Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 112 von 208 
─ Videos: 1666-1680 von 3114 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 55 Minuten

Captions

video thumbnail
2:19

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wir fahren mit der Zubereitung des köstlichen weißen Karotten-Locros fort und folgen den von Claudia angegebenen Schritten, um dieses leckere Gericht zu erhalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Mire cómo de bonito queda nuestro refrito en este momento.
Caption 2 [de]: Schau, wie schön unsere Aufbereitung gerade aussieht.
video thumbnail
3:07

El Aula Azul - Adivina personajes históricos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Kannst du erraten, wer diese historischen Persönlichkeiten sind? Höre aufmerksam Idoias Tipps von El Aula Azul zu und versuche herauszufinden, um wen es sich handelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: que es casi tan famoso como él.
Caption 33 [de]: der fast so berühmt ist wie er.
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Wie es scheint, waren jene Weihnachten für Kevin alles andere als fröhlich. Nicht nur wegen der Stimmung innerhalb der Familie, auch als er Cata besuchen möchte, ist wieder alles anders als erwartet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: En ese momento me sentí como el ser humano más tonto de la tierra.
Caption 23 [de]: In diesem Moment fühlte ich mich wie der dümmste Mensch auf Erden.
video thumbnail
2:44

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Felipe und Lucía darum kämpfen, sich zu befreien, macht Felipes Mutter eine Entdeckung, die dazu führt, dass sie einen lebensrettenden Anruf tätigt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: ¿Cómo los saco de aquí?
Caption 15 [de]: Wie hole ich sie hier raus?
video thumbnail
5:07

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Nach der Erklärung zur Verwendung des Verbs "haber" bespricht Javi mit den Schülern der Sprachschule BCNLIP die Konjugation anderer Verben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: Como: Ya, jefe, no puedo más.
Caption 53 [de]: Wie: OK, Chef, ich kann nicht mehr.
video thumbnail
3:57

El coronavirus - Impresiones en Otavalo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Inmitten der völlig unerwarteten Pandemie, die durch das Coronavirus verursacht wurde, teilen uns einige Einwohner von Otavalo, Ecuador, mit, was für Erfahrungen sie in der Zeit des Lockdowns gemacht haben, und welche Lehren sie daraus ziehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: pasajero, pensamos que nosotros, como tenemos
Caption 19 [de]: Vorübergehendes, wir dachten, dass wir, da wir
video thumbnail
4:03

El Aula Azul - Los tutti frutti

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lerne die „Tutti Frutti“ kennen, die uns in diesem lustigen Video von El Aula Azul vorgestellt werden!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: ¿Cómo te llamas?
Caption 8 [de]: Wie heißt du?
video thumbnail
2:38

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nach einiger Zeit lässt die Betäubung einer Patientin endlich nach. Jorges Anwalt versucht herauszufinden, warum Jorge betrunken Auto gefahren ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: No sé cómo vamos a negar esas acusaciones.
Caption 38 [de]: Ich weiß nicht, wie wir diese Anschuldigungen bestreiten sollen.
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Von Weihnachtsstimmung kann in Kevins Familie an Weihnachten nicht die Rede sein. Der Haussegen hängt schief, und Kevin stellt sich etwas ganz anderes als familiäres Beisammensein vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: ¡Pero claro, cómo no si ellos tienen parabólica!
Caption 2 [de]: Aber natürlich, wieso auch nicht, wenn sie doch eine Satellitenschüssel haben!
video thumbnail
2:44

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Felipe und Lucía versuchen, sich aus dem Seil zu befreien, setzt Felipes Mutter ihre Suche fort und trifft unterwegs ihren mysteriösen Nachbarn.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: ¿Cómo así? ¿La niña tampoco contesta?
Caption 1 [de]: Wie? Das Mädchen antwortet auch nicht?
video thumbnail
4:55

El Aula Azul - San Sebastián

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Ester, Lehrerin und Gründerin von El Aula Azul, stellt uns eine Freundin vor, die sehr daran interessiert ist, mehr über die Schule und die Stadt San Sebastián zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 82 [es]: y cómo las personas del pueblo
Caption 82 [de]: und wie die Dorfleute
video thumbnail
4:09

Carlos explica - Vocabulario de las matemáticas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem Video werden wir uns die vier Grundrechenarten und einige grundlegende mathematische Begriffe ansehen, die häufig in den Nachrichten oder Statistiken verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [de]: [Wie sagt man das?]
video thumbnail
2:41

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Mit jeder von Pablo Escobar und dem Medellín-Kartell begangenen Gräueltat, einschließlich des Bombenanschlags auf die Zeitung El Espectador und der Ermordung mehrerer politischer Kandidaten, hatte das kolumbianische Volk das Gefühl, den Tiefpunkt erreicht zu haben. Oder stand das Schlimmste etwa noch bevor?
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: ¿Cómo hubiera sido este país
Caption 32 [de]: Wie wäre dieses Land gewesen,
video thumbnail
2:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Kevin möchte das perfekte Geschenk für Cata kaufen, doch sein Budget erlaubt ihm keine teuren Ausgaben. Schließlich überzeugt er sich davon, dass allein die Geste zählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: y le pregunta cómo se llama el perfume que ella usa?
Caption 24 [de]: und fragst sie, wie das Parfüm heißt, das sie benutzt?
video thumbnail
2:49

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Felipe und Lucía versuchen, sich aus den Seilen zu befreien, die sie fesseln, wird Felipes Mutter nervös, da sie ihren Sohn nicht ereichen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: ¿Cómo hicieron para salir de ahí?
Caption 8 [de]: Wie habt ihr es gemacht, um da rauszukommen?
12...110111112113114...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.