Treffen Sie Francisco Javier, einen begeisterten Lehrling beim Circo Infantil Americano und lernen Sie von ihm, dass der Zirkus eine ernste Angelegenheit ist, bei der immer harte Arbeit gefragt ist. Aber die langen Stunden des Probens werden durch eine familiäre Atmosphäre und den Zugang zu einem der magischsten Plätze unserer Erde belohnt.

Wir wissen alle, wie magisch es in der Zirkusmanege zugehen kann: verrückte Clowns, furchtlose Akrobaten, pfiffige Tiere und alle Arten von farbenfrohen und traumhaften Vorstellungen. Aber hier, beim Circo Infantil de Nicaragua, findet der eigentliche Zauber hinter der Bühne statt. Wir erfahren, was alles erfordert wird, um eine gute Vorstellung auf die Bühne zu bringen: Hingabe, harte Arbeit und Leidenschaft.

Was macht dieser eigenartige Mann in Milagros Zimmer? Im Kloster lichtet sich das Rätsel um Milagros Herkunft immer mehr, aber der Pater bevorzugt es, die Enthüllung langsam angehen zu lassen.

Mit jeder Folge kommen wir der Wahrheit über Milagros Wurzeln etwas näher. Währenddessen muss Morgan (oder Rocky, wie er selbst gerne genannt wird) seine Englischkenntnisse unter Beweis stellen, als ein wütendes Fräulein Victoria ihm gegenübersteht.

Als wir in Nicaragua auf dem Land durch die Straßen fuhren, erhaschten wir plötzlich eine Kutsche mit einer vollen Ladung Milch, die von einem Esel gezogen wurde. Da mussten wir einfach diesen Mann auf der Kutsche kennenlernen! Nun folgt das YABLA-Exklusivinterview mit einem Milchbauern!!

Puerto Madero ist eine Mischung aus alt und neu. Was vor vielen Jahren einmal ein Handelshafen war, ist heut zu Tage einer der schicksten Stadtteile von Buenos Aires.

Warum spielt La Virgen de la Soledad in Milagros Vergangenheit so eine große Rolle? Endlich ist es so weit: Wir erfahren etwas über die mysteriöse Herkunft der Hauptfigur. Außerdem konfrontiert Ivo seinen Vater mit einer entscheidenden Frage.

Der „Plaza de Mayo” (Maiplatz) ist einer der bedeutendsten Plätze in der Geschichte von Buenos Aires. Dieser Platz war ein Ballungszentrum vieler politischer Ereignisse und kann sich sogar mit Persönlichkeiten wie Evita, Perón und den ”Madres de Mayo” („Mütter des Platzes der Mairevolution“) schmücken.

Einige Menschen sehen Arturo Vega als irgendeine Person an, die lediglich den Entwurf für das Ramones-Logo erstellte, aber ehrlich gesagt musste er sich seine Hände vorher richtig schmutzig machen… Er lud Tonnen von Ausrüstungsmaterial ein und aus, war für die Beleuchtung zuständig und im Grunde genommen für alles, was die Band benötigte. Der Dank dafür: Tausende – vielleicht Millionen – von Menschen, die seinen Entwurf tragen.

Alfredo stattet Luisa einen Überraschungsbesuch ab. Luisa ist sehr verwirrt: Ist Alfredo ihr Psychologe, ihr Freund oder sogar mehr? Unterdessen beginnt der Musikunterricht für Milagros, allerdings nicht gerade gut.

Juliana und Paola arbeiten, studieren und reisen zusammen; sie sind wirklich sehr gute Freundinnen! Hier begrüßen sie uns nun in Sevilla, weit entfernt von ihrer Heimatstadt Buenos Aires. Wahrscheinlich möchten nicht nur die Einheimischen die Geheimnisse dieser spanischen Stadt erkunden!

Buenos Aires ist eine magische Stadt mit einer endlosen Geschichte. Julieta führt uns auf einen Ausflug durch das historische Viertel. Vorbei an der Plaza de Mayo, wo vor zweihundert Jahren die Unabhängigkeit Argentiniens beschlossen wurde, bis zum Rathaus und der Kathedrale.

Milagros Gossensprache ist ziemlich ausgereift, aber nun ist es an der Zeit für eine ernsthafte musikalische Ausbildung. Genug mit Cumbia, laut der gnädigen Frau muss man sich von Beethovens Klängen verzaubern lassen. Wird Mili die klassische Musik überleben? Was weiß Schwester Catalina (bzw. Schwester Pausbacke) über Milagros? Wird ihr das Geheimnis den Appetit verderben?

Angeles lebt ein normales Leben in Burgos, aber was bedeutet schon normales Leben? Sie hat einen Ehemann, ein wundervolles Kind und sie arbeitet als Sekretärin. Sie führt auch ein Doppelleben im Internet… sie ist nebenbei Spanischlehrerin!

Letztendlich lässt Ivo seine Drohungen wahr werden. Er bittet seine Großmutter darum, die Hausangestellte Milagros zu entlassen. Warum? Weil Milagros una cloaca ist, un desastre und naja, eine casi salvaje. Aber die Großmutter hat schon ihre eigenen Pläne geschmiedet…