X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 4 
─ Videos: 1-15 von 58 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Descriptions

Fermín - Mercado ecológico

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

¿A quién no le gusta comer rico, sano y al mejor precio? En esta ocasión, Fermín nos presenta el mercado ecológico del pueblo de Coín en la provincia de Málaga, promovido por productores y consumidores de la organización sin ánimo de lucro Asociación Guadalhorce Ecológico.

Joaquin Sabina - Por el Boulevar de los Sueños Rotos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

El cantante español Joaquin Sabina visitó México para grabar este video ambientando en la Revolución Mexicana. Sabina, quien vivió como exiliado de la España franquista, tiene una amplia discografía y ha colaborado con distintos artistas cantando dúos y realizando otras colaboraciones. También compone para otros artistas como Ana Belén o Miguel Ríos entre otros.

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Escuchemos quién fue el primer monarca que habitó el Palacio Real de Madrid y qué tiene que ver con el hoy en día famoso local de Doña Manolita en el centro de la ciudad.

Mari Carmen - Polanco

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Os invito a ver a Mari Carmen quien nos relata sus experiencias en Polanco, un pueblecito de Santander donde fue a estudiar educación física en un colegio como interna por un año.

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y persona ideal

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

La mejor cura para el "mal de amores" es encontrar a alguien compatible con uno. En este video, la Doctora Consejos de El Aula Azul ayudará a Ander a descubrir quién es su pareja ideal mientras practican cómo usar el subjuntivo.

El Aula Azul - La Doctora Consejos: parecer y parecerse

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

¡Vamos a ver cuál es la diferencia entre el verbo parecerse y el verbo parecer! En esta ocasión, la doctora Consejos de El Aula Azul quiere ayudar a Ander, quien parece muy cansado. Ander le cuenta a la doctora qué le parece importante en su día a día y en qué se parece a sus padres y hermanos.

En Barcelona con Elvira - Catedral y Portal de l'Àngel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Acompáñanos en Barcelona con Elvira, quien nos lleva a conocer algunos sitios históricos de la ciudad, como la antigua Catedral de Barcelona y la famosa calle Portal del'Àngel.

Amaya - Cata de vinos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

En este vídeo pasamos un rato entretenido con Amaya y su amiga Montserrat, una experta sommelier, quien nos cuenta acerca de dos vinos muy populares de la zona de Málaga.

Greenpeace en España - Arctic Sunrise: Segundo de a Bordo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Conozcamos a Fernando, segundo a mando de uno de los botes de Greenpeace en España, quien nos cuenta de sus obligaciones y su visión sobre la sobrepesca.

Son de Sol - Natividad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Estas tres hermanas, conocidas en los escenarios como Son del Sol, son representantes de lo que es llamado el Nuevo Flamenco, en el que los sonidos clásicos se combinan con otros géneros. La estrella de esta canción es una chica llamada Natividad, quien va a Cuba para disfrutar de los encantos caribeños. Como la música en sí misma, la historia hace una mezcla del viejo y el nuevo mundo.

Captions

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Hannelore, Tochter der Geschäftsführer des Zirkus Berlin, erzählt uns ihre persönliche Geschichte im Zirkus, die Shows, die sie in der Vergangenheit aufgeführt hat und denen sie sich heute widmet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: Como quien dice... dice:
Caption 45 [de]: Wie es so schön heißt... es heißt:

Amaya - Ander - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil erzählt uns Amaya von ihren Plänen, den jungen Ander zu erziehen, da er aufgrund seiner Vergangenheit keinerlei Erziehung von seiner Mutter erhalten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: ¡Quién se va a olvidar de ese burro, si es precioso!
Caption 14 [de]: Wer wird schon diesen Esel vergessen, er ist ja wunderschön!

Amaya - El burrito Basilio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Basilio ist ein neuer Esel in der Zufluchtsstätte, der gefunden wurde, als er alleine die Straße entlangrannte. Amaya stellt ihn uns vor, zusammen mit anderen jungen Eseln, die nur daran denken, zu spielen und alles anzuknabbern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: y, si se pierden, que sepamos de... a quién pertenecen.
Caption 21 [de]: und, wenn sie verloren gehen, wir wissen von... wem sie gehören.

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem dritten Teil lernst du weitere Verwendungen des Verbs „llevar“, zum Beispiel als Synonym für fahren, wenn man darüber redet, wer sich um eine Aufgabe kümmert oder um zu sagen, dass etwas in Mode ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: "¿Sabes quién lleva las redes sociales en esta empresa?"
Caption 27 [de]: „Weißt du, wer sich in diesem Unternehmen um die sozialen Medien kümmert?“

Luis Guitarra - Me abrazo a ti - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der spanische Singer-Songwriter Luis Guitarra spielt für uns „Me abrazo a ti“ [Ich umarme dich], ein Lied, das betonen möchte, wie wichtig es ist, sich einander nah zu fühlen, und sich die Zeit für eine Umarmung zu nehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: y buscad a alguien a quien abrazar
Caption 18 [de]: und sucht jemanden, den ihr umarmen könnt,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.