no puede ser - Mittleres Niveau - Ecuador - Videos

Übungen Prüfungen

Otavalo - Un día en la ciudad de los lagos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Natalia zeigt dir die Lagune von San Pablo im Norden Ecuadors und erzählt von den zahlreichen Sport- und Freizeitmöglichkeiten der Region.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Y no se pierdan este lugar que puede llegar a ser muy espiritual.
Caption 11 [de]: Und lasst euch diesen Ort nicht entgehen, der sehr spirituell sein kann.

Übungen Prüfungen

María Fernanda - Hacer un turbante

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Heute lernen wir, einen DIY-Turban zu machen, der zu jeder Art von Kleidung passt. Wir brauchen lediglich ein altes Kleidungsstück, das wir nicht mehr benötigen, und den Rest erklärt uns María Fernanda.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [es]: Puede ser un cuadrado, un rectángulo.
Caption 41 [de]: Es kann ein Quadrat, ein Rechteck sein.

Übungen Prüfungen

Cristina - Lavandería

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Heute zeigt Cristina ihrem Nachbarn, wie man Kleidung richtig in der Waschmaschine wäscht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: Su tipo de ropa sí puede ser,
Caption 17 [de]: Deine Art der Kleidung ist OK,

Übungen Prüfungen

Cristina - La palabra "nuevo"

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Cristina erzählt uns von einem der am häufigsten verwendeten Wörter in der spanischen Sprache: dem Wort „nuevo“. Hören wir uns einige Beispiele der vielen Situationen an, in denen wir dieses Wort verwenden können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: Pero, ¿quién dice que no puede convertirse en un sustantivo, por qué no?
Caption 47 [de]: Aber wer sagt, dass es nicht zu einem Substantiv werden kann, warum nicht?

Übungen Prüfungen

Cristina - Naturaleza

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Lasst uns mit Cristina einen Wald besuchen, wo sie uns grundlegendes, naturbezogenes Vokabular beibringen wird!

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [es]: que puede ser ancho o estrecho o angosto.
Caption 39 [de]: der breit oder schmal oder eng sein kann.

Übungen Prüfungen

Kowy - Copas rotas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Der ecuadorianische Sänger Kowi singt für uns seine romantische Single „Copas Rotas“ (Zebrochene Gläser).

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [es]: Puede ser que en realidad
Caption 22 [de]: Es kann sein, dass in Wirklichkeit

Übungen Prüfungen

Melyna - Pole dance

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Melyna aus Ecuador erzählt uns etwas über die Geschichte und die Vorteile des Poledance.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [es]: del [sic] cual su cuerpo puede ser hecho,
Caption 41 [de]: aus der sein Körper gemacht sein kann,

Übungen Prüfungen

Melyna - El aguacate

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Melyna aus Ecuador klärt uns über die Geschichte und die vielen Vorteile der Avocado auf.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: posee un gran sabor que puede ser combinado con todo.
Caption 7 [de]: einen großartigen Geschmack, der mit allem kombiniert werden kann.

Übungen Prüfungen

María Fernanda - Mascarilla de aguacate

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Hättest du gerne die seidig-glatte Haut von einigen Schauspielern? María Fernanda kennt diverse Schönheitstricks und zeigt uns, wie man aus einfachen Zutaten eine spezielle, hausgemachte Gesichtsmaske herstellt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: La avena puede ser o en hojuelas
Caption 25 [de]: Der Hafer kann entweder in Flocken sein

Übungen Prüfungen

Ana Carolina - La meditación

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Ana Carolina klärt uns über Meditation auf, jenseits der Klischees in Bezug auf Positionen, und über die Notwendigkeit, unseren Geist zu trainieren. Probiere es einfach aus!

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [es]: Este puede ser nuestra respiración.
Caption 53 [de]: Dies kann unsere Atmung sein.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Fabricio Sandoval, ein Mitglied der Feuerwehr in Otavalo, Ecuador, erklärt uns, wie wir uns auf ein Erdbeben vorbereiten und was wir im Notfall mit uns führen sollten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [es]: Puede ser mínima
Caption 56 [de]: Es kann minimal sein

Übungen Prüfungen

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Die ecuadorianische Filmemacherin Julia Silva erzählt uns etwas über ihren zweiten Kurzfilm „Crisálida", einer Geschichte mit einem Hauch von magischem Realismus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [es]: Que puede ser positivo, negativo.
Caption 56 [de]: Das positiv oder negativ sein kann.

Übungen Prüfungen

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Der Arzt setzt die Untersuchung von Diego fort und gibt ihm Ratschläge, wie er emotional mit den Schmerzen umgehen kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [es]: Aunque pongamos un clavito, puede ser que el...
Caption 22 [de]: Auch wenn wir einen Nagel einsetzen würden, kann es sein, dass der...

Übungen Prüfungen

Los médicos explican - Las migrañas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Doktor Luna Jaramillo Ecuador berichtet über das Thema der Kopfschmerzen und der Migräne und gibt auch andere damit zusammenhängende Informationen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: vienen manifestando ese dolor de cabeza que puede ser como ellos mismos lo dicen sordo,
Caption 14 [de]: und weisen diese Kopfschmerzen auf, die, wie sie selbst sagen, taub sein können,

Übungen Prüfungen

Los médicos explican - Beneficios del ozono

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Dr. Emilia Coronel erzählt uns etwas über die medizinische Verwendung von Ozon, eine Art von reinem Sauerstoff, das in der Natur vorkommt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: Puede ser por vía intrarectal; es una vía segura.
Caption 26 [de]: Es kann auf intrarektalem Wege sein; es ist ein sicherer Weg.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.