Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 11 
─ Videos: 1-15 von 153 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Titles

video thumbnail

Carlos y Xavi (4 episodes 5 videos)

Wie im Deutschen, weist die spanische Sprache, je nach geografischem Ort, an dem sie gesprochen wird, viele Unterschiede in Bezug auf Phonetik und Wortschatz auf. In dieser Videoserie zeigen Carlos aus Kolumbien und Xavi aus Spanien die Unterschiede zwischen lateinamerikanischem und iberischem Spanisch.

Descriptions

video thumbnail
3:45

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Hoy Carlos y su tío Fredy nos hablarán acerca de la tradición del año viejo o taitapuro que se celebra en Colombia para dejar atrás las penas, fracasos y sufrimientos del año que termina y así poder empezar mejor el año nuevo.
video thumbnail
2:37

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

La política sedujo a varios narcotraficantes en Colombia. Pablo Escobar y Carlos Lehder fueron algunos de los criminales que irrumpieron en la escena política colombiana.
video thumbnail
4:20

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Kolumbien

En esta lección aprenderás a distinguir con Carlos y Cyndy la diferencia de sonido que existe entre el español de Colombia y el de Argentina cuando se pronuncian las letras Y y LL.
video thumbnail
3:35

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Kolumbien

A través de una serie de ejercicios prácticos, Carlos y Cyndy nos enseñan a hacer uso del voseo que es utilizado en Argentina.
video thumbnail
4:50

Carlos explica - El pretérito Cap. 2: Perfecto compuesto I

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

A través de ejemplos y oraciones, Carlos nos enseña el pretérito perfecto compuesto, cómo se forma y sus usos.
video thumbnail
4:16

Carlos explica - Diminutivos y Aumentativos Cap 1: Los sufijos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Para comenzar sus lecciones sobre diminutivos y aumentativos, Carlos comienza hablando de sufijos o terminaciones añadidas a las palabras para alterar su significado.

Captions

video thumbnail
4:00

Tu Música - Programa de bienvenida

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Sei dabei und genieße das Beste aus der Musik-Videothek von Yabla Spanisch in unserem neuen Musikraum: „Tu Música“ [Deine Musik]. Hier findest du alles von Klassikern bis hin zu aktuellen Hits. Verpass das nicht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Y comenzamos con el venezolano Félix Carlos y "Hello Chamo".
Caption 13 [de]: Und wir beginnen mit dem Venezolaner Félix Carlos und „Hello Chamo“.
video thumbnail
3:13

Cleer y Carolina - Organizando la fiesta del abuelo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer und Carolina organisieren zusammen eine Überraschungsparty für ihren Großvater, um seinen 80. Geburtstag zu feiern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: con sus dos hijos gemelos, Carlos y Cristian.
Caption 20 [de]: mit ihren beiden Zwillingssöhnen, Carlos und Cristian.
video thumbnail
3:33

Hispanoamericanos en Berlín - José Carlos y el español chapín

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Guatemala

José Carlos, ein Guatemalteker, der seit zehn Jahren in Berlin lebt, teilt mit uns einige typische Ausdrücke aus seinem Heimatland.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: [José Carlos y el español chapín]
Caption 9 [de]: [José Carlos und das guatemaltekische Spanisch]
video thumbnail
2:40

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Als Escobar im Kongress der Republik seine Opposition gegen den Auslieferungsvertrag zwischen den Vereinigten Staaten und Kolumbien öffentlich macht, äußern sich Journalisten wie Guillermo Cano und Persönlichkeiten wie der Justizminister Rodrigo Lara Bonilla immer deutlicher gegen ihn.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: eh... los Ochoa y Carlos Lehder,
Caption 14 [de]: äh... die Ochoas und Carlos Lehder,
video thumbnail
3:01

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos wird uns auf eine Reise durch Kolumbien mitnehmen, aber zunächst möchte er sicherstellen, dass wir ein paar nützliche Informationen für unsere Tour bekommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Soy Carlos y los saludo desde Bogotá, Colombia.
Caption 2 [de]: Ich bin Carlos und ich grüße euch aus Bogota, Kolumbien.
video thumbnail
2:46

Cerro de Ancón - Entrenamiento

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Panama

Eines schönen Morgens trafen wir auf diese netten Jungs, die durch Panama laufen, um für verschiedene Marathonläufe in den USA zu tranieren. Einer von ihnen ist der Cheftrainer einer professionellen Fußballmannschaft. Diese Freunde sind ein guter Beweis dafür, dass Sport Körper, Geist und Seele fit hält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: Luis y Carlos.
Caption 45 [de]: Luis und Carlos.
video thumbnail
3:23

Biografía - Natalia Oreiro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Uruguay

Natalia Oreiro aus Muñeca Brava kam am 19. März in Montevideo, Uruguay, zur Welt. Schon von klein auf zeigte sich dass sie außergewöhnlich war, aber sie machte ihren jungen Eltern auch ganz schön zu schaffen. Ihre Liebe zur Kunst und zum Schauspiel haben sich schnell gezeigt, und als junges Kind verbrachte sie Stunden damit, ihren Gesang mit einem Kassettenrekorder aufzunehmen während sie zu Liedern aus dem Radio sang.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Fue la segunda hija del matrimonio compuesto por Mabel y Carlos Oreiro.
Caption 19 [de]: Sie war die zweite Tochter aus der Ehe von Mabel und Carlos Oreiro.
video thumbnail
2:57

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Dieser Teil enthüllt wichtige Details über den Kontext, der es Pablo Escobar ermöglichte, einer der schlimmsten Verbrecher in der Geschichte Kolumbiens zu werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: fue Carlos Lehder y Pablo Escobar y los Ochoa, que fundaron...
Caption 6 [de]: es Carlos Lehder und Pablo Escobar und die Ochoa waren, die gründeten...
123...1011
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.