Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 70 von 72 
─ Videos: 1036-1050 von 1079 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 60 Minuten

Captions

video thumbnail
1:56

Marta - Vocabulario de Cumpleaños

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lerne Vokabeln zum Thema Geburtstag und feiere mit Marta.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Ya he enviado las invitaciones a todos mis amigos
Caption 3 [de]: Ich habe schon Einladungen an alle meine Freunde geschickt
video thumbnail
3:41

Banda Pioneros - ¡Conócelos!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Lerne einige der Mitglieder der Banda Pionero kennen. Die Band aus Mazatlán, Mexiko, singt im sinaloischen Stil und gibt uns einen kleinen Einblick in ihre Lieder.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: Ya somos amigos, viejo.
Caption 49 [de]: Wir sind schon Freunde, Alter.
video thumbnail
3:05

El Ausente - Acto 2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Unser Held, der geheimnisvolle "Fremde" Valente Rojas, fragt sich, ob all seine Odyssee um sich zu rächen, nicht umsonst gewesen ist. Hat ihm dieses Dorf wirklich etwas zu bieten?
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: sin amigos ni nada.
Caption 3 [de]: ohne Freunde und alles.
video thumbnail
3:11

Los Fabulosos Cadillacs - Vamos Ya

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Genieße das Video des Liedes "Vamos ya" der legendären Band Los Fabulosos Cadillacs. Nicht schlecht für eine Band, die schon 26 Jahre alt ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: ¿La podemos tocar con mis amigos a ver si la reconocés?
Caption 7 [de]: Können wir es mit meinen Freunden spielen, um zu sehen ob du es kennst?
video thumbnail
3:26

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Ana ist eine sehr zufriedene Studentin an der UAM [Autonomous Metropolitan University]. Sie sagt, dass die UAM eine der besten Universitäten in Mexiko ist: sie ist bezahlbar, flexibel und bietet akademische Vortrefflichkeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Mis amigos en la Universidad también ya lo... ya lo son.
Caption 7 [de]: Meine Freunde an der Universität sind... sind es auch schon [berufserfahren].
video thumbnail
4:18

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Die schöne Leire Martinez hat die schwierige Herausforderung, als Sängerin der spanischen Pop-Band "La Oreja de Van Gogh", Amaia Motero zu ersetzen. In "Inmortal" singt sie über die Erinnerungen aus der Vergangenheit, die wir behalten und mit uns tragen. Aber auch über die Möglichkeiten, die die Zukunft bietet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Después de ti, entendí que el tiempo no hace amigos
Caption 11 [de]: Nach dir verstand ich, dass die Zeit keine Freunde macht
video thumbnail
2:57

El Aula Azul - Piensa rápido - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem Video von El Aula Azul präsentiert Ester uns zahlreiche interessante und unterhaltsame Rätsel. Überleg schnell!
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: y... todos son muy amigos, todo es maravilloso.
Caption 41 [de]: und... alle sind gute Freunde, alles ist wunderbar.
video thumbnail
2:02

El Ausente - Acto 1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Warum trinkt Señor Valente mit den Freunden seines Sohnes? Er versucht ihnen eine Lektion zu erteilen! Aber die Lektion endet in einem Feuergefecht mit zwei Opfern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Yo no tomo más que con mis amigos.
Caption 15 [de]: Ich trinke nur mit meinen Freunden.
video thumbnail
3:04

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Das Album “Causalidad” [Kausalität] von Alberto Jiménez wurde 2009 in Venezuela veröffentlicht. Höre einige Liedausschnitte und den Rest der Geschichte über diese Produktion.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: y al llegar me encontré con unos amigos
Caption 20 [de]: und beim Eintreffen habe ich ein paar Freunden gefunden,
video thumbnail
2:06

El Puesto de Frutas de Javier - Javier

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Javier ist stolz auf seinen Obststand. Er sagt, er sei der Beste in ganz Tijuana, Mexiko. Er erklärt uns, wie er die verschiedenen Frucht-Shakes, Frucht-Cocktails und Fruchtsalate zubereitet, sowie das Geheimrezept einer typischen Vorspeise aus Tijuana: tostilocos.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: OK, amigos, buenas tardes.
Caption 5 [de]: OK, Freunde, guten Tag.
video thumbnail
3:07

El Aula Azul - Mis Primos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ach, Familie… Wir lieben sie alle, jeden auf ganz spezielle Weise. Ester, eine Lehrerin der renommierten Sprachschule El Aula Azul, erzählt uns, was Carolinas Cousine und ihren Cousin auszeichnet und wo der Unterschied zwischen den beiden liegt. Zwei Spanier, die unterschiedlicher nicht sein könnten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: Son buenos amigos, además de hermanos,
Caption 42 [de]: Sie sind gute Freunde und außerdem Geschwister
video thumbnail
2:54

El Aula Azul - Ester y Ester

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Kann man mit Geld das Glück erkaufen? Das ist das Thema dieser friedlichen Debatte zwischen Ester und ihrer Freundin … Ester. Es scheint, als ob das Argumentieren unsere Aula Azul-Freundin in zwei gespalten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: y tienen muchos amigos.
Caption 21 [de]: und sie haben viele Freunde.
video thumbnail
4:52

Novalima - Entrevista - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Peru, Spanien

Erfahrt mehr über die verschiedenen Musikrichtungen, die zum speziellen Klang von Novalima gehören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 97 [es]: Eh... Novalima comenzó como un proyecto de cuatro amigos,
Caption 97 [de]: Äh... Novalima fing als ein Projekt von vier Freunden an,
video thumbnail
4:51

Yago - 1 La llegada - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Auf der Suche nach Frieden und Ruhe geht Yago zum Grab seiner Mutter. Ramón geht in die Bar. Aber wir werden im Unklaren gelassen: Streift der Puma immer noch umher? Es ist nicht vollkommen still im Urwald…
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: ¡Muy buenas noches, amigos!
Caption 37 [de]: Einen schönen guten Abend, Freunde!
video thumbnail
3:05

Eduardo y Luciana de Argentina - Historia del Rio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien

Kommt mit auf diese erfrischende Tour nach Argentinien, auf der wir durch die Geschichte des Río de la Plata paddeln. Eduardo und Luciana teilen ihr Wissen über die Gegend von Buenos Aires gerne mit euch. Auf zu dieser spannenden Fahrt: das goldene Wasser ist sehr angenehm!
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: Y... estamos con Eduardo y vinimos con otros amigos.
Caption 57 [de]: Und... wir sind mit Eduardo und wir kamen mit anderen Freunden.
12...6869707172
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.