Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 106 von 208 
─ Videos: 1576-1590 von 3114 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 58 Minuten

Captions

video thumbnail
2:17

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Es geht weiter mit den Lokativpräfixen. In diesem Teil schauen wir uns weitere Beispiele von Präfixen an, die eine hohe oder niedrige Position beschreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [de]: [Wie sagt man das?]
video thumbnail
3:15

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während der Anwalt von Jorge versucht, ihn zu beruhigen, diskutieren Marianas Eltern und ihr Freund über die Entscheidung, die sie treffen müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: Cómo se ve que quiere tener un hijo.
Caption 61 [de]: Wie man sieht, dass er ein Kind will.
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die Situation zu Hause ist weiterhin angespannt. Kevins Versuch, die Lage zu beruhigen, führt leider nicht zum gewünschten Ergebnis.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: ¡Quedó como nueva!
Caption 20 [de]: Sie sieht wieder aus wie neu!
video thumbnail
2:54

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Sebastián ist immer noch nicht aufgetaucht, sodass Mariana anfängt, sich Sorgen zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: y usted sabe como es esta ciudad cuando llueve.
Caption 22 [de]: und du weißt, wie diese Stadt ist, wenn es regnet.
video thumbnail
4:27

Viajando con Fermín - Arconada y Copa del Rey

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wenige Stunden vor dem Fußballfinale der Copa del Rey hatten Fermín und seine Freunde die Gelegenheit, sich ebenfalls mit dem legendären Torwart Luis Arconada zu unterhalten. Hören wir uns an, was er zu sagen hatte!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Como pudisteis ver en el vídeo anterior de mi viaje a Sevilla,
Caption 2 [de]: Wie ihr im vorherigen Video meiner Reise nach Sevilla sehen konntet,
video thumbnail
3:35

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Im ersten Teil dieser Lektion werden wir sehen, was eine Vorsilbe ist und anhand einiger Beispiele lernen, wie Vorsilben mit Substantiven, Adjektiven, Verben und Adverbien kombiniert werden können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [de]: [Wie sagt man das?]
video thumbnail
2:21

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Marianas Familie vor einer dramatischen Entscheidung steht, erzählt Jorge seinem Anwalt den Grund für die Tragödie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Doctor, ¿qué pasó? ¿Cómo sigue?
Caption 10 [de]: Herr Doktor, was ist passiert? Wie geht es ihr?
video thumbnail
3:03

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Mariana, Sebastiáns Freundin, ist bereit und wartet auf Sebastián, um zum Flughafen zu fahren, doch ihr Freund verspätet sich und nimmt auch nicht ihren Anruf entgegen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: ¿Cómo te parece que no?
Caption 18 [de]: Was denkst du denn?
video thumbnail
3:09

Viajando con Fermín - López Ufarte y Copa del Rey

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Bei seinem Besuch in Sevilla hatte Fermín die Gelegenheit, ein Interview mit zwei der charismatischsten Spieler, die Real Sociedad, das Fußballteam von San Sebastián, je hatte, aufzunehmen. In diesem Video können wir hören, wie einer von ihnen, Roberto López Ufarte, seine Meinung dazu äußert, wer beim Spiel Real Sociedad gegen Club Athletico de Bilbao gewinnen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Como os conté en mi vídeo de mi viaje a Sevilla,
Caption 2 [de]: Wie ich euch in meinem Video von meiner Reise nach Sevilla erzählt habe,
video thumbnail
3:57

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

In diesem zweiten Teil lernen wir weitere gerettete Bewohner des Zoos Guayllabamba kennen. Darwin stellt uns den Bereich vor, in dem verschiedene Vogel- und Schildkrötenarten, die Andenbären und Hirsche aus der Andenregion leben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: y por ello, algunas aves, por ejemplo como los
Caption 6 [de]: und deswegen können manche Vögel, zum Beispiel wie die
video thumbnail
2:43

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Kevin ärgert sich über Fedes übermäßige Liebe zum Detail bei ihren gemeinsamen Hausaufgaben. In der Küche später geht es um die Lieblingstasse seines Vaters und eine neue Töpferkreation seiner Mutter, die bei dem Vater erneut nicht die erhoffte Reaktion auslöst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Debería contarles cómo era la taza de mi papá.
Caption 34 [de]: Ich sollte euch erzählen, wie die Tasse meines Vaters aussah.
video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Sebastián beschließt, eine Reise mit seiner Freundin zu planen, ohne seiner Mutter etwas davon zu erzählen, da sie so überfürsorglich ist. Doris entdeckt die Flugtickets jedoch zufällig.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: ¡Como usted diga!
Caption 22 [de]: Wie du willst!
video thumbnail
5:39

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der spanische Singer-Songwriter Luis Guitarra erzählt uns und singt für uns die „Historia de Lucía“ [Geschichte von Lucía], einen seiner bekanntesten und beliebtesten Songs. Wenn du eine Live-Version mit Band sehen willst, kanns du diese hier sehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: "¿Cómo te llamas?"
Caption 29 [de]: „Wie heißt du?“
video thumbnail
4:10

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Darwin führt uns zu den Katzen-, Affen- und Vogelgehegen im Zoo von Guayllabamba in Quito, Ecuador. Die Tiere finden hier Zuflucht nachdem sie vor illegalem Handel und Domestizierung gerettet wurden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [es]: y, eh... como mencionamos anteriormente,
Caption 67 [de]: und, äh... wie wir zuvor erwähnt haben,
video thumbnail
4:49

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

In dieser Folge von Sonido Babel (Babel Sound) werden wir mehr über den venezolanischen Cuatro erfahren, das nationale Instrument von Venezuela, das praktisch bei jeglicher folkloristischer Musik gespielt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: considerado por toda nuestra patria como el instrumento nacional.
Caption 53 [de]: von unserem gesamten Heimatland als nationales Instrument angesehen.
12...104105106107108...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.