Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 114 von 208 
─ Videos: 1696-1710 von 3114 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 55 Minuten

Captions

video thumbnail
2:30

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Lucía und Felipe brechen erneut in das Haus ihres Nachbarn ein und stellen fest, dass er ihnen eine Falle gestellt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: ¿Y entonces? Dígame cómo más entramos.
Caption 18 [de]: Und dann? Sag mir, wie wir sonst reinkommen.
video thumbnail
3:17

Rueda de la muerte - Parte 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien, Mexiko

Wir erfahren mehr über den Zirkuskünstler Jayson Domínguez. In diesem Teil erzählt er uns von seinen Erfahrungen in der Zirkuswelt, insbesondere von einem gefährlichen Motorrad-Act in der „Todeskugel“, von dem er allmählich Abstand nehmen möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: ¿Cómo se llama esa rueda? -El globo de la muerte.
Caption 17 [de]: Wie heißt dieses Rad? -Die Todeskugel.
video thumbnail
2:53

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Die Zeitzeugen fahren fort, uns zu berichten, wie sich Kolumbien zu einer „Drogendealer-Demokratie“ entwickelte. Jeder, der negativ kommentierte, wurde von dem Medellín-Kartell, das eine blutige Schlacht gegen den kolumbianischen Staat führte, ermordet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: conocido como el "Mono Abello"
Caption 9 [de]: bekannt als „Mono Abello“
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Kevin immer noch von seinem größten Weihnachtswunsch besessen ist, überrascht ihn Cata mit einem unerwarteten Geschenk.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Cata Mendoza olía como los ángeles.
Caption 34 [de]: Cata Mendoza roch wie die Engel.
video thumbnail
2:57

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Felipe erzählt im Radiosender von den Differenzen zwischen ihm und Lucía, wie sie stur ihren Willen durchsetzt und die Polizei vorerst nicht benachrichtigen will.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: Ay mamá, es que ¿cómo le parece que ese vecino loco,
Caption 53 [de]: Ach, Mama, die Sache ist, wie findest du es, dass dieser verrückte Nachbar,
video thumbnail
4:09

Ana Carolina - Conjugaciones verbales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Ana Carolina führt uns in die Welt der Konjugation der Verben ein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: cómo reemplazar los nombres, los sustantivos
Caption 37 [de]: wie man die Namen, die Substantive
video thumbnail
3:22

El Aula Azul - Adivina qué es - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Welche Objekte beschreibt Ester von El Aula Azul [Das Blaue Klassenzimmer]? Höre aufmerksam zu und rate mit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Dentro tiene asientos como sillas donde la gente puede sentarse.
Caption 9 [de]: Im Innern hat es Sitze, wie Stühle, auf die sich die Leute setzen können.
video thumbnail
5:06

Sonido Babel - El candombe de Uruguay

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Uruguay, Venezuela

Der Candombe ist ein Tanz und Musikstil aus Uruguay mit Einflüssen der afrikanischen Kultur, sowie spanischen und portugiesischen Einflüssen. Sonido Babel bringt uns den Candombe näher.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: Es como un prefijo que sería "ca-"
Caption 43 [de]: Es ist wie ein Präfix, der „ca-“ wäre,
video thumbnail
4:45

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Es geht weiter mit dem Futur im Spanischunterricht an der BCNLIP-Schule. Die Schüler üben das Konjugieren unregelmäßigerer Verben und lernen, sie von den unregelmäßigen Verben zu unterscheiden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: ¿Y cómo es?
Caption 6 [de]: Und wie ist es?
video thumbnail
3:01

Víctor en Caracas - La natación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Víctor Díaz und Judith Zuniaga, die Direktorin von Suma Deportes, geben uns einen Einblick in die Welt des Schwimmens, einen Sport, der von Kindheit an, aber auch im hohen Alter, erlernt werden kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: ¿Cómo lo voy a empezar?
Caption 6 [de]: Wie werde ich es anfangen?
video thumbnail
2:35

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Pablo Escobar rekrutiert erfolgreich Zehntausende junger Menschen als Arbeitskräfte für sein Kokain-Exportimperium und sät in Medellín den Samen der Gewalt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Como ellos, en los barrios populares de Medellín,
Caption 3 [de]: Da sie in den Arbeitervierteln von Medellín
video thumbnail
2:34

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Die Eltern von Mariana sind am Boden zerstört. Sie erfahren von den Ärzten, wie ernst ihr Zustand ist, und wie die Prognose aussieht, falls sie überleben sollte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: ¡Corazón! ¿Cómo estás?
Caption 22 [de]: Herz! Wie geht es dir?
video thumbnail
2:49

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Der Sohn von Guillermo Cano erinnert sich daran, wie er an Weihnachten die Nachricht erhielt, dass sein Vater von Pablo Escobar ermordet wurde. Zur selben Zeit führt die kolumbianische Regierung wieder die Auslieferung ein, um dem Terrorismus der Drogenhändler entgegenwirken zu können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Como escribió él
Caption 9 [de]: Wie er
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Kevins Hoffnungen in Bezug auf die Satellitenschüssel schwinden, nachdem er die Haltung seines Vaters und die ungünstigen Kommentare seines Bruder gehört hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Había que rectificar el rumbo, pero ¿cómo?
Caption 26 [de]: Der Kurs musste korrigiert werden, aber wie?
video thumbnail
3:01

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Nach ihrem abenteuerlichen Einbruch in das Haus des Nachbarn besprechen Felipe und Lucía ihre weitere Vorgehensweise.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: ¿Cómo así? ¿Es que acaso no le vamos a avisar a la policía?
Caption 44 [de]: Wie denn? Werden wir etwa nicht die Polizei benachrichtigen?
12...112113114115116...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.