no puede ser - Mittleres Niveau - Argentinien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 24 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 51 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

La secretaria de Federico lo invita a cenar, pero no habrán fresas y crema si ella no puede ser la cocinera. Mientras tanto… nuestra pequeñas minas delincuentes han escapado de los confines del convento.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

La casa es llamada “La Soledad”, lo que puede ser perfecto para algunas de las almas que la rondan. La abuela no ha salido de su habitación en años, así como tampoco está en buenos términos con su hijo, el patriarca de la casa. Él, en cambio, no está enamorado de su esposa, ni de su simpatía por la botella. La diversión está a punto de empezar…

Captions

Übungen Prüfungen

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Während der Unterhaltung von Yago und Lucio im Krankenhaus stellt sich für beide einiges heraus...

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: No puede ser.
Caption 34 [de]: Das kann nicht sein.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Luisas Familie denkt, dass sie wieder zur Flasche greift und dass Socorro schwanger ist. Aber sollte man diese Bedenken ernst nehmen? Frau Angelica ist fest entschlossen, der Schwangerschaft auf den Grund zu gehen. Aber nicht alles läuft so kreuz und quer: Milagros scheint ihre Ängste überwunden zu haben, jemanden in ihr Herz zu lassen…

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: Pero no puede ser, papá.
Caption 3 [de]: Aber es kann nicht sein, Vater.

Übungen Prüfungen

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Während einige versuchen, um jeden Preis zur Feier zu gelangen, denkt Tomás nur daran, wie er von dort wegkommt. Aber lasse dich nicht von den panza-Scherzen täuschen, er ist definitiv in Clara verliebt. Wir spüren, wie die Temperatur stets ansteigt und sich die Erzählung immer mehr seinem Zündpunkt nähert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: ¿no... no puede ser dentro de un ratito? -No, tiene que ser ahora,
Caption 45 [de]: nicht... kann es nicht einen Augenblick warten? -Nein, das muss jetzt sein,

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Während Damian und Ivo über die Vergangenheit sprechen, besucht Federico Pater Manuel im Kloster und Milagros denkt über die Gründe und den Tod ihrer Mutter nach.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [es]: Ay, corazoncito, pero eso no puede ser.
Caption 49 [de]: Oh, Herzchen, aber das kann nicht sein.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Milagros und ihre Kollegen diskutieren darüber, ob es akzeptierbar wäre, wenn sie das Schwimmbad der Villa benutzen würden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [es]: ¡Imposible, no, no puede ser esto! -¡Es imposible, tiene razón, mi clavel del aire! -¡Es una locura!
Caption 22 [de]: Unmöglich, nein, das kann nicht sein! -Es ist unmöglich, Sie haben recht, meine Nelke der Luft. -Es ist ein Irrsinn!

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Es liegt Liebe in der Luft, aber an Intrigen fehlt es auch nicht! Was ist es, das Juan Pablo seine Heldin Mili fragen will? Was kann Victoria über ihren neuen Schwarm herausfinden? Welches romantische Abenteuer plant Ivo mit Mili?

Übereinstimmungen im Text

Caption 77 [es]: Por favor te pido, planchen bien los calzoncillos, viejo, ¡no puede ser!
Caption 77 [de]: Bitte, ich bitte dich, bügel die Unterhosen richtig, Alter, das kann nicht sein!

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Letztendlich lässt Ivo seine Drohungen wahr werden. Er bittet seine Großmutter darum, die Hausangestellte Milagros zu entlassen. Warum? Weil Milagros una cloaca ist, un desastre und naja, eine casi salvaje. Aber die Großmutter hat schon ihre eigenen Pläne geschmiedet…

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: No, es que no, no puede ser, Andrea. No puede ser.
Caption 47 [de]: Nein, nein, das kann nicht sein, Andrea. Das kann nicht sein.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Mili kann sich nicht auf Ihre Benimm-Stunde konzentrieren… sie möchte lieber mehr über Männer erfahren. Währenddessen hat sich Pablo aus seinem selbst gewählten Gefängnis befreit, aber ist es noch zu früh? Wie jeder andere möchte auch Ivo seinem besten Freund helfen zu bekommen, was er will… aber wenn es Ivos Schwester ist, die er haben will, wird sich Ivo auch dann als wahrer Freund erweisen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [es]: No quisiera hablar de eso, papá. ¿Puede ser?
Caption 39 [de]: Ich möchte nicht darüber sprechen, Vater. Kann das sein [Ist das möglich]?

Übungen Prüfungen

Yago - 3 La foto - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Wer ist diese brünette Dame, die mit einem anderen Mann auf die (schlechte) Gesundheit ihres zukünftigen Mannes anstößt? Ihr Gesicht scheint vertraut. Unterdessen: Der Aufenthaltsort des Ausländers wird womöglich nicht mehr lange ein Geheimnis bleiben...

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: No, no se puede.
Caption 11 [de]: Nein, kann man nicht.

Übungen Prüfungen

Yago - 3 La foto - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Das Duschen in Yagos Haus entfacht einen Streit zwischen zwei Frauen, der dann zu einer Schlammschlacht wird. Was empfindet Yago für Morena? Und für die andere Frau? Schlussendlich wird dies durch einen Kuss aufgeklärt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [es]: algo tienen que ser ¿no?
Caption 42 [de]: müsst ihr irgendetwas sein, nicht?

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Rocky will endlich wissen, ob er entlassen wird oder nicht. Eine Unterhaltung zwischen Angelica und Luisa enthüllt schließlich, warum Angelica ihn feuern will. Damians Freundin, die mehr als nur eine Liebesgeschichte zu haben scheint, ist ebenfalls im Haus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: Pero, reina, vaya. -¿Puede ser?
Caption 25 [de]: Aber, Königin, gehen Sie. -Geht das?

Übungen Prüfungen

Yago - 9 Recuperación - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Hat Aldo Melina wirklich so um den kleinen Finger gewickelt, wie er glaubt? Und wird Morena tatsächlich den Mut aufbringen, mit Yago Schluss zu machen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: Ay, qué puede ser bonito? -¿Hablaste con Yago?
Caption 31 [de]: Oh, was könnte schön sein? -Hast du mit Yago gesprochen?

Übungen Prüfungen

Yago - 6 Mentiras - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Während Lucio und Melina besprechen, wo sie leben werden, planen Elena und Morena die pompöse Hochzeit, die bevorsteht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: ¡Oy, qué lindo! -¿Puede ser?
Caption 5 [de]: Oh, wie schön! -Kann das sein [Ist das möglich]?

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.