Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 16 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Captions

video thumbnail
3:31

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Ecuador, Spanien

In diesem Video ist Cristina auf die Straße gegangen, um mehrere Personen zu fragen, welche Wörter mit Doppeldeutigkeit sie kennen und was ihre verschiedenen Bedeutungen sind. Schauen wir mal, was sie uns sagen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 113 [es]: "cuadro" es el marco de una pintura,
Caption 113 [de]: „cuadro“ ist der Rahmen eines Gemäldes,
video thumbnail
3:41

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fermín präsentiert uns einen farbenfrohen Rundgang durch den Paseo de los Murales in der Stadt Fuengirola. Hier haben in den letzten Jahren verschiedene Künstler ihre Kreativität an den Fassaden der Gebäude zum Ausdruck gebracht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: porque cada pintura nos cuenta algo diferente
Caption 52 [de]: weil jedes Gemälde uns etwas anderes
video thumbnail
4:10

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Isabel und Paula erzählen uns mehr interessante Dinge über ihre Fakultät, diesmal geht es um die Toiletten, wo auch die Kunst Einzug gehalten hat, aber nicht nur das.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: eh... para todo lo que tenemos que hacer de escultura, de pintura, de dibujo.
Caption 55 [de]: äh... für alles, was wir in Bildhauerei, Malerei und Zeichnung machen müssen.
video thumbnail
4:35

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wir hören weiterhin kuriose Geschichten über die Fakultät für Bildende Künste, zum Beispiel über die sogenannten „Schwimmbecken“, die Cafeteria und eine der charakteristischsten Dinge: die Charaktere an der Fakultät.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: del grado de Bellas Artes donde haces pintura al aire libre,
Caption 16 [de]: im Studiengang Bildende Kunst gibt, bei denen man im Freien malt,
video thumbnail
3:52

Amaya - Ander - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil erzählt uns Amaya von ihren Plänen, den jungen Ander zu erziehen, da er aufgrund seiner Vergangenheit keinerlei Erziehung von seiner Mutter erhalten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Bueno, ya os hablé de esta pintura,
Caption 3 [de]: Nun, ich habe euch bereits von dieser Malerei erzählt,
video thumbnail
4:24

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In diesem Teil des Interviews beantwortet Cristina Fermíns Fragen in Bezug auf ihr Leben außerhalb der Band.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: Eh... Me estoy dedicando muchísimo a la pintura,
Caption 53 [de]: Äh... Ich widme mich sehr viel der Malerei,
video thumbnail
4:59

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil hatte Fermín die Gelegenheit, einige Bilder im Amsterdamer Rijksmuseum aufzunehmen, welches 2015 zum Europäischen Museum des Jahres gekürt wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: Debido a que la pintura era demasiado grande
Caption 43 [de]: Da das Gemälde zu groß
video thumbnail
4:48

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wenn du irgnedwann nach Amsterdam reist, darfst du einen Besuch in einem der bekannten Museen am Museumplein nicht verpassen. Fermín war dort und hat das berühmte Rijksmuseum besucht, das er uns ein wenig vorstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [es]: Este cuadro es la mayor pintura realizada por Rembrandt.
Caption 70 [de]: Dieses Bild ist das großartigste Gemälde von Rembrandt.
video thumbnail
4:10

Isabel Lavesa - Dibujo en acuarela

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Kennst du die Technik der Aquarellzeichnung? Für Isabel ist es ein Hobby, das entspannt und erlaubt, der Fantasie freien Lauf zu lassen. Lernen wir einige grundlegende Tipps zu Materialien und Techniken kennen und legen selbst Hand an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: que realmente necesitamos para nuestra pintura.
Caption 48 [de]: welches wir wirklich für unser Bild brauchen.
video thumbnail
3:43

Málaga - Calle Larios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

María nimmt uns mit in die Calle Larios. Die Einkaufsstraße im Herzen Málagas ist unter anderem für ihre Architektur, die historischen und modernen Geschäfte, sowie auch für das bunte Treiben der Straßenkünstler und -verkäufer bekannt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: suele acoger exposiciones de pintura y escultura.
Caption 56 [de]: sie beherbergt normalerweise Gemälde- oder Skulpturausstellungen.
video thumbnail
4:52

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Die spanische Künstlerin María Marí erzählt uns weiterhin etwas über ihre Ansichten zur Kunst und Künstlern, sowie über sich selbst und ihr Heimatland Spanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: ya sea pintura, eh...
Caption 39 [de]: sei es die Malerei, äh...
video thumbnail
4:49

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

María Marí, eine spanische Malerin, die in London lebt, erzählt uns über ihre Kunstausbildung und Inspirationen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: en una escuela de pintura clásica y dibujo realista.
Caption 7 [de]: in einer Schule für klassische Malerei und realistische Zeichnung.
video thumbnail
4:00

Blanca y Mariona - Proyectos para el verano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Blanca und Mariona erzählen sich, was sie den Sommer über gemacht haben. Mariona war mit ihrem Freund in Belgien, während Blanca mit ihrer Familie Andalusien besucht hat und später als Zeichenmodell gearbeitet hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: en clases de pintura. -Ah. -¿Sabes?
Caption 35 [de]: für Malstunden. -Ah. -Weißt du?
video thumbnail
5:04

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir hatten das Glück, den spanischen Superstar Enrique Bunbury zu seiner Musik und seiner Kunst zu befragen. Der ehemalige Frontsänger von Héroes del Silencio genießt bereits seit 1996 eine sehr erfolgreiche Solokarriere. Zurzeit wirbt er für sein neustes Album Las consecuencias, das sich nicht mehr von seinen vorherigen Alben unterscheiden könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: o me interesa más la pintura por ejemplo,
Caption 60 [de]: oder mich interessiert beispielsweise die Malerei mehr,
video thumbnail
2:30

Fiesta en Miami - Antonio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In Miami gibt es außer postkartenreifen, perfekten Stränden und rosa Getränken noch mehr zu entdecken. Die letzten Tage war die Stadt ein richtiger Schmelztiegel – besonders für Lateinamerikaner und Spanier. Antonios Meinung nach stellt die jährliche Kunstmesse “Art Basel” in Miami den perfekten Ort dar, um Miamis internationale Vielschichtigkeit kennenzulernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: exposiciones de pintura, grafitti.
Caption 18 [de]: Kunstausstellungen, Graffiti.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.