X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 14 
─ Videos: 1-15 von 198 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 60 Minuten

Descriptions

Soledad - Influencias de los padres

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Según Soledad, hay que tener mucho cuidado con lo que transmitimos a nuestros hijos ya que, aunque no nos demos cuenta, nos pueden llegar a emular en todo, incluso hasta en nuestros propios prejuicios.

Soledad - El mundo es un pañuelo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

¿Te ha pasado alguna vez que te has encontrado con alguien conocido en un lugar inesperado o después de mucho tiempo? Precisamente de esta casualidad viene la popular expresión de la cual Soledad nos habla en este vídeo.

3R - Campaña de reciclaje - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

La parte final de la serie nos explica la importancia de reusar y reciclar, pero el compromiso con el medio ambiente va mucho más allá.

Escuela Don Quijote - Jesús Baz

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Jesús Baz es el director de la escuela de Español Don Quijote, ubicada en la hermosa Salamanca. Como el verdadero salmantino que es, Jesús siente mucho orgullo por su ciudad, que es la casa de algunas de las más antiguas unversidades españolas y poseedora de una rica tradición intelectual y cultural. De hecho, la misma escuela donde él trabaja se ubica en un hermoso edificio que fuera, hace muchos años ya, un antiguo convento.

Captions

Viajando con Fermín - Feria Sabor a Málaga

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Diesmal befindet sich Fermín in La Cala de Mijas, wo das Straßenfest Sabor a Málaga stattfindet. Dieses Fest ist eine großartige Gelegenheit, die authentischen Geschmäcker von Málaga kennenzulernen und eine sehr fröhliche und vielfältige Atmosphäre zu genießen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: y sobre todo mucho sabor.
Caption 16 [de]: und vor allem viel Geschmack.

Cataluña y su gente - Cristina de Reus

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Aus Reus, Provinz Tarragona, Katalonien, erzählt uns Cristina, warum sie von Barcelona in diese schöne Stadt gezogen ist und welche Aspekte sie so besonders machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: pero la verdad que a mí me gusta mucho Reus.
Caption 10 [de]: aber mir gefällt Reus, ehrlich gesagt, sehr gut.

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Professor Joan Martínez Manent enthüllt uns weitere historische Punkte der Kathedrale von Tarragona sowie eine interessante Geschichte namens die Beerdigung der Katze, die man im Kreuzgang der Kathedrale von Tarragona eingemeißelt sehen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: Entonces el rey se enfadó mucho y dijo que no volvería
Caption 58 [de]: Daraufhin wurde der König sehr wütend und sagte, er würde nicht wiederkommen,

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Renzo und Elena unterhalten sich über das Ausgehen, entweder in Diskotheken oder alternativ etwas mit Freunden trinken. Sie tauschen auch ihre Meinungen über die verschiedenen Volksfeste in ihrer Gegend aus. Hören wir uns ihr Gespräch an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: tom'... tomamos mucho
Caption 18 [de]: wir hab'... haben viel getrunken

Fermín - Frases y expresiones - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir lernen mit Fermín weitere supernützliche Sätze und Ausdrücke, damit ihr sie beim Spanischlernen richtig anwenden könnt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Tu hermana se come mucho el coco con sus amigas;
Caption 37 [de]: Deine Schwester zerbricht sich sehr den Kopf über ihre Freundinnen;

Amaya - Ander - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil erzählt uns Amaya von ihren Plänen, den jungen Ander zu erziehen, da er aufgrund seiner Vergangenheit keinerlei Erziehung von seiner Mutter erhalten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: Entonces, como va a estar mucho tiempo conmigo y, mm...
Caption 61 [de]: Da er also sehr lange bei mir sein wird und, mm...

Amaya - Palma

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Bei dieser Gelegenheit werden wir Palma kennenlernen, eine sehr ruhige Eselin, die auch die älteste in der Zufluchtsstätte ist. Amaya erklärt uns, warum sie Palma aufgenommen hat und erzählt uns, wie alt ein Esel werden kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: que siempre hago mucho hincapié en... en eso, porque
Caption 16 [de]: worauf ich immer großen Nachdruck lege... darauf, denn

La cocina de Fermín - Patatas al horno con verduras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Bei dieser Gelegenheit haben wir mit Fermín einige köstliche und schnelle Ofenkartoffeln mit Gemüse gekocht. Schauen wir uns die Zutaten und ihre Zubereitung an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: con mucho cuidado de no quemarnos las manos,
Caption 59 [de]: und achten dabei sehr darauf, uns nicht die Hände zu verbrennen,

La cocina de Fermín - Espaguetis con verduras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fermín zeigt uns, wie man Spaghetti mit Gemüse zubereitet, ein gesundes und einfach zu kochendes Rezept. Sehen wir uns an, welches Gemüse er zu den Spaghetti verwendet und wie dieses Rezept zubereitet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: y dura mucho tiempo.
Caption 51 [de]: und sehr lange hält.

Soledad - La educación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Soledad teilt ihre Meinung darüber mit, wie wichtig es ist, sich wie höfliche Menschen zu verhalten, und gibt uns ein treffendes Beispiel dafür, was das für sie bedeutet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: Me llamó mucho la atención
Caption 31 [de]: Es hat meine Aufmerksamkeit sehr erregt,

Soledad - Personas organizadas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Obwohl die Schüler, die in Prüfungen die besten Noten erzielen, in der Regel recht intelligent sind, gibt es nach Soledads Meinung möglicherweise noch andere Faktoren, die diese Schüler auszeichnen. Lasst uns mehr darüber hören!
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: Al contrario, les favorece y mucho.
Caption 59 [de]: Im Gegenteil, es kommt ihnen sehr zugute.
123...1314
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.