santo santo - Mittleres Niveau - Lateinamerika - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 34 Minuten

Titles

Karamelo Santo (3 episodes 6 videos)

Goy, Que no digan nunca, Vivo en una isla

Übungen Prüfungen

Natalia Barahona - Santo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Natalia Barahona ist eine venezolanische Künstlerin mit chilenischen Wurzeln. In diesem Video vereint sie die beiden Kulturen in einem „polo margariteño“ (traditionelles Musikgenre Venezuelas, das weltweit aufgrund seines besonderen mozarabischen Stils untersucht wird) mit Bildern einer typisch chilenischen „Cueca“-Feier. Viel Spaß dabei!

Captions

Übungen Prüfungen

Tu Música - De norte a sur

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

José Luis und Yasmina von „Deine Musik“ präsentieren uns bei dieser Gelegenheit musikalische Hits von renommierten Sängern wie Marc Anthony und Juan Luis Guerra sowie von der aufstrebenden Künstlerin Natalia Barahona.

Übereinstimmungen im Text

Caption 70 [de]: Deswegen weist das Lied „Santo“ [Heiliger] die Musikgenres
Caption 70 [es]: Por ello, el tema "Santo" presenta los géneros musicales

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevins Familie stattet den Mendozas einen Kondolenzbesuch ab. Kevin kann nur an Cata denken, doch was würde ihr toter Bruder dazu sagen, wenn er das wüsste?

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: Bueno, vamos a... a rezar el Santo Rosario.
Caption 10 [de]: Nun, lass uns... den Heiligen Rosenkranz beten.

Übungen Prüfungen

Juan Luis Guerra - Ojalá que llueva café en el campo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Dominikanische Republik

Juan Luis Guerra ist ein dominikanische Sänger, Komponist und Produzent, der mit mehreren Latin Grammy Awards ausgezeichnet wurde und zu einem der bedeutendsten Musikern in Lateinamerika gehört. Hier seht ihr ihn bei einem Live-Auftritt mit seinem Hit "Ojalá que llueva café".

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [de]: Danke, Santo Domingo.
Caption 46 [es]: Gracias, Santo Domingo.

Übungen Prüfungen

Yago - 6 Mentiras - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Während Lucio und Melina besprechen, wo sie leben werden, planen Elena und Morena die pompöse Hochzeit, die bevorsteht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [es]: Santo bueno, igual primero lo vamos a tener que charlar con Luis.
Caption 42 [de]: Gütiger, gut, vielleicht werden wir zuerst mit Luis sprechen müssen.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Andrea macht sich bereit für ihre Reise nach Chile, während Mili in die Villa zurückkehrt und sich auf ihr Rendezvous mit Ivo vorbereitet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: Pero Luisa, ya te dije que tu marido es el Santo de la Espada.
Caption 14 [de]: Aber Luisa, ich sagte dir bereits, dass dein Mann der Heilige mit dem Schwert ist.

Übungen Prüfungen

Venezolanos por el mundo - Maximiliano en Italia

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Maximiliano ist ein junger Venezuelaner, der in Maratea, Süditalien lebt. Er erzählt uns, wie die Italiener in diesem Dorf Weihnachten feiern und ein paar andere interessante Dinge über diesen kleinen Ort, der in der Provinz Potenza liegt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 70 [es]: que también estaría un santo que es muy querido en Italia,
Caption 70 [de]: wo auch ein Heiliger wäre, der sehr beliebt ist in Italien,

Übungen Prüfungen

El Ausente - Acto 1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Als ein Ranchero etwas zu übermütig wird, zeigt ihm der junge Valente, wer der Boss ist. Sein Patenonkel steht auf seiner Seite und entläßt Montes. Wird Montes seinen Drohungen Taten folgen lassen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Es santo de Felipe, ¿sabes?
Caption 11 [de]: Es ist Felipes Namenstag, weißt du?

Übungen Prüfungen

Disputas - La Extraña Dama - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Nicht jugendfrei

Sie sieht ein wenig wie Rotkäppchen aus, so wie sie gekleidet ist, aber nein, es ist Melina, die schon im Hotel ist und für die neuen Dienstleistungen der Firma arbeitet. Was für ein schöner April...

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: Dios Santo qué bello abril
Caption 19 [de]: Heiliger Gott, was für ein schöner April

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.