Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 120 von 208 
─ Videos: 1786-1800 von 3114 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 58 Minuten

Captions

video thumbnail
4:14

Natalia Barahona - Ir y venir

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Natalia Barahona (Venezuela/Chile) ist eine Singer-Songwriterin mit langjähriger Erfahrung in Musikgenres, die von folkloristisch bis zu modern reichen. Ihre Arbeit wird in alternativen Netzwerken in Amerika und Europa, wie Bandcamp und Spotify, geschätzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: La defiendo, como ves
Caption 11 [de]: Ich verteidige ihn, wie du siehst
video thumbnail
1:32

Cleer - Una noticia triste

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Lía teilt Cleer eine traurige Nachricht mit. Cleer hat daraufhin eine tolle Idee, um sie aufzuheitern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Hola, Lía. ¿Cómo estás?
Caption 2 [de]: Hallo Lía. Wie geht es dir?
video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Auf dem Angelausflug fängt der Großvater mit großer Mühe und mit Guillerminas und Candelarios Hilfe einen Segelfisch. Doch dann beschließt er, ihn wieder frei zu lassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: ¿Y cómo se te escapó, abuelo?
Caption 21 [de]: Und wie ist er dir entkommen, Opa?
video thumbnail
4:32

Otavalo - Panadero

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wir lernen den Bäcker Humberto Velásquez kennen, der uns seinen kleinen, familiären Brotbetrieb in Otavalo, Ecuador, vorstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: ¿Cómo están? Buenas tardes.
Caption 1 [de]: Wie geht es euch? Guten Tag [Nachmittag].
video thumbnail
4:12

Fermín y los gatos - Mis gatas vecinas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Fermín erzählt uns Geschichten über seine Katzennachbarn in Andalusien. Auch wenn hinter einigen von ihnen eine traurige Vergangenheit liegt, sind sie nun an diesem Ort glücklich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: ¿Cómo estáis?
Caption 2 [de]: Wie geht es euch?
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevins Teilnahme am Schul-Theaterstück wird Thema beim Abendessen mit der Familie und sorgt für eine Diskussion.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: ¿Cómo? -Bueno, bueno, Karen,
Caption 19 [de]: Was? -OK, OK, Karen,
video thumbnail
2:53

Mochuelo - La caja

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Mochuelo ist eine venezolanische Band, die 2005 das renommierte „Festival Nuevas Bandas“ (Festival Neue Bands), ein wichtiges Event in der Welt des lateinamerikanischen Rock und Pop, gewann. Heute zeigen sie uns eines ihrer bekanntesten Lieder, „La caja“ (Die Kiste), in Pandemie-Version. Viel Spaß!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Transparente como el agua puedes ver detrás de mí
Caption 1 [de]: Transparent wie Wasser sieht man hinter mir
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Am Ende des Unterrichts hofft die Lehrerin, ihre Schüler dazu motivieren zu können, an ihrem Theaterstück, das vom Frieden und der Demokratie in Kolumbien handelt, teilzunehmen. Wird Fräulein Pizarro Kevin überzeugen können, sich für etwas anzumelden, das er in Wirklichkeit hasst?
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Como ustedes saben, hoy es el último día
Caption 8 [de]: Wie ihr wisst, ist heute der letzte Tag,
video thumbnail
3:13

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer ruft ein Ästhetik-Zentrum an, um einen Termin zu vereinbaren. Sie erkundigt sich auch danach, welche Schönheitsbehandlungen vom Zentrum angeboten werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Sí, cómo no, claro, por supuesto.
Caption 6 [de]: Ja, aber sicher, natürlich, selbstverständlich.
video thumbnail
3:50

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Bei einem Wettbewerb zwischen Guillermina und ihrer Froschfreundin wird deutlich, dass jede über individuelle Stärken verfügt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Y ¿cómo lo decidiste?
Caption 1 [de]: Und wie hast du das entschieden?
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Der heutige Schulunterricht handelt von tragischen historischen Ereignissen in Kolumbien. Kevin hört aufmerksam zu, doch dann wird er von Gedanken über seine Lehrerein abgelenkt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: ¿Cómo creen que podríamos
Caption 32 [de]: Wie glaubt ihr, könnten wir
video thumbnail
4:37

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Was weißt du alles über Katzen? Fermín erzählt uns einige interessante Details, zum Beispiel zu ihrer Fellpflege und ihrer Persönlichkeit, die du sicherlich noch nicht kanntest.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: ¿Cómo estáis?
Caption 2 [de]: Wie geht es euch?
video thumbnail
4:17

Rosa - Antequera, Málaga - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Lasst uns mehr über den kulturellen, gastronomischen und historischen Reichtum Antequeras erfahren. In dieser Stadt, der ältesten Andalusiens, haben sich im Laufe der Jahrhunderte zahlreiche Kulturen angesiedelt und ihre Spuren hinterlassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: y servían como sepultura.
Caption 13 [de]: und sie dienten als Grabstätten.
video thumbnail
1:57

El Hatillo, Caracas, Venezuela - Conociendo el pueblo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Víctor Díaz stellt uns die schöne Ortschaft El Hatillo vor, die sich etwa eine halbe Stunde von Caracas, Venezuela, entfernt befindet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: su rica gastronomía; como sus suculentos dulces,
Caption 10 [de]: ihre reichhaltige Gastronomie; wie ihre schmackhaften Süßwaren,
video thumbnail
4:06

Otavalo - Artesanos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Ein Kunsthandwerker aus Moraspungo in Otavalo, Ecuador, erzählt uns Details über seine handwerkliche Beschäftigung, die verschiedenen Materialien, die er verwendet, und von seiner Familie, die ebenfalls dieser Tätigkeit nachgeht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [es]: cómo son de calidad y...
Caption 71 [de]: welche Qualität sie haben und...
12...118119120121122...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.