Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 20 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 4 Minuten

Captions

video thumbnail
5:29

Clase Aula Azul - Acciones habituales y en este momento - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Anhand von Beispielen zu alltäglichen Handlungen der Spanier lehrt uns Idoia von El Aula Azul die Verben je nach ihrer Endung auf -ar, -er oder -ir im Präsens zu konjugieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [de]: „Bailar“.
Caption 34 [es]: "Bailar".
video thumbnail
3:10

Viajando con Fermín - La Feria de Fuengirola

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Entdecke die Feria von Fuengirola, ein typisches andalusisches Volksfest, das jedes Jahr im Oktober stattfindet. Eine Woche lang füllt sich die Stadt mit Menschen, Musik, Tanz und viel Freude. Lasst uns sehen, was Fermín uns noch erzählt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: Muchas personas van a las casetas a bailar sevillanas,
Caption 30 [de]: Viele Leute gehen in die Casetas, um Sevillanas zu tanzen,
video thumbnail
4:54

Casabermeja - La Maragata

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Manuel erzählt uns über die Maragata, einen alten spanischen Volkstanz, der seinen Ursprung bei der Landbevölkerung hat und eine Möglichkeit darstellte, Männer und Frauen sowohl im Tanz als auch im Leben zu vereinen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 86 [es]: Esa se puede bailar en una pareja, dos parejas, tres parejas.
Caption 86 [de]: Die kann man in einem Paar, zwei Paaren, drei Paaren tanzen.
video thumbnail
4:31

Circo Berlín - Mirella

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Schon als kleines Kind trainierte Mirella am fliegenden Trapez im Zirkus ihrer Eltern. Derzeit ist sie seit einem Jahr im Zirkus Berlín, wo sie unter anderem eine Hula-Hoop-Show aufführt. Hier ist ihre Geschichte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: porque como pierdas el movimiento, no vas a lograr bailar los hula hoop.
Caption 62 [de]: denn wenn du die Bewegung verlierst, wird es dir nicht gelingen, die Hula-Hoop-Reifen tanzen zu lassen.
video thumbnail
5:17

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

In diesem letzten Teil des Interviews entdecken wir einige Erinnerungen, die Cristina an alte Zeiten hat, unter anderem auch an unseren Freund Fermín.
Übereinstimmungen im Text
Caption 97 [es]: Te voy a hacer bailar toda la noche
Caption 97 [de]: Ich werde dich die ganze Nacht zum Tanzen bringen
video thumbnail
3:58

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kuba, Spanien

Henry und Naomi vertreten den kubanischen Stand auf der Internationalen Kirmes der Länder in Fuengirola und erzählen uns in diesem Video von den typisch kubanischen Dingen, wie dem Tanz, der Atmosphäre auf den Straßen, dem typischen Essen und, natürlich, dem kubanischen Mojito.
Übereinstimmungen im Text
Caption 125 [es]: Es muy saludable ir a bailar una rumba,
Caption 125 [de]: Es ist sehr gesund, eine Rumba tanzen zu gehen,
video thumbnail
4:31

Soledad - Los planes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Hast du schon einmal die Situation erlebt, dass es so aussieht, als würdest du eine tolle Zeit haben und am Ende stellt sich alles als eine totale Katastrophe heraus, oder im Gegenteil, dass der Tag oder Abend katastrophal scheint, es am Ende aber unglaublich schön wird? Lasst uns hören, welche persönlichen Erfahrungen Soledad gemacht hat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: Después nos fuimos a bailar a una discoteca,
Caption 60 [de]: Danach gingen wir in einer Disko tanzen,
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem Teil liefert uns Silvia eine weitere farbenfrohe Erklärung für eine neue Emotion: die Euphorie! Lasst uns gemeinsam mit ihr diese Emotion ergründen, während wir eine Abbildung analysieren, die Euphorie ausdrückt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: que tengo ganas de saltar y bailar.
Caption 4 [de]: dass ich Lust habe zu springen und zu tanzen.
video thumbnail
4:24

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In allen Sprachen gibt es Sätze oder Ausdrücke, die nicht wörtlich interpretiert werden dürfen. In diesem Video bringt uns Silvia einige Redewendungen bei, die im Spanischen häufig verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: en su manera de actuar o hablar o bailar.
Caption 20 [de]: in der Art, wie sie handelt oder spricht oder tanzt.
video thumbnail
4:40

Viajando con Fermín - Feria de la Cala de Mijas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Im Sommer finden in verschiedenen Orten Andalusiens die typisch andalusischen Jahrmärkte statt. Fermín war auf dem Jahrmarkt in dem kleinen Küstenort La Cala de Mijas, um uns davon zu erzählen und uns die festliche Atmosphäre zu zeigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: y sirve para bailar, beber, desconectar de lo cotidiano
Caption 31 [de]: und dient zum Tanzen, Trinken, Abschalten vom Alltag
video thumbnail
2:48

El Aula Azul - Los profesores de la escuela - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lerne die großartigen Lehrer von El Aula Azul kennen, einer Sprachschule in San Sebastián, im Norden Spaniens. Wir erfahren unter anderem, woher sie kommen, warum sie gerne unterichten und was sie in ihrer Freizeit gerne unternehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Me encanta bailar,
Caption 33 [de]: Ich liebe es, zu tanzen,
video thumbnail
4:03

El Aula Azul - Los tutti frutti

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lerne die „Tutti Frutti“ kennen, die uns in diesem lustigen Video von El Aula Azul vorgestellt werden!
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: me gusta bailar,
Caption 19 [de]: ich tanze gerne,
video thumbnail
4:14

Cleer - Rafael Pombo y "Pastorcita"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Cleer erzählt uns etwas über das Leben des kolumbianischen Dichters, Kinderbuchautors und Diplomaten Rafael Pombo und liest uns „Pastorcita“ [Kleine Hirtin] vor, eines seiner bekanntesten Stücke.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: y al verlas como antes se puso a bailar."
Caption 60 [de]: und als sie sie wie vorher sah, begann sie zu tanzen.“
video thumbnail
3:23

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Spanien

Karla und Isabel erzählen sich ihre Hobbys und welche verschiedenen Dinge sie gerne unternehmen, wenn sie mal Freizeit haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 89 [es]: salir con los amigos a cenar, a bailar,
Caption 89 [de]: mit den Freunden ausgehen zum Abendessen, zum Tanzen,
video thumbnail
3:47

Marta de Madrid - Los verbos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Marta erklärt, wie man die regelmäßigen Verben im Präsens konjugiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [de]: Zum Beispiel, "bailar" [tanzen].
Caption 8 [es]: Por ejemplo, bailar.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.