X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-2 von 2 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 9 Minuten

Captions

Aprendiendo con Silvia - El árbol Garoé - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Auf der Insel El Hierro gibt es einen berühmten Baum namens „Garoé“, der zum Symbol der Insel geworden ist und sogar auf dem offiziellen Wappen erscheint. Berühmt wurde der Baum durch eine Legende, die Silvia uns erzählen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: como si de un milagro se tratase.
Caption 47 [de]: als würde es sich um ein Wunder handeln.

La Oreja de Van Gogh - Europa VII

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der Song "Europa VII" von der spanischen Gruppe "La Oreja de Van Gogh" (Van Goghs Ohr) ist die vierte Singleauskopplung aus ihrem Album "A las cinco en el Astoria" (Um fünf Uhr in Astoria).
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: La frágil existencia milagrosa y casual
Caption 31 [de]: Die zerbrechliche Existenz, wundersam und zufällig

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.