Alle

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 4 von 15

─ Videos: 46-60 von 219 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 49 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Habiendo agotado todos los recursos con su suegra, Luisa busca ayuda con el sacerdote para encontrar un ayudante para Angélica. Mientras tanto, los ánimos siguen subiendo mientras Damián y Marta afrontan las repercusiones de su aventura.

Übungen Prüfungen

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

En la segunda parte de esta serie sobre el Parque Nacional Tayrona de Colombia, María Cecilia Sánchez se escapa de su frenética vida de ciudad para explorar este parque nacional natural desde el punto de vista de la conservación de la naturaleza, con la ayuda del experto José Castro, quien nos explica los aspectos turísticos, históricos y geográficos del ecosistema terrestre del parque.

Übungen Prüfungen

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Este documental de Joan Planas titulado Con ánimo de lucro, inicia con una lista de los objetivos de las Naciones Unidas para el nuevo milenio, una de ellas, la erradicación en un 50% de la pobreza en el mundo para el año 2015. Este documental analiza el problema de las organizaciones de ayuda y la pobreza en Nicaragua, un país que tiene uno de los más altos niveles de pobreza en Latinoamérica.

Captions

Übungen Prüfungen

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Bolivien

Imilla Skate ist eine Gruppe bolivianischer Mädchen, die die Chola-Kultur mit Skateboarding verbinden möchten. Hören wir mehr über ihre Botschaft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: y te ayuda en varios valores.
Caption 16 [de]: und es hilft dir bei verschiedenen Werten.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Tristeza

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

In diesem Gespräch sprechen zwei Freunde über den traurigsten Moment, den sie erlebt haben, und was sie im Allgemeinen traurig macht. Sie teilen auch einige Tipps, wie man dieses Gefühl der Traurigkeit überwinden kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: con la ayuda de mis tíos, gracias a Dios, lograron salir.
Caption 26 [de]: sie haben es mit der Hilfe meiner Onkel Gott sei Dank geschafft, herauszukommen.

Übungen Prüfungen

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador, Spanien

Wir lernen mit Cristina weiter mehrdeutige Wörter. Schauen wir uns an, welche Bedeutungen uns einige der Befragten erklären.

Übereinstimmungen im Text

Caption 133 [es]: tal vez como... bueno, también de... lo que nos ayuda a nutrirnos, ¿no?
Caption 133 [de]: vielleicht wie... na ja, auch von... das, was uns ermglicht, uns zu ernähren, oder?

Übungen Prüfungen

Imbabura - Trail

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Mojanda Trail ist ein Ort nördlich von Quito an den Hängen der Mojanda-Lagune. Hier finden Rennen statt, bei denen die Teilnehmer verschiedene Geländearten in großer Höhe bewältigen müssen. Hören wir, was einige von ihnen zu sagen haben!

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [es]: porque la naturaleza ayuda mucho pues con eso.
Caption 48 [de]: denn die Natur hilft dabei sehr.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Totora - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Priscilla Rivera stellt uns die Gemeinde San Rafael vor, hundert Kilometer von Quito entfernt, wo sich die Einheimischen einer althergebrachten Tätigkeit widmen, die auf der Totora-Pflanze basiert. Hören wir uns mehr Details dazu an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [es]: Con la ayuda {del...}
Caption 37 [de]: Mit der Hilfe des...

Übungen Prüfungen

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Bei dieser Gelegenheit werden wir Details über die Anfänge und die sportliche Karriere des Radrennfahrers Daniel Martínez durch seine eigenen Erinnerungen und die Anekdoten erfahren, die seine Freunde und sein erster Trainer teilen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: y ya pues, gracias a la... a la ayuda de mi entrenador Ferney Bello
Caption 25 [de]: und dann, dank der... der Hilfe meines Trainers Ferney Bello,

Übungen Prüfungen

Otavalo - Presión

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Karla Paredes, eine ausgebildete Krankenpflegerin, erklärt uns, was Blutdruck ist, welche Risikofaktoren für Bluthochdruck bestehen und welche Empfehlungen wir beachten sollten, um den Blutdruck einer Person richtig zu messen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [es]: con la ayuda de nuestro dedo pulgar y nuestro dedo índice,
Caption 46 [de]: mit Hilfe unseres Daumens und Zeigefingers,

Übungen Prüfungen

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

In diesem Video hast du die Gelegenheit, einem Gespräch zwischen zwei Freunden zuzuhören, die über ihre Lieblingssportarten sprechen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: más ágil, y me ayuda
Caption 6 [de]: agiler, und es hilft mir,

Übungen Prüfungen

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Guatemala, Spanien

Adriana trifft sich mit ihrer Freundin Laura, um sie um Ratschläge zum Unternehmertum zu bitten. Basierend auf ihrer eigenen Erfahrung als Unternehmerin erklärt Laura ihr mehrere wichtige Aspekte, die sie berücksichtigen sollte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [es]: ¿Tú tuviste algún tipo de ayuda cuando empezaste
Caption 53 [de]: Hattest du irgendeine Art von Hilfe, als du angefangen hast,

Übungen Prüfungen

La cocina de Fermín - Ensalada fría de garbanzos

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Aus seiner Küche erklärt uns Fermín, wie er einen erfrischenden Sommersalat zubereitet, dessen Hauptzutat Kichererbsen sind. Mal sehen, welche weiteren Zutaten dieses köstliche Rezept enthält.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: Consumir legumbres nos ayuda a mejorar la digestión,
Caption 51 [de]: Der Verzehr von Hülsenfrüchten hilft uns, die Verdauung zu verbessern,

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während Orrego und Plata mit ihren Schuldgefühlen ringen, versucht Duque im fesselnden Schluss dieser Episode zu verstehen, was ihm passiert ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 67 [es]: Usted me ayuda a salir de acá, es que...
Caption 67 [de]: Sie helfen mir hier rauszukommen, es ist so, dass...

Übungen Prüfungen

Amaya - Ander - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil erzählt uns Amaya von ihren Plänen, den jungen Ander zu erziehen, da er aufgrund seiner Vergangenheit keinerlei Erziehung von seiner Mutter erhalten hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [es]: lo que voy a intentar con la ayuda de ese susurrador de burros,
Caption 52 [de]: was ich mit Hilfe dieses Eselflüsterers versuchen werde,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.