Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 27 von 41 
─ Videos: 391-405 von 601 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 44 Minuten

Captions

video thumbnail
4:14

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Yago ist nach wie vor entschlossen, die Wahrheit über den mysteriösen Tod seiner Mutter herauszufinden und über seine Familie, die er nie kennengelernt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: Macho, pero vos sabés que en las cosas del amor
Caption 21 [de]: Mann, aber du weißt , dass man in der Liebe
video thumbnail
3:57

Alex Sandunga - Déjala

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kuba

Alex Sanduga, berühmter Schauspieler, Rapper und Produzent, wurde in Havanna, Kuba, geboren. Hier ist seine berühmte Single „Déjala“ aus dem Jahr 2013.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Educo por siempre, amor sin traición
Caption 36 [de]: Ich bringe für immer bei, Liebe ohne Verrat
video thumbnail
4:33

Yago - 8 Descubrimiento - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Lucio in Erinnerung an seinen verschwundenen Neffen schwelgt diskutiert seine Familie, was besser ist; über diese traurige Angelegenheit zu reden oder lieber die Hochzeit zum Thema zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 78 [es]: Que para eso vino Morena. -Sí, mi amor,
Caption 78 [de]: Denn deswegen ist Morena gekommen. -Ja meine Liebe,
video thumbnail
5:34

Yago - 7 Encuentros - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Adolfo trifft sich mit Roberto Cardenas während das Abendessen in der Villa sehr angespannt wird. Yago erfährt eine schockierende Sache über seine Familie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [es]: Melina. -Sí, mi amor. -¿Todos tus parientes están muertos
Caption 67 [de]: Melina. -Ja mein Liebling. -¿Sind alle deine Verwandten tot,
video thumbnail
4:10

Huecco feat. Papillon - Amar en tiempos violentos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Ein Musikvideo vom Sänger Huecco für mehr Aktivismus und ein gutes Gewissen: "Amar en tiempos violentos" - Lieben in den Zeiten der Gewalt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Yo te declaro mi amor, no, no
Caption 37 [de]: Ich erkläre dir meine Liebe, nein, nein
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Mili sucht Tito und findet ihn, wo sie es am wenigsten erwartet hat. Ivo wiederum erlebt eine böse Überraschung, als er versucht die Dinge mit Andrea zu klären.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Chau. -Chau, mi amor. -No te cargues al cajero, ¿eh? -No.
Caption 19 [de]: Tschüss. -Tschüss, meine Liebe. -Flirte nicht mit dem Kassierer, äh? -Nein.
video thumbnail
1:49

Curso de guitarra - Para los que empiezan desde cero - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Peru

Kalinchita präsentiert uns einen Weihnachtsklassiker auf Gitarre für Anfänger.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Noche de paz, noche de amor
Caption 1 [de]: Nacht des Friedens, Nacht der Liebe [Stille Nacht, heilige Nacht]
video thumbnail
3:05

Yago - 7 Encuentros - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morena versucht sich den Flirtversuchen eines Arbeitskollegen zu entziehen. Unterdessen wird Gardel von einem unerwarteten Besucher freudig überrascht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: ¿Mejor, mi amor?
Caption 9 [de]: Besser, mein Liebling?
video thumbnail
3:50

Chico Trujillo - Quémame los ojos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Chile

Chico Trujillo liefert uns dieses Lied über Liebeskummer - voller Gefühl und Schmerz, aber auch voller Schönheit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Déjame estrujarte con este loco amor
Caption 11 [de]: Lass mich, dich mit dieser verrückten Liebe auspressen
video thumbnail
3:24

Yago - 7 Encuentros - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Trotz aller Zwischenfälle und Missverständnisse scheint die Beziehung zwischen Morena und Yago auf dem richtigen Weg zu sein. Lucios Zustand, andererseits, verschlechtert sich weiter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Porque él la ama y cuando hay amor, todo se puede conseguir.
Caption 33 [de]: Weil er Sie liebt und wenn es Liebe gibt, kann man alles erreichen.
video thumbnail
5:07

Calle 13 - Fiesta de Locos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Puerto Rico

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: Mi amor, tú te vas a enamorar de este inmoral
Caption 29 [de]:
video thumbnail
3:00

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Inés Alomia erzählt uns, welche Rolle das Essen in ihrer Gemeinschaft an der kolumbianischen Pazifikküste spielte. Traditionen, wie die Herstellung von Heilgetränken, bestehen auch weiterhin fort.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Y entonces, yo sentía mucho amor
Caption 5 [de]: Und so empfand ich viel Liebe,
video thumbnail
4:22

Yago - 7 Encuentros - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morena wird wütend auf Yago, weil dem Motorrad das Benzin ausgegangen ist. Melina gibt Lucio gegenüber ihr Geheimnis Preis, zumindest einen Teil davon. Welche anderen Überraschungen hält uns diese Folge bereit?
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: ¡Siempre... mi Melina, de mi vida, de mi amor!
Caption 31 [de]: Immer... meine Melina, meines Lebens, meiner Liebe!
video thumbnail
3:05

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros mischt sich in eine Diskussion zwischen Ivo und Andrea ein, was zu dramatischen Auswirkungen in der Villa führen könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Andrea, no es como vos decís, mi amor.
Caption 9 [de]: Andrea, es ist nicht, wie du sagst, meine Liebe.
video thumbnail
4:05

Yago - 7 Encuentros - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Ein erneutes Treffen zwischen Yago und Morena führt zu einer neuen Meinungsverschiedenheit zwischen ihnen. Im Hause Sirenio ist „Melina" bereit, Lucio die Wahrheit zu sagen... oder vielleicht doch nicht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: Mi amor. -¿Qué?
Caption 42 [de]: Meine Liebe. -Was?
12...2526272829...4041
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.