Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 25 von 41 
─ Videos: 361-375 von 601 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 45 Minuten

Captions

video thumbnail
3:30
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Werden die Kinder ihrem Vater verzeihen können, dass er sie verlassen hat, um sich auf seine Karriere als Rocker zu konzentrieren?
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Bueno, ese no, no, no... No es el punto, mi amor.
Caption 11 [de]: Nun, das ist nicht, nicht, nicht... Es ist nicht der Punkt, mein Liebling.
video thumbnail
2:13
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Aurelio ist Sebastians bester Freund und er mag es nicht, wenn andere über ihn als eine Plüsch-Marionette reden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: A ver. Sebas, mi amor, no le hables así a tu papá.
Caption 30 [de]: Also. Sebas, mein Liebling, sprich nicht so zu deinem Vater.
video thumbnail
5:20

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Yago Morenas Mutter im Hotel aufsucht, denkt Roberto Cardenas über seine Lebenssituation nach der Entlassung aus dem Gefängnis nach.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: No, no, mi amor, no vino nadie a verme, no, no.
Caption 1 [de]: Nein, nein, mein Liebling, es ist niemand gekommen, um mich zu sehen, nein, nein.
video thumbnail
5:12

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Lucio kann es kaum abwarten, den DNA-Test zu machen, da dies alle Zweifel an der Identität von Yago beseitigen wird. Aldo, seinerseits, will nichts von Roberto Cardenas wissen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Ehm... Mi amor, estás muy entusiasmado con todo esto. -Mmm.
Caption 7 [de]: Ähm... Mein Liebling, du bist über all dies sehr begeistert. -Hmm.
video thumbnail
4:32

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Die Rückkehr von Roberto Cardenas verursacht ziemlich viel Unruhe bei einigen Leuten. Morena versucht verzweifelt herauszufinden, wer er ist und was er getan hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: Chau, mi amor.
Caption 44 [de]: Tschüss, meine Liebe.
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Bobby und Bernardo sich ihren Kummer in Bezug auf Frauen anvertrauen macht Ivos widersprüchliches Verhalten Milagros wütend.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: Hola, mi amor. -Hola.
Caption 57 [de]: Hallo, meine Liebste. -Hallo.
video thumbnail
4:42

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Lucio ist fest entschlossen, Yago offiziell zu einem Teil der Sirenio-Familie zu machen. Währenddessen versucht die Mutter von Morena die Beziehung zu ihrer Tochter wiederherzustellen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: ¿Sí? -Sí, mi amor.
Caption 20 [de]: Ja? -Ja, mein Liebling.
video thumbnail
4:35

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Mitten in einem entscheidenden Gespräch zwischen Morena und Yago taucht plötzlich ein unerwarteter Gast auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: ¡Mi amor, pero cómo tardaste en contestar!
Caption 25 [de]: Mein Liebling, aber wie lange du zum Antworten gebraucht hast!
video thumbnail
4:23

Yago - 9 Recuperación - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Lucio kommt aus dem Krankenhaus und bittet seinen Arzt um Diskretion bezüglich des DNA- Test für Yago. Währenddessen versucht Morena die Dinge zwischen ihr und Yago klarzustellen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Hola, mi amor.
Caption 10 [de]: Hallo, mein Liebling.
video thumbnail
3:24

Yago - 9 Recuperación - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Hat Aldo Melina wirklich so um den kleinen Finger gewickelt, wie er glaubt? Und wird Morena tatsächlich den Mut aufbringen, mit Yago Schluss zu machen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: si seguís al lado mío, mi amor,
Caption 3 [de]: wenn du weiterhin an meiner Seite bleibst, meine Liebe,
video thumbnail
3:45

Conjugación - El verbo 'pensar'

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Cata aus Kolumbien und Zoraida aus Venezuela zeigen uns gemeinsam anhand von zahlreichen Beispielen die verschiedenen Anwendungs- und Zeitformen des Verbs „pensar“ (denken).
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: A veces mis amigas colombianas y yo pensamos demasiado sobre el amor.
Caption 8 [de]: Manchmal denken meine kolumbianischen Freundinnen und ich zu viel über die Liebe nach.
video thumbnail
3:05

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Federico will, dass Andrea in ihrer Wohnung wohnen bleibt, aber sie hat andere Pläne. Jetzt, wo wir die geheime Identität von Morgan kennen, wird es Zeit, seine Reize zu betrachten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Es'... esto es diferente, mi amor, es diferente.
Caption 22 [de]: Da'... das ist anders, meine Liebste, es ist anders.
video thumbnail
2:12

Yago - 9 Recuperación - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Aldo hat den Plan von Melina durchschaut und versucht, sich die Erbschaft seines Bruders zu sichern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: A vos debería interesarte, mi amor...
Caption 14 [de]: Dich sollte es interessieren, meine Liebe...
video thumbnail
3:20

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros und Ivo flirten, während Angelica ohne der Hoffnung, nach ihrem verschollenen Enkel zu suchen, am Sinn ihres Lebens zweifelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Y ahora me muero de amor si no estás
Caption 37 [de]: Und jetzt sterbe ich vor Liebe, wenn du nicht da bist
video thumbnail
5:02

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Yabla hat Catalina Garcia, die Sängerin der kolumbianischen Band Monsieur Periné auf ihrer Tour durch Europa interviewt. Sie erzählt uns, wie die Band entstanden ist und wie es zu dem sonderbaren Namen kam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: Si es demasiado tarde, amor
Caption 32 [de]: Ja, es ist viel zu spät, Liebling
12...2324252627...4041
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.