mundo - Mittleres Niveau - Argentinien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 20 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien, Spanien Mendoza

En este video, Goy nos habla sobre su familia y su futuro en la música. También nos comparte su punto de vista al respecto de la piratería. Sin duda, los miembros de Karamelo Santo, siendo Goy uno de ellos, tocan por el simple placer de hacer música y pasar un buen rato compartiendo su trabajo con el mundo. Te invitamos a conocer a esta banda, tan funky y ecléctica como interesante y talentosa.

Übungen Prüfungen

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien, Spanien

Goy es guitarrista y vocalista de la banda Karamelo Santo, una de las mejores bandas de ska en toda Lationoamérica. Estos muchachos de larga cabellera son de Argentina, prácticamente de las Pampas. Sim embargo, ellos no se sientan como un gauchero a cantar sus canciones junto al fuego, sino que su ritmo resuena en las más grandes e importantes ciudades del mundo.

Captions

Übungen Prüfungen

Estepona - Hostel Veranera

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Das Hostel Veranera in Estepona, Málaga, ist ein charmantes Hostel, das wegen seiner günstigen Preise, gemeinschaftlichen Atmosphäre und andalusischen Essenz viele Touristen und digitale Nomaden aus aller Welt und jeden Alters anzieht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: Es gente que viaja y trabaja en diferentes partes del mundo,
Caption 23 [de]: Das sind Leute, die in verschiedene Teile der Welt reisen und arbeiten,

Übungen Prüfungen

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien, Kolumbien

„Si Me Dejan“ (Wenn sie mich lassen) ist ein gemeinsames Projekt des kolumbianischen Vallenato Sensation, Jorge Celedón, und Vicentico, dem ehemaligen Leiter der argentinischen Skaband Los Fabulosos Cadillacs.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: Cuando el mundo se apague y quede quieto
Caption 12 [de]: Wenn die Welt sich abschaltet und still bleibt

Übungen Prüfungen

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien, Spanien

Der Beruf des Hoteliers hat Raul Petraglia nach Mexiko in die bezaubernde Riviera Maya geführt. Er liefert uns Gründe, diese wunderschöne Region zu besuchen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: Y estoy, eh... como muchos hoteleros dando vueltas por el mundo,
Caption 9 [de]: Und ich bin dabei, äh... wie viele Hoteliers, die Welt zu umrunden,

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

In der Villa wird eine große Feier stattfinden und Angélica möchte, dass Milagros daran teilnimmt und dass Ivo sie vorstellen soll. Jedoch führt die wacklige Beziehung zwischen den beiden erneut zu einem Streit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 67 [es]: todo el mundo te dijo que me había ido con mi novio.
Caption 67 [de]: dir alle sagten, ich wäre mit meinem Freund weggegangen.

Übungen Prüfungen

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien, Kuba, Venezuela

Willkommen in der Straße Ocho, einer der bekanntesten Gegenden von Miami. Hier findet man nicht nur die Vitalität und Freude der kubanischen Tradition, sondern auch die der Menschen aus vielen anderen lateinamerikanischen Kulturen, die sich hier versammeln.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [es]: Personas de todo el mundo se acercan a la Calle Ocho
Caption 53 [de]: Menschen aus der ganzen Welt kommen zur Straße Ocho,

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Rocky will endlich wissen, ob er entlassen wird oder nicht. Eine Unterhaltung zwischen Angelica und Luisa enthüllt schließlich, warum Angelica ihn feuern will. Damians Freundin, die mehr als nur eine Liebesgeschichte zu haben scheint, ist ebenfalls im Haus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 72 [es]: Te rajan a vos, me rajan a mí; rajan a todo el mundo. -No, no, no, no, no, esto es una injusticia, es una injusticia.
Caption 72 [de]: Sie feuern dich, sie feuern mich; sie feuern jeden. -Nein, nein, nein, nein, nein, das ist eine Ungerechtigkeit, es ist eine Ungerechtigkeit.

Übungen Prüfungen

Yago - 6 Mentiras - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

In der Garage kommt es zu einer unangenehmen Begegnung zwischen Yago und Morena. Da sich in der Villa noch weitere Persönlichkeiten aufhalten, stehen bestimmt noch weitere dramatische Konfrontationen an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: Tengo mucha hambre y todo el mundo me trata mal.
Caption 21 [de]: Ich bin sehr hungrig und jeder behandelt mich schlecht.

Übungen Prüfungen

Yago - 3 La foto - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Endlich erfährt Yago die Wahrheit über seine Familie, dank dem Foto, das er Morena weggenommen hat. Sein Adoptivvater verrät ihm das Geheimnis. Was wird als nächstes in seinem Leben passieren, welche unerwartete Wendung wird es nehmen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: ¿Para que le haga sentir que es la peor del mundo y que me quiere estafar? No.
Caption 10 [de]: Damit er sie spüren lässt, dass sie die Schlechteste der Welt ist und dass sie mich betrügen will? Nein.

Übungen Prüfungen

Perdidos en la Patagonia - La Punta Cantor

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Martin, Eduardo und Karla machen eine Tour durch die Provinz Chubut in Argentinien und lernen dabei die Tierwelt der verschiedenen Orte kennen. In diesem Teil ihrer Reise sind sie auf der Halbinsel Valdes angelangt um die See-Elefanten zu beobachten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: y que... digamos, casi único en el mundo ¿no?
Caption 33 [de]: sagen wir, fast einzigartig in der Welt, nicht?

Übungen Prüfungen

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Laut der Band ist Bajofondo ein "Kollektiv von Komponisten, Sängern und Künstlern". Sie fingen als Bajofondo Tango Club mit starken Tango-Einflüssen an und haben seither ihren Sound erweitert. In diesem Interview sprechen sie über ihren Sound.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: y de haber salido de gira por todo el mundo.
Caption 45 [de]: und von unseren Rundreisen in der ganzen Welt.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Socorro ist besorgt, weil sie ihre Chance mit Ramon für immer verloren glaubt, aber seht, wie sie auf Ramons Neuigkeiten reagiert. Und hat der Hausherr ein Auge auf eine seiner Angestellten geworfen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: Todo el mundo sabe que sos una borracha.
Caption 26 [de]: Die ganze Welt weiß, dass du eine Säuferin bist.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Luisas Familie denkt, dass sie wieder zur Flasche greift und dass Socorro schwanger ist. Aber sollte man diese Bedenken ernst nehmen? Frau Angelica ist fest entschlossen, der Schwangerschaft auf den Grund zu gehen. Aber nicht alles läuft so kreuz und quer: Milagros scheint ihre Ängste überwunden zu haben, jemanden in ihr Herz zu lassen…

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [es]: Eh... todo el mundo lo sabe.
Caption 44 [de]: Äh... die ganze Welt [alle] weiß es.

Übungen Prüfungen

Eduardo y Luciana de Argentina - La Zona "Paqueta"

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Schließt euch wieder Eduardo und Luicana auf ihrer Bootsreise an, während sie euch von der zona paqueta (piekfeinen Gegend) erzählen und den Río de la Plata entlang treiben. Aus dieser piekfeinen Gegend stammen einige der Kinder, die sie unterrichten. Ist das die Schokoladenseite des Lebens, also die richtige Seite des Ufers?

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [es]: que los niños son de todos los países del mundo,
Caption 22 [de]: dass die Kinder aus allen Ländern der Welt sind,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.