikanischer Präsidentschaftskandidat der Partei PAN, Partido Acción Nacional. Die “christdemokratisch-konservative Partei” ist auch die Partei des aktuellen Präsidenten, Felipe Calderón. Felipes Wahlspruch? Para que Vivamos Mejor, “Damit wir ein besseres Leben haben”. Wir wissen, dass im Spruch ein Wortspiel enthalten sein muss, aber wir haben bisher noch keins gefunden!

Captions

Übungen Prüfungen

División Minúscula - Sismo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Division Minúscula ist eine mexikanische Band aus Matamoros, Grenzstadt mit Brownsville in Texas, im Norden von Mexiko. Obwohl die Mitglieder der Band sich einige Jahre verteilten, um sich dem Studium, der Karriere oder Familie zu widmen, ist Division Minúscula wieder bereit zum Rocken. Hier lass sie es beben mit ihrem Video zu Sismo (Erdbeben)!

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: Mejor
Caption 18 [de]: Bessere

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko, Venezuela

Maoli, der Augenarzt und sogar die Richterin haben in dieser unterhaltsamen Lektion über Grammatikfehler ernsthafte Schwierigkeiten. Ihr seid eingeladen, zu sehen, was in diesem zweiten Teil passiert!

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: es la mejor prueba de lo que digo.
Caption 8 [de]: das ist der beste Beweis für das, was ich sage.

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Während Lida weiterhin versucht, Cleers Täuschung vor Gericht zu beweisen, taucht ein überraschender Zeuge auf, um für sie auszusagen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [es]: Bueno, la mejor prueba es que suspendí el examen.
Caption 44 [de]: Nun, der beste Beweis ist, dass ich durch die Prüfung durchgefallen bin.

Übungen Prüfungen

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kuba, Mexiko

Huesos wird genauestens von der Tierärztin unter die Lupe genommen, doch mit einigen Sachen sollte Huesos besser noch bei anderen Spezialisten vorstellig werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: que van a ayudar a que el corazón funcione mejor,
Caption 27 [de]: die dabei helfen werden, dass das Herz besser funktioniert,

Übungen Prüfungen

Tatiana y su cocina - Sus ingredientes "mágicos"

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Tatiana verrät uns ein paar Hausmittel, die sie benutzt, um die körperliche und spirituelle Gesundheit wiederherzustellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [es]: Y así como una mamá, siempre está ahí para darnos lo mejor y curarnos.
Caption 57 [de]: Und so wie eine Mutter ist sie immer da, um uns das Beste zu geben und uns zu heilen.

Übungen Prüfungen

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Der Tag der Toten ist in Mexiko eine Tradition, bei der diejenigen, die von uns gegangen sind, geehrt werden, indem man ihnen ihre Lieblingsgerichte zubereitet. Die Küchenchefin Tatiana verrät uns das Rezept für ihre "Totenerweckenden Chilaquiles" und erklärt uns ihre Philosophie des Lebens.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: La mejor manera de honrar a la muerte, de algún modo,
Caption 32 [de]: Die beste Art und Weise, den Tod zu ehren, auf irgendeine Weise,

Übungen Prüfungen

Yabla en Yucatán - Jorge

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Jorge, der auf die Insel Holbox auf der mexikanischen Halbinsel Yucatan kam, um sich dortniederzulassen, besitzt dort mittlerweile sein eigenes Restaurant. Er erzählt uns von der Insel, seinem Restaurant und den typischen Fischgerichten, die er serviert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: En tema de ceviche, la curvina es de lo mejor y es, pues, muy Holboxeña.
Caption 32 [de]: Beim Thema "Ceviche" ist der Seebarsch einer der Besten und er ist, also, sehr typisch für Holbox.

Übungen Prüfungen

Sergio en Monterrey - Rompecabezas y libretas artesanales

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Sergio aus Monterrey erzählt uns, wie er dazu gekommen ist, Puzzles aus Holz zu schnitzen, und zeigt uns ebenfalls seine schönen, aus Holz gefertigten Notizbücher.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: eh... a la mejor no son tan atractivas porque es un círculo. O sea finalmente terminas en un círculo
Caption 19 [de]: äh... vielleicht sind sie nicht so attraktiv, weil es ein Kreis ist. Also, zum Schluss endest du mit einem Kreis,

Übungen Prüfungen

Baja Beans Café - 1- Tipos de café y cómo utilizar la máquina - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Was benötigt man, um einen guten Kaffee zuzubereiten? Ana María Peters Verdugo vom Baja Beans-Café verrät uns das Geheimnis.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: Doble "shot", el mejor.
Caption 45 [de]: Doppel „shot“, der beste.

Übungen Prüfungen

Osos en la cocina - Venado y ensalada asada

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Die "Bears in the Kitchen" [Bäern in der Küche] zeigen uns, wie man ihr spezielles Gericht macht: Hirschbraten mit gegrilltem Salat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: Los vapores nos ayudan a cocer mejor el venado, que quede más suave.
Caption 32 [de]: Die Dämpfe helfen uns, den Hirsch besser zu kochen, damit er weicher wird.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.