X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 59 von 72 
─ Videos: 871-885 von 1074 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 12 Minuten

Captions

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In der Fernsehserie „Confidencial" kommen ständig Wörter und Ausdrücke vor, die besonders in Kolumbien verwendet werden. In diesem Video erklärt uns Carlos, unser Experte, einige dieser Begriffe, damit wir die Dialoge in der Serie besser nachvollziehen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [de]: Hallo Yabla-Freundinnen und -Freunde.

Carlos explica - Diminutivos y Aumentativos Cap 1: Los sufijos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos beginnt seine Lektion über Diminutive und Augmentative mit der Erklärung von Suffixen oder Endungen, die Wörtern hinzugefügt werden, um ihre Bedeutung zu ändern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 2 [de]: Hallo Freundinnen und Freunde von Yabla.

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem Video erzählt Carlos von den Ernährungsgewohnheiten der Kolumbianer, sowie von der politischen Situation, die in der Serie „Die Wunderbaren Jahre“ herrschte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [de]: Hallo Yabla-Freundinnen und -Freunde.

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Mithilfe eines Reiseleiters zeigt uns Pipo die Naturwunder der Strände von Atacames in Ecuador.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Buenos días, buenos días, amigos de Yabla.
Caption 1 [de]: Guten Morgen, guten Morgen, Yabla-Freunde.

Sofy y Caro - Comida en un restaurante

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Sofia und Carolina treffen sich, um gemeinsam in einem Restaurant zu essen. Jetzt müssen sie sich entscheiden, was sie als Vorspeise, Hauptgericht, Dessert und an Getränken bestellen wollen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla, ¿cómo están? Otra vez con ustedes.
Caption 1 [de]: Hallo Yabla-Freunde, wie geht es euch? Erneut bei euch.

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos erklärt uns einige der Begriffe und Ausdrücke, die in der kolumbianischen Serie „Vertraulich: Der König des Betrugs" vorkommen und spezifisch im kolumbianischen Spanisch verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [de]: Hallo Yabla-Freundinnen und -Freunde.

Querido México - Teotihuacán

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador, Mexiko

Besichtige mit uns die Pyramiden von Teotihuacán, ein Weltkulturerbe in einer der magischsten prähispanischen Städte Mesoamerikas, die in der Nähe von Mexiko-Stadt liegt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, amigos y amigas de Yabla.
Caption 1 [de]: Hallo Freunde und Freundinnen von Yabla.

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos erklärt uns anhand weiterer Beispiele die Besonderheiten der Sprache in Bogota, wie wir sie von der Serie „Die wunderbaren Jahre" kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 3 [de]: Hallo, Freundinnen und Freunde von Yabla.

Guayaquil - Malecón 2000

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Miriam führt uns durch die wunderschöne Promenade Malecon 2000, ein Stadterneuerungsprojekt in der ecuadorianischen Hafenstadt Guayaquil. Für Jung und Alt gibt es hier zahlreiche Attraktionen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, amigos.
Caption 1 [de]: Hallo Freunde.

Paseando con Karen - Bienvenidos a Parque Fundidora - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Karen führt uns durch den Fundidora-Park in Monterrey und erzählt uns ein bisschen von der Geschichte dieses Orts und den Gebäuden, die hier zu finden sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: con los amigos o la familia.
Caption 10 [de]: mit Freunden oder der Familie verbringen möchten.

Carlos explica - El modo imperativo 2: Irregulares, Usted + plurales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos lehrt uns die Konjugationen des Imperativs einiger gebräuchlicher Verben mit dem Pronomen der zweiten Person Singular "tu" und die Formel, wie man den Imperativ mit Pronomen wie "usted", "vosotros" oder "vosotras" und "ustedes" bildet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 2 [de]: Hallo Freundinnen und Freunde von Yabla.

Carlos explica - El modo imperativo 1: Tú + vos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos bringt uns bei, wie man mit den spanischen Verben die Befehlsform, auch bekannt als Imperativform, bildet. In dieser Folge geht es um die Konjugation in der zweiten Person Singular.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 8 [de]: Hallo Freundinnen und Freunde von Yabla.

Cleer y Lida - Recepción de hotel - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer und Lida zeigen uns, wie man in einem Hotel eincheckt und welche Fragen dabei aufkommen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, queridos amigos de Yabla.
Caption 1 [de]: Hallo liebe Yabla Freunde.

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Anhand seiner musikalischen Vorlieben kann die Familie den emotionalen Zustand des Vaters erkennen. Die Vallenatos-Musik ist eine der wenigen Formen, durch die er seine Gefühle ausdrücken kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: Y ganas de llorar... -Se iba de parranda con sus amigos;
Caption 43 [de]: Und Lust, zu weinen... -Er ging mit seinen Freunden auf Kneipentour;

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - La década de los 80 y música

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos erzählt uns von einer sehr bekannten kolumbianischen Serie namens „Los Años Maravillosos" (Die wunderbaren Jahre), der Musik der Serie und der Zeit der Achtzigerjahre in Kolumbien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 3 [de]: Hallo Yabla-Freundinnen und -Freunde.
12...5758596061...7172
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.