tiene - Mittleres Niveau - Venezuela - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 5

─ Videos: 1-15 von 64 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Víctor en España - El barrio del Raval

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien, Venezuela

Vamos a visitar junto con Víctor uno de los barrios más antiguos que tiene la ciudad de Barcelona y en donde alguna vez vivió el famoso pintor Pablo Picasso.

Übungen Prüfungen

Zoraida en Coro - El cocuy

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

La gente local de Venezuela nos cuenta sobre el "cucuy" un licor de agave que es producido a nivel local en Falcón, Coro, Venezuela y viene en muchos sabores y hasta hay rumores de que tiene cualidades medicinales y afrodisíacas.

Übungen Prüfungen

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

El pequeño Taller Arte de Francisco está muy bien cuidado por el siempre vigilante Señor Coco, quien nunca duerme y todo lo ve. La palabra taller significa lugar de trabajo pero, al igual que en el inglés workshop tiene diferentes usos, puede ser el lugar de trabajo de artistas o artesanos, es decir un taller de arte lugar donde se arregla maquinaria, como un taller de autos o incluso un espacio en el que personas se reúnen para aprender y compartir ideas, por ejemplo un taller de escritura.

Übungen Prüfungen

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

¿Sabías que Antonio Gaudí tiene fama de haber sido un gran místico o que actualmente está en una lista para ser canonizado? Entonces no puedes perderte ningún dato de este interesante video.

Captions

Übungen Prüfungen

Maoli - El rayo del Catatumbo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

In Maracaibo, einer Stadt im Westen Venezuelas, gibt es ein seltsames und weltweit einzigartiges Phänomen namens Catatumbo-Blitz. In diesem Video erklärt uns Maoli, worum es sich dabei handelt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: que aparte tiene unas casitas construidas sobre el mar,
Caption 29 [de]: das außerdem Häuschen hat, die über dem Meer gebaut sind,

Übungen Prüfungen

Maoli - Bahía de Cata

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Lerne einen der schönsten Orte Venezuelas kennen: die Cata-Bucht. Entdecke mit Maoli ihren Charme und tauche ein in diesen paradiesischen Ort!

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: es de los más bonitos que tiene Venezuela.
Caption 3 [de]: einer der schönsten ist, die Venezuela hat.

Übungen Prüfungen

Adícora, Venezuela - La costa paraguanera

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Begleiten wir Zulbra und Airán auf einer faszinierenden Tour durch Venezuelas Halbinsel Paraguaná, wo wir einen See mit rosafarbenem Gewässer, eine Fülle von Vögeln, Dünen und spektakuläre Orte zum Windsurfen und Kitesurfen sehen werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: Como el agua tiene un alto porcentaje de sal,
Caption 16 [de]: Da das Wasser einen hohen Salzanteil hat,

Übungen Prüfungen

Tu Música - De norte a sur

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

José Luis und Yasmina von „Deine Musik“ präsentieren uns bei dieser Gelegenheit musikalische Hits von renommierten Sängern wie Marc Anthony und Juan Luis Guerra sowie von der aufstrebenden Künstlerin Natalia Barahona.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: y la gran habilidad que tiene para mezclar diferentes géneros musicales.
Caption 21 [de]: und die große Fähigkeit, die er besitzt, verschiedene Musikgenres miteinander zu vermischen.

Übungen Prüfungen

Tu Música - Rock en español

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

In dieser Folge von „Deine Musik“ entdecken wir den spanischen Rock, ein Musikgenre, das viele großartige Bands und Künstler hervorgebracht hat. José und Yasmi stellen uns drei davon vor, deren Hits in der spanischen Yabla-Videothek verfügbar sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: y el mejor maíz lo tiene Mazorca.
Caption 34 [de]: und den besten Mais hat Mazorca.

Übungen Prüfungen

Tu Música - Gaby Moreno

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Bei dieser Folge von Deine Musik handelt es sich um ein Special, das der großartigen guatemaltekischen Künstlerin Gaby Moreno gewidmet ist und einige ihrer fesselndsten Hits enthält.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: y el mejor maíz lo tiene Mazorca.
Caption 27 [de]: und den besten Mais hat Mazorca.

Übungen Prüfungen

Tu Música - Programa de bienvenida

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Sei dabei und genieße das Beste aus der Musik-Videothek von Yabla Spanisch in unserem neuen Musikraum: „Tu Música“ [Deine Musik]. Hier findest du alles von Klassikern bis hin zu aktuellen Hits. Verpass das nicht!

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [es]: todo lo que tiene que ver con encomienda.
Caption 61 [de]: alles, was mit Paketen zu tun hat, zu verschicken.

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Transkriptionist Antonio versucht Richterin Sofi davon zu überzeugen, keine Grammatikfehler mehr zu machen, da sie eine Menge zusätzlicher Arbeit bedeuten. Mal sehen, ob ihm das gelingt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: ¡Eso no tiene sentido!
Caption 26 [de]: Das macht keinen Sinn!

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko, Venezuela

Maoli, der Augenarzt und sogar die Richterin haben in dieser unterhaltsamen Lektion über Grammatikfehler ernsthafte Schwierigkeiten. Ihr seid eingeladen, zu sehen, was in diesem zweiten Teil passiert!

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [de]: „es una decisión que tiene que tomar cada uno“ [es ist eine Entscheidung, die jeder selbst treffen muss].
Caption 53 [es]: "es una decisión que tiene que tomar cada uno".

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko, Venezuela

Sicherlich ist euch in einigen Transkriptionen von Yabla die Verwendung des Wortes „sic“ aufgefallen. In dieser neuen Folge von „Yabla-Fälle“ werden wir herausfinden, warum, und wir werden einige sehr unterhaltsame Beispiele hören.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: ¿Qué relación tiene con el demandado?
Caption 34 [de]: In welchem Verhältnis stehen Sie zu dem Angeklagten?

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Kreatives Schreiben dient dazu, gewohnte Denkmuster zu durchbrechen und Kreativität beim Schreiben freizusetzen. Micheel wird uns einige Tricks beibringen, um diese Technik anzuwenden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: La escritura creativa tiene algunos trucos y sugerencias
Caption 17 [de]: Kreatives Schreiben hat einige Tricks und Tipps,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.