mucho - Mittleres Niveau - Mexiko - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 4

─ Videos: 1-15 von 51 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el bolero

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Sicherlich kennst du den berühmten Bolero „Bésame mucho“ [Küss mich viel], und wenn nicht, ist dies deine Chance, ihn von Karla, einer mexikanischen Sängerin, die in Berlin lebt, zu hören.

Übungen Prüfungen

Universidad Autónoma Metropolitana - Paty

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

A Patricia le gusta mucho su carrera y su Universidad, sin embargo también se da tiempo para tener una banda de música y salir a pasear. En este video nos da algunos tips para concer algunos interesantes museos y espacios recreativos que ofrece la Ciudad de México.

Übungen Prüfungen

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Viviana disfruta mucho de su carrera en Economía Política estudiando en la Universidad Autónoma Metropolitana. Ella nos cuenta de sus planes para el futuro y nos comparte algunas de sus ideas sobre la situación socio-económica que prevalece en México.

Übungen Prüfungen

El Ausente - Acto 4 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Una fogata en medio de la fría noche crea el escenario ideal para que dos mujeres confiesen sus secretos. Luciana le dice a Julia lo mucho que El fuereño le recuerda a un viejo amor. Sin embargo, Julia se niega a expresar sus verdaderos sentimientos. Mientras tanto, el joven Valente considera una atractiva pero peligrosa oferta.

Übungen Prüfungen

Fruteria "Los Mangos" - Los Pollitos

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Como puedes ver en este video, en México una frutería es mucho más que un lugar para comprar frutas. La gente que atiende este establecimiento también tiene gallinas. Ah, pero no creas que es para venderlas sino para regalarlas a los clientes preferenciales.

Captions

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Richterin Cleer leitet weiterhin den unterhaltsamen Fall zwischen Lida und ihrem scheinbar humorvollen Ehemann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: Mucho.
Caption 45 [de]: Viel.

Übungen Prüfungen

Hecho en México - Documentary - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

In diesem Teil reflektiert der Schriftsteller und Journalist Juan Villoro über die Gewalt in Mexiko und schließt mit einer Hoffnungsbotschaft der ikonischen Sängerin Chavela Vargas.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: porque hay mucho, mucho.
Caption 28 [de]: weil es sehr, sehr viel gibt.

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko, Venezuela

Sicherlich ist euch in einigen Transkriptionen von Yabla die Verwendung des Wortes „sic“ aufgefallen. In dieser neuen Folge von „Yabla-Fälle“ werden wir herausfinden, warum, und wir werden einige sehr unterhaltsame Beispiele hören.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: Mucho peor.
Caption 59 [de]: Viel schlimmer.

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Welches weltberühmte mexikanische Gericht kann man in jeder Stadt der Welt und in ganz Mexiko zu jeder Tageszeit essen? Nun, die Tacos natürlich, und Karla wird uns verschiedene Zutaten vorstellen, mit denen die Tacos in Mexiko zubereitet werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: parece mucho;
Caption 40 [de]: hört sich nach viel an;

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

In diesem zweiten Teil erzählt uns der Gitarrist Manuel Guarneros von einigen seiner magischen Erlebnisse, als er mit Chavela Vargas auf Tour war.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [es]: siguió triunfando con mucho éxito,
Caption 41 [de]: sie triumphierte weiterhin mit sehr großem Erfolg,

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Der professionelle Gitarrist Manuel Guarneros erzählt uns von seiner Erfahrung, als er die Gelegenheit hatte, mit der legendären mexikanischen Sängerin Chavela Vargas zusammenzuarbeiten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [es]: eh... y llamaba mucho la atención que tocara solamente con dos guitarristas.
Caption 42 [de]: äh... und es zog sehr die Aufmerksamkeit auf sich, dass sie nur mit zwei Gitarristen spielte.

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Während Lida weiterhin versucht, Cleers Täuschung vor Gericht zu beweisen, taucht ein überraschender Zeuge auf, um für sie auszusagen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: Sí, aprendo mucho en los exámenes.
Caption 8 [de]: Ja, ich lerne viel in den Prüfungen.

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

In diesem letzten Teil der Videoreihe über das Fest zum Tag der Toten erklärt uns Adriana, wie Mexikaner den Tod am liebsten mit Humor, lustigen Darstellungen und Ausgelassenheit feiern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: A los mexicanos nos gusta mucho el humor, la risa y la algarabía.
Caption 26 [de]: Wir Mexikaner mögen sehr den Humor, das Lachen und den Trubel.

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Adriana Barrera zog wegen der Liebe von Mexiko nach Berlin. Das jährliche mexikanische Fest „Tag der Toten“, das sie uns im Detail erläutern wird, ist für sie und viele andere Landsleute eine Möglichkeit, in Berlin ihre Kultur zu feiern und zu pflegen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [es]: la llevamos con mucho entusiasmo,
Caption 35 [de]: führen wir mit großem Enthusiasmus,

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Als ein ungheuerlicher Beweis auftaucht, löst die Richterin den Fall auf überraschende Art und Weise.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: Me alegra mucho que digas eso.
Caption 16 [de]: Ich freue mich sehr, dass du das sagst.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.