X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 45 von 72 
─ Videos: 661-675 von 1074 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 9 Minuten

Captions

El Aula Azul - Los profesores de la escuela - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Bist du neugierig darauf, wer die Lehrer von El Aula Azul sind? In diesem Video stellen sie sich vor und teilen uns einige Informationen über sich mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: me gusta quedar con mis amigos
Caption 32 [de]: verabrede mich gerne mit meinen Freunden

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Kevin ist überrascht, als Casas ihn darum bittet, Cata zu fragen, ob sie ihn noch liebt. Wird Kevin ihm den Gefallen tun oder wird er sich an ihm rächen, weil er ihm seine große Liebe weggenommen hat?
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: Sí. Pues, ustedes son muy buenos amigos.
Caption 21 [de]: Ja. Ihr seid ja sehr gute Freunde.

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem zweiten Teil lernen wir das Vokabular, das sich auf die fünf Sinne des menschlichen Körpers bezieht: Sehsinn, Geruchssinn, Geschmackssinn, Gehörsinn und Tastsinn.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 9 [de]: Hallo, Freundinnen und Freunde von Yabla.

Viajando con Fermín - Mijas Pueblo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Lernen wir mit Fermín das berühmte und malerische Dorf Mijas kennen, welches sich an einem Berghang des Gebirges von Mijas an der Costa del Sol befindet. Lasst uns seine weißen Häuser und labyrinthische Gassen, den spektakulären Panoramablick und viele andere Sehenswürdigkeiten erkunden!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, ¿qué tal, amigas y amigos de Yabla?
Caption 1 [de]: Hallo, wie geht es euch, Freundinnen und Freunde von Yabla?

Cleer y Lida - Saludar en español

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Gemeinsam mit Cleer und Lida lernen wir, eine zwanglose und eine formelle Unterhaltung zu beginnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: ¡Hola, amigos de Yabla!
Caption 1 [de]: Hallo Yabla-Freunde!

Víctor en Caracas - El Galipán

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Víctor Díaz bringt uns in ein wundervolles Dorf namens Galipán, das sich im Nationalpark El Ávila befindet, nur vierzig Minuten von Caracas, Venezuela, entfernt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: Amigos de Yabla, se despide Víctor Díaz
Caption 40 [de]: Yabla-Freunde, es verabschiedet sich Víctor Díaz

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In dem ersten Teil dieser Lektion, die sich auf die fünf Sinne bezieht, klärt Carlos uns über die verschiedenen Bedeutungen des Wortes „sentido“ (Sinn) im Spanischen auf und benennt auch die fünf Sinne.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 9 [de]: Hallo Freundinnen und Freunde von Yabla.

Luis Guitarra - Instrumentos musicales - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Luis Guitarra spricht über die Klassifizierung von Musikinstrumenten und teilt uns einige interessante historische Daten hierzu mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [de]: Hallo, Yabla-Freunde.

Víctor en Caracas - El fútbol con Tony Carrasco

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Aus Caracas, Venezuela, stellt uns Víctor Días einen besonderen Gast vor: Tony Carrasco. Der Sportjournalist und ehemalige Fußballspieler wird uns mehr über die verschiedenen technischen Aspekte der Sportart erzählen, die die gesamte Welt fasziniert: Fußball.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Hola, ¿qué tal, amigos? ¿Cómo están?
Caption 14 [de]: Hallo, wie geht's, Freunde? Wie geht es euch?

El Aula Azul - Los profesores de la escuela - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lerne die großartigen Lehrer von El Aula Azul kennen, einer Sprachschule in San Sebastián, im Norden Spaniens. Wir erfahren unter anderem, woher sie kommen, warum sie gerne unterichten und was sie in ihrer Freizeit gerne unternehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: y quedar con mis amigos.
Caption 46 [de]: und mich mit meinen Freunden zu treffen.

Carlos comenta - Confidencial - Diminutivos y usos de ‘hay’

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Anhand von Beispielen aus der kolumbianischen Serie „Confidencial: El Rey de la Estafa“ [Vertraulich: Der König des Betrugs] erklärt uns Carlos die Art und Weise, wie Diminutiv- und Augmentativformen in Kolumbien verwendet werden, sowie die verschiedenen Verwendungen des Verbs „haber“ [geben, existieren].
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [de]: Hallo, Freundinnen und Freunde von Yabla.

Lara enseña - Los verbos en español

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lara gibt uns eine Einführung in die spanischen Verben. Wir beginnen die Lektion mit der Unterscheidung der Verben gemäß der Verbendung auf -ar, -er oder -ir, sowie der Unterscheidung regelmäßiger und unregelmäßiger Verben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [de]: Hallo, Yabla Freunde.

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Nach der Erklärung zur Verwendung des Verbs "haber" bespricht Javi mit den Schülern der Sprachschule BCNLIP die Konjugation anderer Verben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 140 [de]: „iré a Suiza a ver a unos amigos.“ [werde ich in die Schweiz fahren, um ein paar Freunde zu sehen].
Caption 140 [es]: "iré a Suiza a ver a unos amigos".

Lara enseña - Tildes - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Nachdem Lara uns die drei verschiedenen Kategorien der spanischen Wörter, je nachdem, wo sie betont werden, beigebracht hat, erklärt sie einige einfache Regeln für die Platzierung des Akzents in jeder dieser Kategorien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [de]: Hallo, Yabla-Freunde.

El Aula Azul - Los tutti frutti

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lerne die „Tutti Frutti“ kennen, die uns in diesem lustigen Video von El Aula Azul vorgestellt werden!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Hoy os voy a presentar a mis amigos,
Caption 3 [de]: Heute werde ich euch meine Freunde,
12...4344454647...7172
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.