tierra - Mittleres Niveau - Ecuador - Videos

Übungen Prüfungen

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Ecuador

Vom Karneval der Schwarzen und Weißen in Pasto, Department Nariño, Kolumbien, hat Pipo einige Einheimische interviewt, um mehr über diese traditionelle Feier zu erfahren, die jedes Jahr vom zweiten bis zum sechsten Januar stattfindet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: Donde se hace homenaje a la danza y a la madre tierra.
Caption 30 [de]: Wo man dem Tanz und der Mutter Erde huldigt.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Kundalini yoga - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Im zweiten Teil dieses Videos lernen wir, wie man die verschiedenen Chakren des menschlichen Körpers lokalisiert und sie durch verschiedene Atem- und Meditationsübungen stimuliert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: en conexión con la tierra, la supervivencia.
Caption 4 [de]: in Verbindung mit der Erde, dem Überleben.

Übungen Prüfungen

Cristina - Museo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Vom Ethnohistorischen Kunsthandwerksmuseum Ecuadors, Mindalae, aus erzählt uns Cristina ein wenig über die Geschichte und die Ureinwohner Ecuadors, für die eine enge Verbindung zwischen Mensch, Natur und spiritueller Welt im Mittelpunkt steht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: en agradecimiento a los frutos que nos brinda nuestra Madre Tierra
Caption 40 [de]: in Dankbarkeit für die Früchte, die uns unsere Mutter Erde,

Übungen Prüfungen

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Wir werden in diesem Video mehr über das Hayni-Projekt erfahren, das einen Raum mit einer andinen Weltanschauung bietet, in dem Jungen und Mädchen spielen und lernen können sowie ihr Selbstwertgefühl und individuelle Autonomie entwickeln können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: y hacemos historias del maíz y la tierra.
Caption 23 [de]: und kreieren Geschichten aus dem Mais und der Erde.

Übungen Prüfungen

Cristina - Naturaleza

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Lasst uns mit Cristina einen Wald besuchen, wo sie uns grundlegendes, naturbezogenes Vokabular beibringen wird!

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: Tenemos agua, fuego y tierra.
Caption 12 [de]: Wir haben Wasser, Feuer und Erde.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Die Besitzerin der Baumschule Tarpuy erzählt uns im zweiten Teil von den verschiedenen Pflanzen, Größen und Preisen, die sie anbieten, sowie ein wenig von ihrer Philosophie in Bezug auf deren Pflege.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: que si se le pone en la tierra,
Caption 34 [de]: der, wenn man ihn in den Boden pflanzt,

Übungen Prüfungen

Luana y Fede - Viajes

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien, Ecuador

Fede, ein Argentinier aus einem Dorf in der Provinz Córdoba, wanderte im Alter von vierzehn Jahren nach Ecuador aus und hat seitdem verschiedene Länder Südamerikas bereist. In diesem Video interviewt Luana zu seinen Reisen und dazu, welche Gegenden ihm am besten in den Ländern gefallen haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: viajé de Argentina hacia Ecuador por tierra,
Caption 27 [de]: auf dem Landweg von Argentinien nach Ecuador gereist,

Übungen Prüfungen

Otavalo - Claudia y sus pinturas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Claudia widmet sich der Malerei, der plastischen Kunst und der bildenden Kunst. Sie erzählt uns, wie wichtig es ist, sich durch Kunst ausdrücken zu können, und wie sie begann, für andere Aufträge zu malen und ihre eigene Marke für Kappen, „Capullu“, erschaffen hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: He pintado incluso con tierra, con café, con achote, eh...
Caption 17 [de]: Ich habe sogar mit Erde gemalt, mit Kaffee, mit Rukubaum, äh...

Übungen Prüfungen

El coronavirus - Impresiones en Otavalo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Inmitten der völlig unerwarteten Pandemie, die durch das Coronavirus verursacht wurde, teilen uns einige Einwohner von Otavalo, Ecuador, mit, was für Erfahrungen sie in der Zeit des Lockdowns gemacht haben, und welche Lehren sie daraus ziehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: destruir bosques, eh... sacar los minerales de la tierra y para eso
Caption 45 [de]: Wälder zerstören, äh... die Mineralien aus dem Boden entnehmen und dafür

Übungen Prüfungen

Ana Carolina - Símbolos de Navidad

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Ana Carolina berichtet uns etwas über die typische Weihnachtsdeko in ihrem Land, Ecuador. Obwohl es dort nie schneit, wird beispielsweise ebenfalls Schneedeko, wie Schneemänner, benutzt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: su padre en la tierra, San José,
Caption 13 [de]: sein Vater auf der Erde, der Heilige Josef,

Übungen Prüfungen

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Wir interviewen Hugo Rodríguez aus Otavalo in Ecuador, der sich der Herstellung von Kobolden widmet. Bist daran interessiert, einen Kobold zu erwerben? Dann kannst du ihn über seine sozialen Netzwerke kontaktieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 72 [es]: que es [sic] agua, fuego, tierra, aire, ¿sí?
Caption 72 [de]: was das Wasser, das Feuer, die Erde, die Luft ist, ja?

Übungen Prüfungen

El coronavirus - La cuarentena en Ecuador

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Mary aus Ecuador erzählt uns , wie sie die Quarantäne zu Hause aufgrund des Coronavirus erlebt. Unter anderem schicken ihr ihre Lehrer viele Hausaufgaben, da die Schulen geschlossen sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: pero para la tierra es algo bueno, porque hay menos contaminación.
Caption 45 [de]: aber für die Erde ist es eine gute Sache, weil es weniger Umweltverschmutzung gibt.

Übungen Prüfungen

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Cristina erzählt uns über die „Diablada Pillareña“ (Fest der Teufelin Píllaro), eine beliebte jährliche Feier in Píllaro, Ecuador, die von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit eingestuft wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [es]: y tienen frío acá en la tierra.
Caption 57 [de]: und ihnen hier auf Erden kalt ist.

Übungen Prüfungen

Los médicos explican - Medicina embarazos

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Der ecuadorianische Gynäkologe und Perinatologe Pedro Pablo Luna Jaramillo berichtet in diesem Video über Erfahrungen hinsichtlich der Geburt und die größten Sorgen der heutigen Mütter.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: que lo tenemos a nivel comunitario, en la tierra, en nuestras chacras.
Caption 30 [de]: die wir auf Gemeinschaftsebene, in der Erde, auf unseren Farmen haben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.