señor - Mittleres Niveau - Argentinien - Videos

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Milagros und ihre Kollegen diskutieren darüber, ob es akzeptierbar wäre, wenn sie das Schwimmbad der Villa benutzen würden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: ¿Señor?
Caption 29 [de]: Mein Herr?

Übungen Prüfungen

Yago - 13 La verdad - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Aldo und Elena geraten in eine Diskussion, da Elena nicht möchte, dass Adolfo entlassen wird. Währenddessen lernen Morenas Mutter und Yago sich zufällig kennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Sí, señor.
Caption 5 [de]: Ja, mein Herr.

Übungen Prüfungen

Yago - 13 La verdad - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Morena versucht, Yago zu beruhigen, der mit den Details seiner schrecklichen Vergangenheit konfrontiert wird. Aldo bedroht weiterhin seine Frau.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: el señor Aldo se enteró que te había recibido y me levantó en peso.
Caption 5 [de]: Herr Aldo hat erfahren, dass ich dich empfangen hatte und er hat es mir heftig vorgeworfen.

Übungen Prüfungen

Yago - 12 Fianza - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Morena lädt Yago in ein feines Restaurant in Buenos Aires ein - ein ungewöhnlicher und exotischer Ort für ihn.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Señor, aquí está el vino. -Gracias, hermano.
Caption 1 [de]: Mein Herr, hier ist der Wein. -Danke, Bruder.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Während Damian und Ivo über die Vergangenheit sprechen, besucht Federico Pater Manuel im Kloster und Milagros denkt über die Gründe und den Tod ihrer Mutter nach.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: Ah, señor DiCarlo, qué sorpresa.
Caption 27 [de]: Oh, Herr DiCarlo, was für eine Überraschung.

Übungen Prüfungen

Yago - 12 Fianza - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: Buenos días. ¿Me mandó llamar, señor?
Caption 7 [de]:

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Rocky will endlich wissen, ob er entlassen wird oder nicht. Eine Unterhaltung zwischen Angelica und Luisa enthüllt schließlich, warum Angelica ihn feuern will. Damians Freundin, die mehr als nur eine Liebesgeschichte zu haben scheint, ist ebenfalls im Haus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 93 [es]: ¡Señor Bernardo! -Señor Bernardo, me quedo.
Caption 93 [de]: Herr Bernardo! -Herr Bernardo, ich bleibe.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Rockys gut gemeinte Ratschläge an Socorro rufen eine unerwartete Reaktion hervor. Kurz darauf hat Angelica überraschende Neuigkeiten für ihn.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: Socorrito... -Señor Rocky...
Caption 18 [de]: Socorrito... -Herr Rocky...

Übungen Prüfungen

Yago - 7 Encuentros - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Trotz aller Zwischenfälle und Missverständnisse scheint die Beziehung zwischen Morena und Yago auf dem richtigen Weg zu sein. Lucios Zustand, andererseits, verschlechtert sich weiter.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: Muy amable. -Gracias, señor.
Caption 12 [de]: Sehr freundlich. -Danke, der Herr.

Übungen Prüfungen

Yago - 7 Encuentros - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Morena akzeptiert, mit Yago eine Runde auf seinem Motorrad zu drehen. Währenddessen ist die Haushälterin Luisa etwas verwirrt darüber, wen „Melina" eigentlich heiraten wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: Agárrese. -Sí, señor. -Fuerte.
Caption 16 [de]: Halt dich fest. -Ja, der Herr. -Feste.

Übungen Prüfungen

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Während das Leben in der Stadt Yago weiterhin an seine Grenzen stoßen lässt, wird Aldo Sirenio von Roberto Cárdenas bedroht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: Señor Sirenio...
Caption 43 [de]: Herr Sirenio...

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Es scheint, als würde jemand die Villa aufwirbeln: Pablo will wieder anfangen zu malen, während Ivo sich um eine "Problemblume" im Garten kümmert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: Bueno, yo... diría que mañana mismo habría que empezar a comprar materiales, señor.
Caption 13 [de]: Also ich... würde sagen, dass man gleich morgen anfangen müsste Materialien zu kaufen, mein Herr.

Übungen Prüfungen

Yago - 6 Mentiras - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

In der Garage kommt es zu einer unangenehmen Begegnung zwischen Yago und Morena. Da sich in der Villa noch weitere Persönlichkeiten aufhalten, stehen bestimmt noch weitere dramatische Konfrontationen an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: ¡Hola! ¿Me está esperando el señor Lucio?
Caption 40 [de]: Hallo! Erwartet mich Herr Lucio?

Übungen Prüfungen

Yago - 3 La foto - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Endlich erfährt Yago die Wahrheit über seine Familie, dank dem Foto, das er Morena weggenommen hat. Sein Adoptivvater verrät ihm das Geheimnis. Was wird als nächstes in seinem Leben passieren, welche unerwartete Wendung wird es nehmen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: ¿Y por qué el señor ése la está abrazando ahí con...?
Caption 20 [de]: Und warum umarmt sie dieser Mann dort mit...?

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

In dieser Episode heckt der kalte und arglistige Federico etwas aus, um seine Frau zu überraschen. Unterdessen planen Ivo und Milagros ihr romantisches Date im Kloster, aber es sieht nicht so aus, als ob sie alleine sein werden....

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: Con el señor Federico Di Carlo, por favor.
Caption 2 [de]: [Kann ich] Mit Herrn Federico Di Carlo [sprechen], bitte.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.