X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 30 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Titles

Tecnópolis - Viaje por la red

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Machen Sie einen virtuellen Rundgang durch einige der faszinierendsten Naturparks im Süden von Spanien.

Descriptions

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fermín nos cuenta sobre su pequeña escapada a Barcelona para visitar el Salón Internacional del Caravaning. En primer lugar, escuchemos cómo fue su viaje para llegar al destino.

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Con motivo de la 70ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, Fermín ha viajado a su ciudad natal para no perderse este gran evento. En este video comparte detalles de su viaje así como sus primeras impresiones.

Montserrat - El burrito Luz

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Mientras Amaya regresa de un viaje en el cual está rescatando a otro burro, Montserrat nos cuenta más cosas sobre Luz, un burrito muy travieso y juguetón que está siendo entrenado en Donkey Dreamland.

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

En este vídeo, Fermín nos lleva de viaje a Pasajes San Pedro, un pueblo con una impresionante historia marinera situado en Guipuzcoa, sobre el mar Cantábrico.

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

De un viaje a la playa a una especie en peligro de extinción pasando por un concurso arquitectónico, veamos las noticias breves de este canal español.

Captions

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Hannelore, Tochter der Geschäftsführer des Zirkus Berlin, erzählt uns ihre persönliche Geschichte im Zirkus, die Shows, die sie in der Vergangenheit aufgeführt hat und denen sie sich heute widmet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: en lo que es montaje, desmontaje, los días de viaje.
Caption 51 [de]: der Aufbau, Abbau, die Reisetage.

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Von der alten Stadtmauer von Tarragona aus erzählt uns der Historiker und Universitätsprofessor Joan Martinez Manent die Geschichte dieser römischen Mauer, die eng mit der Entstehung der Stadt verbunden ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: en este casi viaje en el túnel del tiempo
Caption 4 [de]: auf dieser beinahe Reise durch einen Zeittunnel begleiten werden,

Amaya - Samy

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya stellt uns Samy vor, einen Esel, der nicht in der Zufluchtsstätte lebt, sondern aus Nordfrankreich kommt und gerade zu Besuch ist. Hören wir uns seine Geschichte an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: salir de viaje con los burros.
Caption 25 [de]: mit den Eseln zu verreisen.

Mari Carmen - Balonmano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Mari Carmen erzählt uns weiterhin Details über ihre Anfänge in der Handballmannschaft Medina von Guipúzcoa und wie sie beschloss, ihren Verwaltungsjob aufzugeben, um sich der Welt des Sports zu widmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: En un viaje a Sevilla,
Caption 52 [de]: Auf einer Reise nach Sevilla,

Fermín y Manuel - Durar vs. Tardar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Lerne den Unterschied zwischen den Verben „durar“ [dauern] und „tardar“ [brauchen] kennen, damit du sie von nun an richtig verwenden kannst. Fermín und Manuel erklären ihn dir anhand verschiedener Beispiele!
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [es]: que el viaje de Málaga a Madrid dura dos horas y media.
Caption 73 [de]: dass die Fahrt von Málaga nach Madrid zweieinhalb Stunden dauert.

Soledad - El mundo es un pañuelo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Ist es dir schon einmal passiert, dass du jemanden zufällig an einem unerwarteten Ort oder nach langer Zeit getroffen hast? In Spanien gibt es dafür den Ausdruck: „Die Welt ist ein Taschentuch“. In diesem Video erzählt uns Soledad einige Situationen, die ihr persönlich widerfahren sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Hace unos meses hice un viaje en familia,
Caption 3 [de]: Vor ein paar Monaten habe ich einen Familienausflug gemacht,

Soledad - Vacaciones de verano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Welche Urlaubspläne hast du für diesen Sommer? Verbringst du deinen Urlaub lieber am Strand oder auf dem Land? Soledad berichtet uns, welche verschiedenen Möglichkeiten es gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [es]: o si vais a repetir algún viaje que hayáis hecho recientemente,
Caption 68 [de]: oder ob ihr irgendeine Reise, die ihr kürzlich gemacht habt, wiederholen werdet,

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Nach dem Besuch bei Verwandten in Nieuwerkerk aan den IJssel reist Fermín mit dem Zug in die niederländische Hauptstadt Amsterdam, wo er uns einen Einblick in diese faszinierende Stadt gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Después de un relajado y bonito viaje en tren de aproximadamente una horita,
Caption 18 [de]: Nach einer entspannten und schönen Zugfahrt von etwa einer Stunde,

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fermín erzählt uns von seinem letzten Familienbesuch in Holland, einem Land, das er gerne besucht, wann immer er kann. Lasst uns hören, was er während seines Aufenthalts mit der Familie und den Freunden unternimmt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: merece la pena por el precio del viaje.
Caption 19 [de]: sich wegen des Reisepreises lohnt.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.