Während die Herren Rojas und Martínez ihrem Schmerz und ihrer Frustration öffentlich Ausdruck verleihen, sieht Nicolás' Vater schließlich seinen Sohn wieder.

Die aus Mexiko-Stadt stammende Sängerin Karla Álvarez lebt seit elf Jahren in Berlin, Deutschland. In diesem Video spricht sie darüber, wie sie sich durch die Zubereitung eines Pozole, einer traditionellen mexikanischen Suppe, ihrem Herkunftsland näher fühlt.

Wir begleiten Mónica auf dem jährlichen Yamor-Fest in Otavalo, Ecuador, wo wir das köstliche Ahnengetränk „Chicha“ und ein bekanntes typisches Gericht namens „Mote“ probieren.

Am Busbahnhof trifft Cleer auf ein Mädchen, das dringend nach La Candelaria muss, aber feststellt, dass der Bus, den sie braucht, nicht fährt. Kann Cleer ihr behilflich sein?

In einer schlaflosen Nacht stellt sich Kevin bedeutsame Fragen und reflektiert die Beziehung zu seinem Bruder.

Die Anhörung endet mit hitzigen Gemütern und vielen Rachegelüsten. Nicolás Vater hingegen beharrt darauf, bei seinem Sohn zu sein.

Wir entdecken Mindo, ein Dorf in den Anden im Norden Ecuadors. Viele Touristen kommen hierher, um an diesem schönen Ort sportliche und kulturelle Aktivitäten zu genießen.

Im dritten Teil erfahren wir das Urteil der Richterin. Wird sie am Ende Lida oder Cleer verurteilen?

Die Anhörung hat begonnen und die Gemüter heizen sich auf, nachdem die Richterin das Urteil gesprochen hat. Währenddessen bricht Nicolás' Vater an einem Ort ein, an dem er nicht willkommen ist.

Carolina, eine Backpackerin aus Quito, erzählt uns von Mindo und erklärt uns die Gründe, warum sie sich dazu entschieden hat, in diese farbenfrohe ecuadorianische Stadt zu ziehen.

Weißt du, was Congrís ist? Der in Berlin lebende kubanische Singer-Songwriter Ernesto Rodríguez erklärt uns, was dieses köstliche kubanische Gericht ist und wie es zubereitet wird.

Während Lida weiterhin versucht, Cleers Täuschung vor Gericht zu beweisen, taucht ein überraschender Zeuge auf, um für sie auszusagen.

Heute bei „Die Fälle von Yabla“ verklagt Lida ihre Freundin Cleer, weil diese ihr nicht erlaubt hat, bei ihr in der Neurochirurgie-Abschlussprüfung abzuschreiben.

Was ist der Unterschied zwischen „tú“ [du] und „vos“ [du/Sie], wenn beide Pronomen der zweiten Person Singular entsprechen? In diesem Video erklärt uns Luana, wie beide Formen verwendet werden.

In diesem letzten Teil der Videoreihe über das Fest zum Tag der Toten erklärt uns Adriana, wie Mexikaner den Tod am liebsten mit Humor, lustigen Darstellungen und Ausgelassenheit feiern.