Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 26 Minuten

Captions

video thumbnail
3:53

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Rockys gut gemeinte Ratschläge an Socorro rufen eine unerwartete Reaktion hervor. Kurz darauf hat Angelica überraschende Neuigkeiten für ihn.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Lo extrañé. Extrañaba esos ojos. Epa, ¿qué pasa?
Caption 27 [de]: Ich habe Sie vermisst. Ich vermisste diese Augen. Hey, was ist los?
video thumbnail
3:24

Yago - 7 Encuentros - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Trotz aller Zwischenfälle und Missverständnisse scheint die Beziehung zwischen Morena und Yago auf dem richtigen Weg zu sein. Lucios Zustand, andererseits, verschlechtert sich weiter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: ¿Y por qué con los ojos me dice que está muy contenta?
Caption 17 [de]: Und warum sagst du mir mit den Augen, dass du sehr glücklich bist?
video thumbnail
4:07

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Es liegt Liebe in der Luft, aber an Intrigen fehlt es auch nicht! Was ist es, das Juan Pablo seine Heldin Mili fragen will? Was kann Victoria über ihren neuen Schwarm herausfinden? Welches romantische Abenteuer plant Ivo mit Mili?
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: Señorita Victoria, dichosos los ojos que la ven.
Caption 39 [de]: Fräulein Victoria, glücklich sind die Augen, die Sie sehen.
video thumbnail
3:14

Yago - 3 La foto - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Das Duschen in Yagos Haus entfacht einen Streit zwischen zwei Frauen, der dann zu einer Schlammschlacht wird. Was empfindet Yago für Morena? Und für die andere Frau? Schlussendlich wird dies durch einen Kuss aufgeklärt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: que porque tienes unos ojos preciosos,
Caption 50 [de]: dass, weil du wunderschöne Augen hast,
video thumbnail
3:28

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Federico konfrontiert Luisa mit ihrer Spinnenhalluzination und versichert ihr, dass er sich um sie kümmern wird. Als die Situation für Milagros mit ihrer neuen Flamme zu heiß wird, rennt sie davon, um sich abzukühlen. In der Villa möchte Angelica währenddessen mit Socorro über deren Schwangerschaft reden… Wird Bernardo endlich für sein ständiges Einmischen zur Rechenschaft gezogen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Yo la vi con mis propios ojos.
Caption 18 [de]: Ich sah sie mit meinen eigenen Augen.
video thumbnail
4:33

Noel Schajris - No veo la hora

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Der in Argentinien geborene und in Mexiko wohnhafte Noel Schajris ist besser bekannt als Mitglied des sensationellen Duetts “Sin Bandera.” Seit dem Jahr 2000 hat Noel—wie Leonel Garcia—einen Hit nach dem anderen komponiert, gespielt und gesungen. Aber im Jahr 2007 beschloss das Duett, getrennte Wege zu gehen. Glück für uns, denn wir können uns immer noch ihre gefühlvollen Balladen anhören!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Una vida en tus ojos de miel
Caption 13 [de]: Ein Leben in deinen Honigaugen
video thumbnail
3:13

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Warum spielt La Virgen de la Soledad in Milagros Vergangenheit so eine große Rolle? Endlich ist es so weit: Wir erfahren etwas über die mysteriöse Herkunft der Hauptfigur. Außerdem konfrontiert Ivo seinen Vater mit einer entscheidenden Frage.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: ¿Qué, qué ven mis ojos?
Caption 56 [de]: Was, was sehen meine Augen?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.