Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 105 von 208 
─ Videos: 1561-1575 von 3114 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 53 Minuten

Captions

video thumbnail
2:54

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Mariana mit ihrer Mutter und dem behandelnden Arzt spricht, sucht Jorges Anwalt die Richterin auf, die den Fall übernehmen wird, um seinem Klienten zu helfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: ¿Cómo así?
Caption 28 [de]: Was heißt das?
video thumbnail
3:03

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Nach zahlreichen Spannungen kehrt die Harmonie wieder heim und Kevin wird Zeuge der starken Bindung zwischen seinen Eltern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: y te aferras tan fuerte como sea posible.
Caption 21 [de]: und du hältst dich so fest wie nur möglich.
video thumbnail
4:20

Ana Teresa - La respiración

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In dieser kurzen Einführung erklärt uns Ana Teresa die Bedeutung der richtigen Atmung, um im Leben gesund zu bleiben. Wir erfahren außerdem, wie die vier Phasen des Atmungsprozesses in Sanskrit genannt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: que tanto la inhalación como la exhalación
Caption 24 [de]: dass sowohl das Einatmen als auch das Ausatmen
video thumbnail
3:32

Música andina - La zampoña

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Die Panflöte ist eines der repräsentativsten Instrumente der Andenkulturen und dank Michael haben wir die Möglichkeit, mehr Details über dieses Musikinstrument zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: La manera como se toca la zampoña,
Caption 25 [de]: Die Art und Weise, wie die Andenpanflöte gespielt wird,
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die Spannungen zwischen Kevins Eltern spitzen sich zu. Nach einer hitzigen Diskussion herrscht im Haus eisige Stille.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Te comportas como si lo hicieras.
Caption 7 [de]: Du benimmst dich so, als ob du es tun würdest.
video thumbnail
2:53

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Mariana beschließt zusammen mit ihrer Freundin Paola, Sebastián zu Hause aufzusuchen, doch als sich die Tür öffnet, ahnt sie nicht, dass Doris einen Plan für sie vorbereitet hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: ¡Hola, Marianita! ¿Cómo le va?
Caption 40 [de]: Hallo Marianita! Wie geht es Ihnen?
video thumbnail
3:50

Luana explica - Materiales de arte - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Im zweiten Teil dieser Lektion über Kunstmaterialien stellt Luana Zubehör wie Klebeband, Scheren und verschiedene Sorten von Filzstiften vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: como el papel o el cartón.
Caption 11 [de]: wie Papier oder Pappe.
video thumbnail
2:55

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In dieser Lektion erklärt Carlos detailliert die Lokativpräfixe, die unter anderem die Zwischenposition, äußeren und auch inneren Raum ausdrücken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [de]: [Wie sagt man das?]
video thumbnail
2:39

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Im Wartezimmer des Krankenhauses schwören Ximenas und Marianas Familien, sich zusammenzuschließen, um den Unfallverursacher für den Rest seines Lebens ins Gefängnis zu schicken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Si ya nos demostró cómo actúa.
Caption 19 [de]: Er hat uns ja bereits bewiesen, wie er handelt.
video thumbnail
2:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Trotz der Komplimente von Kevin und seiner Schwester für ihre neue Töpferkreation, platzt Clemencia kurz darauf der Kragen, als ein Streit zwischen ihr und ihrem Mann ausbricht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: Bueno, ¿cómo voy a saber de antemano que algo se me va a olvidar?
Caption 53 [de]: Na ja, wie soll ich im Voraus wissen, dass ich etwas vergessen werde?
video thumbnail
2:51

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Verzweifelt beschließt Mariana, zu Sebastiáns Haus zu gehen, um ihn persönlich zu suchen. Sie stellt sich alles Mögliche vor, nicht jedoch, dass er tot sein könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Pero usted sabe cómo es la vieja esa que tiene como mamá.
Caption 5 [de]: Aber du weißt, wie diese Alte ist, die er als Mutter hat.
video thumbnail
4:14

Amaya - El burrito Luz - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Eine Geschichte mit Happy End. Es geht um einen Esel, der in Donkey Dreamland mit vielen Problemen bei der Entbindung geboren wird und der dank der engagierten Bemühungen von Amaya und dem Veterinärteam heute glücklich in der Zufluchtsstätte herumläuft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Un "rucho" es como se llama en español a un burro pequeñito.
Caption 34 [de]: Ein „rucho“ ist, wie ein kleiner Esel auf Spanisch genannt wird.
video thumbnail
3:01

Luana explica - Materiales de arte - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Gemeinsam mit Luana werden wir lernen, wie die Materialien aus dem Künstlerbedarf heißen. Wir beginnen mit dem Bleistift und Kohlestift, bei denen wir je nach gewünschtem Effekt verschiedene Härtegrade verwenden können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: no es de grafito, como en el caso de estos,
Caption 29 [de]: ist nicht aus Graphit, wie es bei diesen der Fall ist,
video thumbnail
4:11

Los Juegos Olímpicos - Víctor y la historia de las Olimpiadas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Anlässlich dieses Olympia-Jahres 2021, in dem die Spiele in Tokio stattfinden, erzählt uns Víctor etwas über die Geschichte der Olympischen Spiele.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: y es así como se inaugura el siglo veinte en París.
Caption 28 [de]: und so wird das zwanzigste Jahrhundert in Paris eingeweiht.
video thumbnail
1:00

Jacky - Carita redondita

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Kolumbien

Jacky bringt uns heute ein Lied bei, mit dem wir die Bestandteile des Gesichts lernen können. Viel Spaß beim Mitsingen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Con mi boca como, como
Caption 12 [de]: Mit meinem Mund esse ich, esse ich
12...103104105106107...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.