Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 116 von 208 
─ Videos: 1726-1740 von 3114 mit einer Laufzeit von 2 Stunden 1 Minuten

Captions

video thumbnail
3:53

Sergio - El fútbol en España

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Sergio teilt uns einige interessante Dinge über Fußball, die beliebteste Sportart in Spanien und vielen anderen Ländern weltweit, mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: con la posibilidad de introducir tres personas más como recambio,
Caption 14 [de]: mit der Möglichkeit, drei weitere Personen als Ersatz einzuwechseln,
video thumbnail
3:56

Cleer - La princesa y el guisante

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Habt ihr jemals die Geschichte von der Prinzessin auf der Erbse gehört? Falls nicht, lasst uns diese interessante und schöne Geschichte genießen, die Cleer uns vorlesen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: como si de una fuente se tratase.
Caption 36 [de]: als wären Sie eine Quelle.
video thumbnail
3:24

Indira Amarí y José David Arcila - Siénteme

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Indira Amarí aus Venezuela und José David Arcila aus Kolumbien sind Singer-Songwriter mit einem beeindruckenden Werdegang. "Siénteme" (Fühl mich) ist ein wunderschönes Lied, bei dem sie ihre Talente miteinander vereint haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Así como es
Caption 2 [de]: So wie sie ist
video thumbnail
4:48

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Javi, einer der Lehrer an der Sprachschule BCNLIP in Barcelona, beginnt eine neue Lektion, die der Verwendung des Futur im Spanischen gewidmet ist. In diesem ersten Teil werden wir einige Zukunftsvorhersagen hören. Denkst du, dass sie eintreten werden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: ¿Cómo vais?
Caption 7 [de]: Wie geht es euch?
video thumbnail
4:15

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Gemeinsam mit Claudia begeben wir uns auf die Spuren der Kichwa-Gastronomie, in Otavalo, Ecuador.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: como el melloco, la zanahoria blanca, el camote o "casmashuas".
Caption 18 [de]: wie die Knollenbaselle, die weiße Möhren, die Süßkartoffel oder „Camashuas“.
video thumbnail
3:39

Sergio - El baloncesto en España

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Sergio, seit seiner Kindheit Basketball-Fan, gibt uns einen interessanten Einblick in die enorme Beliebtheit des Sports in Spanien, einem Land, in dem renommierte Teams und mehrere Weltklassespieler hervorgegangen sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: teniendo como máximo anotador a Pau Gasol,
Caption 34 [de]: mit Pau Gasol als Korbschützenkönig,
video thumbnail
5:08

Cleer y Lida - Los números

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Kolumbien

Cleer und Lida treffen sich am See, um mit einem aufblasbaren Brett Sport zu treiben, aber zuerst muss es aufgepumpt werden. Lasst uns mit ihnen bis hundert zählen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: ¿Cómo así Cleer?
Caption 4 [de]: Wie meinst du das?
video thumbnail
2:37

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Die Politik verführte viele machtgierige Drogenhändler in Kolumbien. Pablo Escobar und Carlos Lehder waren nur zwei der Kriminellen, die erfolgreich in das politische Milieu eindrangen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: sino que como ¿pa' qué íbamos a extraditar gente a Estados Unidos
Caption 19 [de]: sondern wozu sollten wir Menschen an die Vereinigten Staaten ausliefern,
video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Von dem Klempner begleitet, können Lucía und Felipe sich Zutritt zum Haus von Herrn Tobías verschaffen. Lucía hat noch andere Pläne...
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: Vea no más cómo suena eso. Hueco.
Caption 32 [de]: Gucken Sie nur, wie sich das anhört. Hohl.
video thumbnail
5:06

Amaya - Apertura del refugio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya erläutert uns, welche Vorbereitungen getroffen werden mussten, um im August die Zufluchtsstätte für Esel eröffnen zu können. Außerdem hat sie eine tolle Überraschung für uns.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: porque no sabía cómo la gente iba a reaccionar.
Caption 22 [de]: weil ich nicht wusste, wie die Leute reagieren würden.
video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Felipes Mutter möchte die Wand unbedingt reparieren können. Vielleicht bringt Lucías Idee sie dem Ziel ein Stück näher.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: ¿Cómo es que se llama este muchacho? Angelo. Mm...
Caption 40 [de]: Wie heißt dieser Junge? Angelo. Mm...
video thumbnail
3:55

Ana Carolina - El género en español - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

In diesem Video klärt Ana Carolina uns über die Verwendung des Genus im Spanischen auf. Anhand von Beispielen zeigt sie uns, dass das Genus sich nicht nur auf Substantive, sondern auch auf Adjektive bezieht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: ¿Cómo puedo ayudarles?
Caption 62 [de]: Wie kann ich euch helfen?
video thumbnail
3:58

Amaya - Voluntarios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya setzt gemeinsam mit vielen Freiwilligen und ihrer langjährigen Freundin Laura, die extra aus Mallorca hergekommen ist, um zu helfen, uneigennützige Projekten in ihrer Zufluchtsstätte für Esel um.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: además de trabajar en mi proyecto como voluntarios,
Caption 37 [de]: neben der Arbeit an meinem Projekt als Freiwillige,
video thumbnail
2:30

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Pablo Escobars Popularität weiterhin steigt und er in Kolumbien sogar verehrt wird, bestreitet er öffentlich stets seine Verbindungen zum Drogenhandel. Auch kolumbianische Industrielle und Politiker lagen ihm zu Füßen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Y por procesos de reciprocidad gracias a la masa de gente que los adulaban como líderes,
Caption 17 [de]: Und durch Gegenseitigkeitsprozesse dank der Menschenmasse, die sie als Führer schmeichelten,
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Als der Besuch von Felipe und seiner Freundin im Haus des Nachbarn nicht zu den gewünschten Ergebnissen führt, bleibt das Problem mit dem feuchten Fleck bestehen und Felipes Mutter ist bereit, einzugreifen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Sí, y pues, como hoy es Navidad, entonces nosotros...
Caption 10 [de]: Ja, und, also, da heute Weihnachten ist, dann...
12...114115116117118...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.