Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 33 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:26

Héctor Lavoe - Periódico de Ayer

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Puerto Rico

El legendario cantante de salsa portorriqueño Héctor Lavoe compara en su exitosa canción de 1976 "Periódico de Ayer" un amor del pasado con las noticas de ayer. Esto es verdadera salsa "clásica" que es conocida y amada alrededor de todo el mundo hispano y mas allá también. Un obligado para cualqueir estudiante serio de la cultura latina.
video thumbnail
4:01

Vivanativa - Si tú me quieres

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Puerto Rico

Vivanativa es un grupo boricua que está teniendo mucho éxito en Puerto Rico y en el resto del mundo.

Captions

video thumbnail
4:06

Tito El Bambino - El Amor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Puerto Rico

Höre dir die Erfolgssingle “El Amor” des puerto-ricanischen Künstlers Tito “El Bambino” an, von seinem Album “El PATRÓN”.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Dando vueltas por el mundo, es increíble, así es el amor
Caption 9 [de]: Kreist um die Welt, es ist unglaublich, so ist die Liebe
video thumbnail
5:29

Héctor Lavoe - Mi gente

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Puerto Rico

Hör dir Hector Lavoe's Single "Mi Gente" aus dem Album "La Voz" an. Der Latin Salsa Sänger nahm den Titel 1973 zusammen mit den "Fania All Stars" in Afrika auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Lo más grande de este mundo
Caption 4 [de]: Das größte auf dieser Welt
video thumbnail
3:22

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Puerto Rico

Die Historiker aus Puerto Rico diskutieren weiter über die subjektive Natur der Geschichte und über den schmalen Grat zwischen Fiktion und Tatsachen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: en el mundo en este momento?
Caption 31 [de]: auf der Welt in diesem Augenblick?
video thumbnail
3:28

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Puerto Rico

Historiker diskutieren darüber, in welchem Ausmaß populäre Mythen wie die Stadt Seva die Auffassung von Geschichte in Puerto Rico beeinflussen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Lo que pasa es que con el mundo tan rápido,
Caption 28 [de]: Was passiert [ist]: dass bei einer so schnellen Welt,
video thumbnail
4:35

Gilberto Santa Rosa - Conteo Regresivo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Puerto Rico

Eine Liste zu machen mit Gründen, warum eine Beziehung nicht mehr funktioniert, kann beim Lebewohl helfen. Gilberto Santa Rosa singt hier den Countdown bis Null. Viel Spaß mit diesem Salsa Lied!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Di eso que te canto a todo el mundo
Caption 1 [de]: Sag dies, was ich für dich singe, der ganzen Welt
video thumbnail
4:30

Michael Stuart - Me Siento Vivo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Puerto Rico

Der aus New York stammende Michael Stuart kam durch seinen Onkel Israel Timbalero Stuart, der ihm auch zu Auftritten als Backgroundsänger von Johnny Rivera und Marc Antony verhalf, zur Musik. „Me Siento Vivo“ handelt davon, dass er erst an der Seite seiner Geliebten richtig aufblüht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: No necesito nada en este mundo cuando estás aquí
Caption 13 [de]: Ich brauche nichts auf dieser Welt, wenn du hier bist

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.