Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 9 
─ Videos: 1-15 von 135 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 60 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Angélica le pide a Bernardo que se asegure de lo que pase en la Mansión antes de contarle, para no tener que pasar por el bochorno que pasó con Rocky. Milagros disfruta de su propio malentendido.
video thumbnail
3:46

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Victoria y Luisa quieren saber las razones porqué Morgan fue despedido, mientras Mili le cuenta a Lina qué pasó con el regalo que le había dado Ivo.

Captions

video thumbnail
4:24

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Venezuela

Víctor bietet uns eine Zusammenfassung der wichtigsten Momente des Halbfinales und des Finales der Fußball-WM 2022 in Katar, ein Ereignis, bei dem die argentinische Nationalmannschaft schließlich zum Weltmeister wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: ¿Qué pasó en esta semifinal?
Caption 5 [de]: Was ist in diesem Halbfinale passiert?
video thumbnail
4:59

Silvina - Una entrevista con la artista

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Die argentinische Künstlerin Silvina erklärt uns, wie die Offenheit für neue Kulturen und der Ausdruck durch Kunst tiefgreifende Veränderungen in uns bewirken können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Salir de Argentina significó para mí un gran paso
Caption 7 [de]: Argentinien zu verlassen, bedeutete für mich einen großen Schritt,
video thumbnail
4:24

Días festivos - Hanukkah

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Argentinien

Der Rabbi Shloime erklärt uns, woher die Tradition des Chanukka-Festes rührt und wie es gefeiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: Cualquier persona puede ir y, de paso, vayan a probar un poquitito
Caption 50 [de]: Jede Person kann hingehen und probiert nebenbei ein bisschen,
video thumbnail
3:35

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Kolumbien

In Argentinien und anderen spanischsprachigen Ländern wird für die zweite Person des Singulars häufiger das Pronomen „vos“ statt „tú“ (du) oder „usted“ (Sie) verwendet. Anhand von Beispielen zeigen uns Carlos und Cyndy, wie man in Argentinien den „Voseo“, also die Verwendung des „vos“, benutzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: Tú no sabes lo que pasó ayer.
Caption 38 [de]: Du weißt nicht, was gestern passiert ist.
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Angélica wendet sich an Ivo, damit er ihr hilft, ihren verlorenen Enkel zu finden. Mili legt sich mit Gamuzas Vater an, als dieser seine Hand gegen ihn erheben will, weil er ohne Geld nach Hause gekommen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 44 [de]: Was ist passiert?
video thumbnail
2:40

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Ivo nicht gerade davon begeistert ist, die Firmenleitung als Vertretung für seinen Vater zu übernehmen, ist Damian gerne bereit, ihn zu ersetzen. Währenddessen erfährt Milagros mehr über das Privatleben von Gamuza.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 36 [de]: Was ist passiert?
video thumbnail
4:49

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Als Andrea erzählt, dass sie Angelicas Enkel gefunden hat, möchte Angelica unbedingt mehr erfahren. Luisa ist jedoch entschlossen, Andrea vom Sprechen abzuhalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: No sabés lo que pasó. -¿Qué... qué pasó?
Caption 19 [de]: Du weißt nicht, was passiert ist. -Was... was ist passiert?
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Morgan versucht, Victoria davon zu überzeugen, ihn als Begleiter in das Tanzlokal mitzunehmen, macht Andrea sich Sorgen wegen der Spannung zwischen ihr und Ivo.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: ¿Y qué pasó?
Caption 58 [de]: Und was ist passiert?
video thumbnail
3:55

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Ivo und Damian über Veronica diskutieren, freut sich Federico nicht besonders darüber, dass Luisa ihn nicht zu einem wichtigen Geschäftsessen begleiten möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: ¡No le tengo que mentir porque entre Verónica y yo no pasó nada, tío!
Caption 52 [de]: Ich muss ihn nicht anlügen, weil zwischen Veronica und mir nichts passiert ist, Onkel!
video thumbnail
4:17

Yago - 13 La verdad - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Argentinien

Yago hält es nicht mehr in der Stadt aus. Er wurde auf eine andere Art erzogen und er fühlt sich von den anderen verurteilt. Nur Morena und Gardel bieten ihm Unterstützung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [es]: y por qué pasó lo que pasó.
Caption 64 [de]: und warum geschah, was geschehen ist.
video thumbnail
4:13

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Andrea und Victoria tricksen weiterhin Juan Cruz aus, der denkt, Victoria sei die Sekretärin von Herrn Di Carlo. Könnte Ivos Eifersucht ihn dazu treiben, Milagros etwas Ernsteres vorzuschlagen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Eh, no. ¿Sabés lo que me pasó? Qué curioso.
Caption 9 [de]: Äh, nein. Weißt du, was mir passiert ist? Ist ja seltsam.
video thumbnail
3:00

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Bobby darauf wartet, ein ernstes Gespräch mit Ivo zu führen, ist Lina bestrebt, ihr eigenes Anliegen mit ihm zu klären. Ivo ist bereit Andrea damit zu konfrontieren, dass er in Milagros verliebt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: No me di cuenta, no sé, no sé qué me pasó;
Caption 61 [de]: Ich habe es nicht erkannt, ich weiß nicht, ich weiß nicht, was mit mir passiert ist;
video thumbnail
3:31

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros und Lina versuchen sich als Sandwich-Verkäuferinnen, um etwas zusätzliches Geld zu verdienen. Victoria und ihre Freundinnen planen ihren Besuch im Tanzclub und sie holen Lina zu Hilfe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: De paso lo conozco,
Caption 38 [de]: So lerne ich ihn nebenbei kennen,
123...89
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.