papá - Mittleres Niveau - Lateinamerika - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 6

─ Videos: 1-15 von 87 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Titles

Übungen Prüfungen

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru

In diesem exklusiven Video von Yabla, lernen wir, wie man "Papa a la Huancaína" zubereitet, ein klassisches Gericht der peruanischen Küche. Sein Geschmack ist scharf, cremig, und sehr frisch... ideal für den Sommer.

Descriptions

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin se da cuenta de que no conoce de que trabaja su papá después de una discusión con un compañero de clase, por lo que le pregunta a su mamá.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

El papá de Kevin no tiene mucha paciencia, pero no siempre ha sido tan estricto.

Captions

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin versucht Mut aufzubringen, um seine Angebetete anzurufen. Er lenkt sich ab, doch das führt nur dazu, dass ihm die Zeit davonläuft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [de]: Papa...
Caption 11 [es]: Papá...

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Christian - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Honduras

Christian aus Honduras arbeitet als Clown im Zirkus Berlin in Spanien. In diesem Video erzählt er uns, wie er dazu kam, sich diesem Beruf zu widmen, was ihm am Zirkusleben am besten gefällt und einige kuriose Anekdoten, die ihm im Zirkus passiert sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: Eh... En esto empezó mi abuelo, le siguió mi papá,
Caption 7 [de]: Äh... Mein Großvater fing damit an, mein Vater folgte ihm,

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Priscilla - La palabra "mismo" y utensilios

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

In diesem Video werden wir die Verwendung der Wörter „mismo“ [selbe, gleiche] und „misma“ [selbe, gleiche] lernen. Hierfür wird Priscilla einige Beispielsätze bilden, diesmal mit Utensilien, die in der Küche zu finden sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: "Con el mismo rayador hago la papa".
Caption 29 [de]: „Mit derselben Reibe mache ich die Kartoffel“.

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Fernando y el mariachi

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Der mexikanische Mariachi-Musiker Fernando Soto lebt seit über zwanzig Jahren in Deutschland. In diesem Video erzählt er uns etwas über die kulturelle Bedeutung der Mariachi-Musik für die Mexikaner.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: Soy mariachi, soy papá, soy músico
Caption 3 [de]: Ich bin ein Mariachi, ich bin ein Vater, ich bin ein Musiker

Übungen Prüfungen

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Felipe und Lucía erfahren schließlich die Identität des Mädchens, das im Haus ihres Nachbarn gefangen gehalten wurde, und helfen ihr dabei, ihr erstes glückliches Weihnachtsfest seit langer Zeit zu erleben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [de]: Mein Kind, schau wie viel Uhr es ist, und dein Papa kommt gleich an. Was machen wir?
Caption 33 [es]: Mijita, mire la hora que es y su papá nada que llega. ¿Qué hacemos?

Übungen Prüfungen

El coronavirus - Impresiones en Otavalo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Inmitten der völlig unerwarteten Pandemie, die durch das Coronavirus verursacht wurde, teilen uns einige Einwohner von Otavalo, Ecuador, mit, was für Erfahrungen sie in der Zeit des Lockdowns gemacht haben, und welche Lehren sie daraus ziehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: En mi familia, mi papá ya no trabajó y todo eso y...
Caption 26 [de]: In meiner Familie arbeitete mein Vater nicht mehr und all das und...

Übungen Prüfungen

Víctor en Caracas - La natación

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Víctor Díaz und Judith Zuniaga, die Direktorin von Suma Deportes, geben uns einen Einblick in die Welt des Schwimmens, einen Sport, der von Kindheit an, aber auch im hohen Alter, erlernt werden kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [de]: mit Papa oder Mama im Wasser,
Caption 38 [es]: con papá o mamá dentro del agua

Übungen Prüfungen

Víctor en Caracas - Santa Claus

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Aus Caracas, Venezuela, erzählt uns der Weihnachtsmann, wie er zu diesem Job kam.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [de]: Die Geschichte begann, weil meine Papa vor dreißig Jahren
Caption 17 [es]: La historia comenzó porque mi papá hace treinta años,

Übungen Prüfungen

Ana Carolina - Símbolos de Navidad

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Ana Carolina berichtet uns etwas über die typische Weihnachtsdeko in ihrem Land, Ecuador. Obwohl es dort nie schneit, wird beispielsweise ebenfalls Schneedeko, wie Schneemänner, benutzt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [de]: Den Weihnachtsmann kennen wir als „Papá Noel“.
Caption 42 [es]: A Santa Claus lo conocemos como Papá Noel.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Claudia zeigt uns, wie man ein leckeres Gericht aus Otavalo zubereitet, das sie bei ihrem Kawsaymi-Projekt herstellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [de]: ist mein Papa der Verantwortliche dafür, eine kleine Minitour zu machen,
Caption 4 [es]: mi papá es el encargado de hacer un pequeño minitour

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Nachdem Carlos uns seine Mikrogeschichte „Para siempre“ [Für immer] erzählt hat, bietet er uns einen Einblick in die historischen Ereignisse und Charaktere, die ihn inspiriert haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: el papa Pablo tercero
Caption 20 [de]: der Papst Paul der Dritte

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Nach der Erklärung zu dem Genre der Mikrogeschichte und den Beispielen in den vorhergehenden Folgen erzählt uns Carlos schließlich seine eigene Mikrogeschichte, mit der er an einem Mikrogeschichten-Wettbewerb zu historischen Themen in Barcelona teilgenommen hat. Wirst du die Bedeutung dieser Mikrogeschichte verstehen können?

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: El servidor del papa alzó su voz:
Caption 27 [de]: Der Diener des Papstes erhob seine Stimme:

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.