X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 3 von 14 
─ Videos: 31-45 von 210 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Descriptions

Carlos explica - El pretérito Cap. 2: Perfecto compuesto I

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

A través de ejemplos y oraciones, Carlos nos enseña el pretérito perfecto compuesto, cómo se forma y sus usos.

Carlos explica - Diminutivos y Aumentativos Cap 1: Los sufijos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Para comenzar sus lecciones sobre diminutivos y aumentativos, Carlos comienza hablando de sufijos o terminaciones añadidas a las palabras para alterar su significado.

Carlos Baute y Marta Sanchez - Colgando en tus manos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien, Venezuela

Este hit del 2008 titulado "Colgando en Tus Manos", es interpretado por el cantante venezolano Carlos Baute y la española Martha Sánchez. Fue el primer sencillo del segundo álbum de Bautes, "De mi puño y letra" (2008), y es el que lo llevó inicialmente a la fama, así como la canción más exitosa de ambos artistas a la fecha.

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

En referencia a los cinco sentidos, en español existen muchas expresiones idiomáticas. Vamos a ver con Carlos algunas de ellas y en qué momento se utilizan.

Carlos explica - Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

¿Te genera confusión el uso de las preposiciones "por" y "para" en español? Carlos nos explica claramente en esta lección su significado y cuál es la diferencia entre estas preposiciones.

Carlos explica - El modo imperativo 4: Nosotros + reflexivos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos explica con detalle y muchos ejemplos el uso adecuado del modo imperativo para la primera persona del plural: Nosotros.

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - José Carlos y el español chapín

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Guatemala

José Carlos, ein Guatemalteker, der seit zehn Jahren in Berlin lebt, teilt mit uns einige typische Ausdrücke aus seinem Heimatland.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: [José Carlos y el español chapín]
Caption 9 [de]: [José Carlos und das guatemaltekische Spanisch]

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Als Escobar im Kongress der Republik seine Opposition gegen den Auslieferungsvertrag zwischen den Vereinigten Staaten und Kolumbien öffentlich macht, äußern sich Journalisten wie Guillermo Cano und Persönlichkeiten wie der Justizminister Rodrigo Lara Bonilla immer deutlicher gegen ihn.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: eh... los Ochoa y Carlos Lehder,
Caption 14 [de]: äh... die Ochoas und Carlos Lehder,

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos wird uns auf eine Reise durch Kolumbien mitnehmen, aber zunächst möchte er sicherstellen, dass wir ein paar nützliche Informationen für unsere Tour bekommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Soy Carlos y los saludo desde Bogotá, Colombia.
Caption 2 [de]: Ich bin Carlos und ich grüße euch aus Bogota, Kolumbien.

Novalima - Entrevista - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Peru, Spanien

Die peruanische Gruppe Novalima nahm sich während ihrer Europa-Tournee eine kurze Auszeit für unser Interview. Erfahre hier, wie die Mitglieder auf der ganzen Welt verstreut waren und schließlich zusammenfanden und, was sie alles auf sich nahmen, um ihren reichhaltigen und vielseitigen Musikstil zu entwickeln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [es]: Comenzamos... yo, Ramón, Rafael, y... y Carlos...
Caption 67 [de]: Wir fingen an... ich, Ramón, Rafael, und... und Carlos...

Cerro de Ancón - Entrenamiento

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Panama

Eines schönen Morgens trafen wir auf diese netten Jungs, die durch Panama laufen, um für verschiedene Marathonläufe in den USA zu tranieren. Einer von ihnen ist der Cheftrainer einer professionellen Fußballmannschaft. Diese Freunde sind ein guter Beweis dafür, dass Sport Körper, Geist und Seele fit hält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: Luis y Carlos.
Caption 45 [de]: Luis und Carlos.

Biografía - Natalia Oreiro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Uruguay

Natalia Oreiro aus Muñeca Brava kam am 19. März in Montevideo, Uruguay, zur Welt. Schon von klein auf zeigte sich dass sie außergewöhnlich war, aber sie machte ihren jungen Eltern auch ganz schön zu schaffen. Ihre Liebe zur Kunst und zum Schauspiel haben sich schnell gezeigt, und als junges Kind verbrachte sie Stunden damit, ihren Gesang mit einem Kassettenrekorder aufzunehmen während sie zu Liedern aus dem Radio sang.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Fue la segunda hija del matrimonio compuesto por Mabel y Carlos Oreiro.
Caption 19 [de]: Sie war die zweite Tochter aus der Ehe von Mabel und Carlos Oreiro.

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Dieses Familienunternehmen aus Andalusien hat Tradition und Innovation gemischt und den Wein Barbadillo Beta produziert, eine elegante Wahl für spezielle Anlässe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Ana y Carlos se han acercado hoy a conocer el museo y esta bodega familiar
Caption 10 [de]: Ana und Carlos sind heute gekommen, um das Museum und diese Familienweinkellerei kennenzulernen,

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

"Reporteros" geht in dieser Sendung hinter die Kulissen der Windhundrennen in Spanien und zeigt uns die damit verbundene Problematik auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Juan Carlos y Joaquín seleccionan en su corral
Caption 9 [de]: Juan Carlos und Joaquin wählen in ihrem Hof

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Dieser Teil enthüllt wichtige Details über den Kontext, der es Pablo Escobar ermöglichte, einer der schlimmsten Verbrecher in der Geschichte Kolumbiens zu werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: fue Carlos Lehder y Pablo Escobar y los Ochoa, que fundaron...
Caption 6 [de]: es Carlos Lehder und Pablo Escobar und die Ochoa waren, die gründeten...
12345...1314
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.