Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 10 von 15 
─ Videos: 136-150 von 219 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Captions

video thumbnail
3:45

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Eugenia ist Venezolanerin und lebt in Deutschland. Bei einem Besuch auf der Isla de Margarita in der venezolanischen Karibik wurde sie von der Ankunft des Coronavirus überrascht. Hören wir uns ihre Geschichte an, um die täglichen Abenteuer zu verstehen, mit denen uns die globale Pandemie konfrontiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: con la ayuda del grupo para recuperar a los europeos.
Caption 41 [de]: mit Hilfe der Gruppe, um Europäer zurückzuholen.
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin fängt an festzustellen, dass er sich geirrt hat, als er dachte, Vicky als Freundin zu haben, würde ihn Cata näherbringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Leo, ¿por qué mejor no me ayuda?
Caption 34 [de]: Leo, warum hilfst du mir nicht besser?
video thumbnail
2:41

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Nach der Verbreitung der Geschichte und der Daten zu Zazén über soziale Netzwerke teilt der Sender den Verlust des Hundes auch on air mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: que llegó hasta nuestras oficinas a pedir nuestra ayuda
Caption 32 [de]: die in unser Büro gekommen ist, um uns um unsere Hilfe
video thumbnail
2:47

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Laura gibt dem Radio mehr Details über Zazen, ihren gestohlenen Hund, während der Dieb Herrn Ramiro versichert, dass der Hund sehr gut ausgebildet ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: y me lo ayuda a subir a la camioneta ¿sí?
Caption 41 [de]: und Sie helfen mir, ihn in den Transporter zu bringen, ja?
video thumbnail
2:14

Melyna - Los beneficios de hula

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wusstest du, dass der Hula-Hoop-Reifen große Vorteile für die körperliche und geistige Gesundheit mit sich bringt? Melyna Flores kennt sie und stellt sie uns in diesem Video vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: y nos ayuda a desenvolvernos mejor en el espacio.
Caption 11 [de]: und das hilft uns, im Raum besser zurechtzukommen.
video thumbnail
4:59

Silvina - Una entrevista con la artista

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Die argentinische Künstlerin Silvina erklärt uns, wie die Offenheit für neue Kulturen und der Ausdruck durch Kunst tiefgreifende Veränderungen in uns bewirken können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: Me ayuda a mí para poder ob', eh...
Caption 42 [de]: Es hilft mir, sie zu beob', äh...
video thumbnail
2:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Kevins Gewissen plagt ihn, da er seine Mutter anlügen muss, um sich auf eine nächtliche Tour mit Guillo und Fede zu begeben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: y yo tenía que conseguir ayuda.
Caption 6 [de]: und ich musste Hilfe beschaffen.
video thumbnail
2:55

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Detektiv Jaime Suárez bittet seine Ex, Andrea, um einen letzten Gefallen, um den Betrüger zu packen. Ebenso gehört es zu seinen Plänen, die Bewegungen von Amalia Durango sehr genau zu verfolgen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: no sabe cuánto le agradezco toda su ayuda.
Caption 34 [de]: du weißt nicht, wie sehr ich dir für deine Hilfe danke.
video thumbnail
3:49

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Fabricio Sandoval, ein Mitglied der Feuerwehr in Otavalo, Ecuador, erklärt uns, wie wir uns auf ein Erdbeben vorbereiten und was wir im Notfall mit uns führen sollten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: si no es con la ayuda de... de una radio.
Caption 30 [de]: wenn nicht mithilfe eines... eines Radios.
video thumbnail
3:37

Ana Carolina - Salir de compras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ana Carolina nimmt uns in ein Modegeschäft mit, um uns Vokabular zu zeigen, das uns beim Shoppen hilreich sein könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: y si no sabemos, podemos siempre pedir ayuda al personal:
Caption 14 [de]: und wenn wir es nicht wissen, können wir das Personal jederzeit um Hilfe bitten:
video thumbnail
2:54

Yago - 14 La peruana - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Yago versteht nicht, warum Morena sich darüber ärgert, dass er ihr geholfen hat, ihren Job zurückzubekommen. Trotzdem bittet er sie darum, ihn zu Clotilde zu bringen, einer Mitarbeiterin der Firma, die Fotos von dem Brand der Fabrik hat und Licht ins Dunkel von Yagos Vergangenheit bringen könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: a ver si me ayuda a encontrarme con mi pasado.
Caption 61 [de]: mal sehen, ob sie mir hilft, meine Vergangenheit zu finden.
video thumbnail
4:55

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Als ein ungheuerlicher Beweis auftaucht, löst die Richterin den Fall auf überraschende Art und Weise.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Cristhian, lo que nos ha contado no le ayuda a defenderse de las acusaciones.
Caption 1 [de]: Cristhian, was Sie uns erzählt haben, hilft Ihnen nicht, sich gegen die Anschuldigungen zu verteidigen.
video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morena macht einen dramatischen Abgang, während Yago Lucio besucht. Aldo kommt nicht umhin zu vermuten, dass Yago gewisse Absichten mit seinem Besuch hegt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: que lo vea porque necesita la ayuda de todos. -Sí, eso quiero,
Caption 37 [de]: dass Sie ihn sehen, da er die Hilfe aller benötigt. -Ja, das möchte ich,
video thumbnail
4:37

Español para principiantes - La hora

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Sol bereitet sich auf einen Spanischunterricht für Anfänger vor und übt daher mit Marina, wie sie ihren neuen Schülern die Uhrzeit beibringen kann. GoSpanish.Com
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: ¿Necesitas ayuda?
Caption 9 [de]: Benötigst du Hilfe?
video thumbnail
4:12

Rosa - Aceite de oliva

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Hast du dich schon einmal gefragt, woher das Olivenöl kommt und wie es hergestellt wird? Rosa beschreibt uns den gesamten Prozess und klärt uns über die verschiedenen Arten von Oliven auf, die es in Spanien gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: ayuda al sistema digestivo
Caption 48 [de]: hilft dem Verdauungssystem
12...89101112131415
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.