Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 20 von 26 
─ Videos: 286-300 von 379 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Captions

video thumbnail
5:38

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Ausländische Studenten, die nach Mexiko gegangen sind, um am Technologischen Institut von Monterrey zu studieren, erzählen uns von ihren Erfahrungen und von der Fülle der Möglichkeiten, die die Universität zu bieten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [es]: La verdad, yo me lo imaginaba bastante más chiquito de lo que es.
Caption 79 [de]: Die Wahrheit ist, ich stellte es mir viel kleiner vor, als es ist.
video thumbnail
3:39

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Die Bewohner von Jerez de la Frontera, Spanien, erklären uns mehr über die Vorteile des Kaufs und Verkaufs von Waren und Dienstleistungen mit ihrer lokalen Währung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [es]: Por ejemplo yo, que me gusta la costura, he arreglado bastante compañeras ropa
Caption 69 [de]: Zum Beispiel, ich, da ich Näharbeit mag, habe ich vielen Kolleginnen Kleidung repariert,
video thumbnail
3:18

Xóchitl - Vida en Monterrey

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Eh, policía también ha disminuido bastante.
Caption 24 [de]:
video thumbnail
4:47

Blanca y Mariona - Vida en general

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Blanca und Mariana unterhalten sich über ihr Leben: Studium, Arbeit, Liebe und Haustiere.
Übereinstimmungen im Text
Caption 88 [es]: un comedor bastante grande
Caption 88 [de]: ein ziemlich großes Esszimmer
video thumbnail
3:45

Mercado de San Miguel - Misael

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien Madrid

Misael aus Madrid erzählt uns über den berühmten Markt San Miguel und was man dort alles an typisch spanischen Produkten bekommen kann. Ein Muss für jeden Touristen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: También hay una frutería bastante variada,
Caption 11 [de]: Es gibt auch ein ziemlich abwechslungsreiches Obstsortiment
video thumbnail
5:34

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

„Animales en familia“ führt uns zum Leben der Nasenbären in Gefangenschaft und zeigt uns ihr großes Talent für die Schauspielerei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: Sí, ¿no? Aprenden bastante. -Con el olfato,
Caption 53 [de]: Ja, ne? Sie lernen ziemlich viel. -Mit der Nase [Geruchssinn],
video thumbnail
3:07

Fundamentos del Español - 6 - Tú y Usted

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wie im Deutschen gibt es im Spanischen zwei Formen, um andere Personen anzusprechen: das Duzen und das Siezen! Lerne, wie diese beiden Formen im Spanischen verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: o tiene una edad bastante avanzada,
Caption 27 [de]: entweder ein fortgeschrittenes Alter hat,
video thumbnail
3:44

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Valeria Guerra und Karina Barbosa studieren Journalismus und Biotechnologie am Technologischen Institut von Monterrey, das auch als das TEC bekannt ist. Sie erzählen uns ein bisschen über ihren Alltag und die Aktivitäten an der Universität.
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [es]: Me impresionó bastante.
Caption 71 [de]: Es beeindruckte mich ziemlich.
video thumbnail
2:02

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In dieser Episode zeigt und der Küchenchef wie man diese schmackhafte Brokkolicremesuppe noch cremiger macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: pues se tritura bastante bien.
Caption 49 [de]: also es zerkleinert sich ziemlich gut.
video thumbnail
2:34

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Zwei junge Golfspieler aus Andalusien erzählen uns ein bisschen über ihren Sport und über ihre Ziele für die Zukunft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: que se me dan bastante bien los idiomas
Caption 4 [de]: dass ich ziemlich gut in Sprachen bin
video thumbnail
2:25

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Heute stellt uns „Animales en la familia“ (Tiere in Familie) ganz besondere Flusspferde vor. Unglaublich, wie süß zwei so kleine Kreaturen sein können!
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: Y es bastante buena madre criando, vaya. -¿Sí?
Caption 40 [de]: Und sie ist eine ziemlich gute Mutter beim Aufziehen, wirklich. -Ja?
video thumbnail
3:35

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Unser lebhafter Chefkoch macht damit weiter, uns zu zeigen, wie man Brokkolisuppe macht. Als Garnierung gibt es hausgemachte Croutons.
Übereinstimmungen im Text
Caption 85 [es]: Queda la verdad bastante bueno.
Caption 85 [de]: Die Wahrheit, es bleibt ziemlich lecker.
video thumbnail
2:47

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Während das Festival seinen Gang geht treffen wir einen 16-jährigen Tiple-Spieler, der den Preis als bester seiner Art gewonnen hat und sprechen mit Zwillingen über ihre besonders gut aufeinander abgestimmten Stimmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Bastante joven, ¿cuántos años tiene?
Caption 12 [de]: Ziemlich jung. Wie alt bist du?
video thumbnail
2:43

Club de las ideas - Intuición - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Der „Club der Ideen“ fährt fort mit seiner Reportage darüber, was junge Leute über die Intuition denken. Bis zu welchem Grad können wir uns auf unser Bauchgefühl verlassen wenn es um Dinge geht, die in der Zukunft passieren werden? Sollten wir an unseren sechsten Sinn glauben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: El examen de hoy, pues, creo que me ha salido bastante bien
Caption 60 [de]: Die Prüfung von heute, also ich glaube, dass sie gut gelungen ist
video thumbnail
3:07

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Die Spanische Kochshow "Cómetelo!" [Iss es] geht weiter. Unser spanischer Chefkoch zeigt uns auf eine sehr lebhafte Art und Weise, wie man eine leckere Brokkolisuppe macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [es]: ¿Veis? Este, por ejemplo, viene bastante limpio...
Caption 70 [de]: Seht ihr? Dieser, zum Beispiel, ist ziemlich sauber...
12...1819202122...2526
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.