no puede ser - Mittleres Niveau - Venezuela - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Titles

NPS No puede ser (1 episodes 11 videos)

¡No Puede Ser! (Es kann nicht sein!), auch als NPS bekannt, ist eine venezolanische Fernsehserie, die von Venevisión und Boomerang Latinoamérica produziert wurde. In dem Programm geht es um die Teilnahme an einer Reality-Show und den Gewinn eines Plattenvertrags bei einer großen Plattenfirma. Es gibt eine Menge Comedy und Dramen, besonders zwischen den Rivalinen Sheryl Sánchez und Rosmery Rivas, die zusätzlich um die Gefühle von Heinrich, ihrem Berater und Schwarm, kämpfen.

Descriptions

Übungen Prüfungen

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

El pequeño Taller Arte de Francisco está muy bien cuidado por el siempre vigilante Señor Coco, quien nunca duerme y todo lo ve. La palabra taller significa lugar de trabajo pero, al igual que en el inglés workshop tiene diferentes usos, puede ser el lugar de trabajo de artistas o artesanos, es decir un taller de arte lugar donde se arregla maquinaria, como un taller de autos o incluso un espacio en el que personas se reúnen para aprender y compartir ideas, por ejemplo un taller de escritura.

Captions

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Transkriptionist Antonio versucht Richterin Sofi davon zu überzeugen, keine Grammatikfehler mehr zu machen, da sie eine Menge zusätzlicher Arbeit bedeuten. Mal sehen, ob ihm das gelingt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 63 [es]: Esto no puede ser.
Caption 63 [de]: Das kann nicht sein.

Übungen Prüfungen

Zoraida en Coro - El cocuy

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Ein altüberliefertes Getränk aus Coro, Venezuela, ist der “Cocuy”, ein Likör der aus der Agave hergestellt wird. Yabla stellt euch seine verschiedenen Geschmacksrichtungen vor. Man sagt ihm sogar aphrodisierende Wirkungen nach!

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [es]: También puede ser, ¿no?
Caption 68 [de]: Es könnte auch sein, nicht?

Übungen Prüfungen

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Alejandra Carrero spricht weiterhin über ein bei Labofdreams verwendetes Werkzeug, das für systemische Rituale und Konstellationen genutzt wird, um in Erinnerungen zu reisen und an persönlichen oder kollektiven Traumata zu arbeiten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: puede ser muy útil
Caption 34 [de]: kann es sehr nützlich sein

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Kreatives Schreiben dient dazu, gewohnte Denkmuster zu durchbrechen und Kreativität beim Schreiben freizusetzen. Micheel wird uns einige Tricks beibringen, um diese Technik anzuwenden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: a veces puede ser difícil dejar volar la imaginación
Caption 15 [de]: kann es manchmal schwierig sein, der Fantasie freien Lauf zu lassen

Übungen Prüfungen

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Yolimar Gimón kam im Jahr 2012 unter die zehn Finalistinnen des Wettbewerbs „Mrs. Venezuela“ und berichtet, was diese Erfahrung mit sich gebracht hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 69 [es]: Claro, una pasarela, puede ser.
Caption 69 [de]: Klar, ein Catwalk vielleicht.

Übungen Prüfungen

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Als Kunsthandwerker arbeitet Javier Marin mit einer großen Auswahl an Materialien und Techniken, die er uns in diesem Video vorstellt. Für die Herstellung von seinem Schmuck verwendet er von Ton über Halbedelsteine bis hin zu Meeresmuscheln alles mögliche. Außerdem berichtet er uns von seinem Vater, der in den Fünfziger Jahren als Telegrafist Nachrichten noch mit dem Morsecode verschickte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: Puede ser dijes,
Caption 51 [de]: Es können Anhänger sein,

Übungen Prüfungen

José Luís Acacio - Simón Bolívar

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Für viele Menschen in Venezuela, ist Simon Bolivar, der Befreier, das was George Washington für die Amerikaner ist. In diesem Lied von Jesus Acacio können Sie den wichtigen Platz des großen Generals vernehmen, der einst Lateinamerika als einem Land vereint sah, im Herzen der Venezolaner. Dies war sein Traum.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: Que no quede ser humano
Caption 7 [de]: Dass es keinen Menschen gibt

Übungen Prüfungen

Víctor en España - La Catedral del Mar en Barcelona

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Aus Barcelona, Spanien, erzählt uns Víctor die Geschichte der berühmten „Catedral del Mar“, einer alten Kirche aus dem Mittelalter, nach der der gleichnamige Roman von Ildefonso Falcones benannt ist, und die wiederum die Netflix-Serie inspiriert hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: que puede tener trescientos años,
Caption 6 [de]: die dreihundert Jahre alt sein kann,

Übungen Prüfungen

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Monica steht noch ganz am Anfang ihrer Schriftstellerkarriere und ist sich unsicher, wie sie mit ihrem Buch beginnen soll. Daher rät ihr Luis, vorerst für sich selbst zu schreiben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: porque si no, se convierte en un copiar-pegar de otros libros.
Caption 4 [de]: denn andernfalls wird es zu einem Kopieren-Einfügen aus anderen Büchern.

Übungen Prüfungen

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Der fünfzehnte Geburtstag der Mädchen in Venezuela und in den meisten der lateinamerikanischen Ländern ist ein großes gesellschaftliches Ereignis. Wir lernen die Rituale und die Vorbereitungen kennen, die dieses Fest unvergesslich machen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: porque esto puede variar según las leyes de cada país.
Caption 13 [de]: da dies je nach den Gesetzen des jeweiligen Landes variieren kann.

Übungen Prüfungen

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Carolina gibt uns eine Einführung in die Passivform der spanischen Sprache.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: La voz pasiva se forma con el verbo ser
Caption 4 [de]: Die Passivform wird mit dem Verb „sein" gebildet

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.