salir - Mittleres Niveau - Mexiko - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 36 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Universidad Autónoma Metropolitana - Paty

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

A Patricia le gusta mucho su carrera y su Universidad, sin embargo también se da tiempo para tener una banda de música y salir a pasear. En este video nos da algunos tips para concer algunos interesantes museos y espacios recreativos que ofrece la Ciudad de México.

Captions

Übungen Prüfungen

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko, Venezuela

In diesem zweiten Teil lernt Ricardos zukünftige Mieterin ihr Zimmer und die Küche kennen und erfährt einige Details über den Mietvertrag.

Übereinstimmungen im Text

Caption 92 [es]: ¿qué te parece si te quedas a comer porque tengo que salir en un rato más
Caption 92 [de]: was hältst du davon, wenn du zum Essen bleibst, denn ich muss gleich raus,

Übungen Prüfungen

Yabla en Yucatán - Jorge

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Jorge, der auf die Insel Holbox auf der mexikanischen Halbinsel Yucatan kam, um sich dortniederzulassen, besitzt dort mittlerweile sein eigenes Restaurant. Er erzählt uns von der Insel, seinem Restaurant und den typischen Fischgerichten, die er serviert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [es]: cuesta dinero salir de viaje,
Caption 61 [de]: es kostet Geld zu verreisen,

Übungen Prüfungen

Un disfraz - En el mercado

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Triff Elisa und ihre Kinder, die auf dem Markt in Monterrey, Mexiko, ein Kostüm für eine Harry Potter-Party suchen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: ¿Va a salir en la tele?
Caption 8 [de]: Wird das im Fernsehen rauskommen?

Übungen Prüfungen

Xóchitl - Vida en Monterrey

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [es]: de salir al extranjero, de... de... de movernos y...
Caption 35 [de]:

Übungen Prüfungen

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

In der Wirtschaft geht es um Produktion und Konsum von Gütern und Dienstleistungen. Normalerweise, verbinden wir sie mit Zahlen und Daten, aber in der Autonomen Metropolitanischen Universität sieht man auch die Menschen hinter den Zahlen. Crista ist eine Studentin, die bereit ist, über ihre Universität und ihre Stadt zu sprechen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: entonces ya estoy a punto de salir.
Caption 23 [de]: also bin ich schon kurz vor dem Abgang.

Übungen Prüfungen

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Ana ist eine sehr zufriedene Studentin an der UAM [Autonomous Metropolitan University]. Sie sagt, dass die UAM eine der besten Universitäten in Mexiko ist: sie ist bezahlbar, flexibel und bietet akademische Vortrefflichkeit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: estoy a punto de salir, tengo... tengo veintiuno.
Caption 4 [de]: ich bin kurz vor dem Abgang, ich bin... ich bin einundzwanzig.

Übungen Prüfungen

La Gusana Ciega - No Me Tientes

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

“No me tientes” (“Reize mich nicht!”) ist einerseits eine Warnung und andererseits eine Bitte in diesem Lied der Yabla Favoriten, La Gusana Ciega. Abgesehen vom dramatischen Liedtext und der superschnellen Verfolgungsjagd, berichten wir voller Freunde, dass niemand beim Videodreh zu Schaden gekommen ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: Si buscaras una forma de salir
Caption 2 [de]: Falls du eine Möglichkeit suchen solltest, zu gehen

Übungen Prüfungen

Belanova - Entrevista - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Edgar Huerta, Keyboarder von Belanova, spricht von Joselo von Café Tacuba als cuate. Das Wort kommt von dem indigenen Nahuatl Wort coatl, das „Zwilling“ bedeutet. Aber Joselo ist nicht Edgars Zwilling, cuate wird von den Mexikanern benutzt um einen „guten Kumpel“, einen „lieben Freund“ zu bezeichnen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: poder salir del país, poder ir... por ejemplo,
Caption 34 [de]: das Land verlassen zu können, wegfahren zu können... zum Beispiel,

Übungen Prüfungen

Control Machete - El Apostador

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Ein apostador ist jeder, der etwas wagt. Das Lied El Apostador von Control Machete stammt aus Ihrem Album Uno, Dos. Dieser ausgezeichnete Zeichentrickfilm erzählt die Geschichte des Liedes: haben oder nicht haben. Heute ist bestimmt dein Glückstag, denn wir wetten darauf, dass du auf alle Fälle etwas lernen wirst!

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: Para hacer mi situación salir de la rutina y buscar algo mejor
Caption 6 [de]: Damit mein Leben der Routine entflieht und etwas Besseres findet

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.