Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 21 Minuten

Captions

video thumbnail
3:56

Adriana - El café

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Guatemala, Spanien

Hören wir uns an, welche Kaffeesorten es gibt, in welchen Ländern sie produziert werden und welcher der wertvollste Kaffee der Welt ist. Wir erfahren ebenfalls, welche Kaffeesorte sich negativ auf die Gesundheit auswirken kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 155 [es]: Por cierto, quisiera leer en vuestros comentarios
Caption 155 [de]: Übrigens würde ich gerne in euren Kommentaren lesen,
video thumbnail
4:18

San Sebastián - Peine del viento

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Ester führt uns zu einem besonderen Fleckchen San Sebastiáns. Es handelt sich um einen der beliebtesten Orte der Einwohner, an dem der Bildhauer Eduardo Chillida uns eines seiner Werke hinterlassen hat. Ester wird uns ein wenig darüber berichten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Chillida insistió en que la gente podía llamarle [sic] como quisiera.
Caption 18 [de]: bestand Chillida darauf, dass die Leute es nennen konnten, wie sie wollten.
video thumbnail
4:29

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Rachel und Marisa erstellen eine Liste mit Tipps und Empfehlungen für diejenigen, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: quisiera hacer contigo un listado de los mejores consejos posibles
Caption 4 [de]: würde ich gerne mit dir eine Liste der bestmöglichen Empfehlungen machen,
video thumbnail
3:25

Raquel y Marisa - Agente del concesionario

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In dieser Episode ist Marisa die Geschäftsführerin eines Autohauses, die Raquel hilft, ein passendes Auto für sie zu finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Por otro lado, quisiera que tuviera faros antiniebla incorporados
Caption 41 [de]: Andererseits hätte ich gerne, dass es eingebaute Nebelleuchten
video thumbnail
4:56

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Lernt David Bisbal kennen, eines der neusten Gesichter des spanischen Pop. Er ist bereit, uns hinter die Bühne seiner neusten Tour mitzunehmen: "Premonición" (Vorahnung). Eine einmalige Gelegenheit, um einen Einblick in die düstersten Geheimnisse und heitersten Momente dieser Veranstaltung zu bekommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: podía ver el concierto de donde, donde quisiera.
Caption 27 [de]: Man konnte das Konzert von überall sehen, wo man wollte.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.