Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 100 von 208 
─ Videos: 1486-1500 von 3114 mit einer Laufzeit von 2 Stunden 7 Minuten

Captions

video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

In einer schlaflosen Nacht stellt sich Kevin bedeutsame Fragen und reflektiert die Beziehung zu seinem Bruder.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Preguntas como: ¿Qué se sentirá estar muerto?
Caption 3 [de]: Fragen wie: Wie wird es sich anfühlen, tot zu sein?
video thumbnail
2:26

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Die Anhörung endet mit hitzigen Gemütern und vielen Rachegelüsten. Nicolás Vater hingegen beharrt darauf, bei seinem Sohn zu sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Alfonso, Alfonso, ¿cómo se te ocurre decirle eso a la juez?
Caption 23 [de]: Alfonso, Alfonso, wie kannst du es wagen, das der Richterin zu sagen?
video thumbnail
3:01

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wir entdecken Mindo, ein Dorf in den Anden im Norden Ecuadors. Viele Touristen kommen hierher, um an diesem schönen Ort sportliche und kulturelle Aktivitäten zu genießen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: La tranquilidad, el pueblo, la gente, cómo te trata,
Caption 19 [de]: Die Ruhe, das Dorf, die Menschen, wie sie dich behandeln,
video thumbnail
3:56
utoob

ChocQuibTown - Cuando te veo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

ChocQuibTown ist eine kolumbianische Hip-Hop-Band, deren Musik mehrere Musikgenres miteinander verschmilzt. Der Song „Cuando te veo“ [Wenn ich dich sehe] war die erste veröffentlichte ihres Albums El Mismo [Derselbe] aus dem Jahr 2015.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Son como noche en luna llena
Caption 9 [de]: Sind wie die Nacht bei Vollmond
video thumbnail
4:46

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In El Aula Azul ist das Lesen eines der wichtigsten Werkzeuge, um mehr Wortschatz zu erwerben und Sprachstrukturen zu stärken. Schauen wir uns einige Bücher an, die Ester uns vorstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: Este libro también, como los de "Pepe Rey",
Caption 38 [de]: Auch dieses Buch, wie das von „Pepe Rey“,
video thumbnail
5:17

Los casos de Yabla - El examen - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Im dritten Teil erfahren wir das Urteil der Richterin. Wird sie am Ende Lida oder Cleer verurteilen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: ¡Dios mío! ¡Cómo está el mundo de la medicina!
Caption 42 [de]: Mein Gott! Wie die Welt der Medizin ist!
video thumbnail
3:12

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Carolina, eine Backpackerin aus Quito, erzählt uns von Mindo und erklärt uns die Gründe, warum sie sich dazu entschieden hat, in diese farbenfrohe ecuadorianische Stadt zu ziehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Como es una ollita... yo siento que es una ollita, ¿no?
Caption 20 [de]: Da es wie ein Kessel ist... ich habe das Gefühl, dass es ein Kessel ist, nicht war?
video thumbnail
2:48
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Für die Charaktere von Extra scheint alles gut zu laufen. Pablo hat ein attraktives Mädchen kennengelernt und es scheint, als hätte Lola endlich im Lotto gewonnen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Sí, como el presentador del tiempo.
Caption 28 [de]: Ja, als den Wettermoderator.
video thumbnail
4:10

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ester von El Aula Azul stellt sich die Situation auf dem Foto vor, das Idoia ihr zeigt. Stimmt ihr mit dem überein, was sie darauf sieht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: ¿Cómo son físicamente?
Caption 14 [de]: Wie sind sie optisch?
video thumbnail
5:11

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem dritten Teil erzählt Silvia von dem Dörfchen Chóvar in Valencia, Spanien, wo sie als Kind mit ihrer Familie immer ihre Ferien und viele Wochenenden verbrachte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Así que, era como mi segunda casa.
Caption 13 [de]: Es war also wie mein zweites Zuhause.
video thumbnail
4:32

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Während Lida weiterhin versucht, Cleers Täuschung vor Gericht zu beweisen, taucht ein überraschender Zeuge auf, um für sie auszusagen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: No tendría ni idea de cómo hacerlo.
Caption 7 [de]: Sie hätte keine Ahnung, wie das geht.
video thumbnail
4:16
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Heute ist der Tag der „Primitiva“, der spanischen Lotterie, und die abergläubige Lola hat ein paar Rituale, denen sie folgen muss, um ihre Gewinnchancen zu erhöhen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: ¡Ah! ¿Cómo lo arreglarán?
Caption 9 [de]: Oh! Wie werden sie das lösen?
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia teilt uns weiterhin einige ihrer Kindheitserinnerungen mit, diesmal darüber, was sie an Wochenenden und Feiertagen mit ihrer Familie gemacht hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: las historias que nos contaban sobre cómo era su vida
Caption 49 [de]: den Geschichten zuzuhören, die sie uns darüber erzählten, wie ihr Leben war,
video thumbnail
4:10

Los casos de Yabla - El examen - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Heute bei „Die Fälle von Yabla“ verklagt Lida ihre Freundin Cleer, weil diese ihr nicht erlaubt hat, bei ihr in der Neurochirurgie-Abschlussprüfung abzuschreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: Pues como le dije,
Caption 60 [de]: Nun, wie ich Ihnen gesagt habe,
video thumbnail
5:15

Paula y Ester - Los objetos de Paula

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Paula, ein Mädchen, das gerade neun Jahre alt geworden, zeigt uns einige der Gegenstände, mit denen sie spielt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Sí. -¿Cómo se llama este unicornio? [los objetos de Paula]
Caption 6 [de]: Ja. - Wie heißt dieses Einhorn? [Paulas Gegenstände]
12...9899100101102...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.