Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 160 von 208 
─ Videos: 2386-2400 von 3111 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 58 Minuten

Captions

video thumbnail
2:11

Lecciones con Carolina - Dobles participios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina schließt ihre Lektionen über Partizipien mit Beispielen zu den Doppel-Partizipien ab.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: como los que vamos a ver ahora.
Caption 6 [de]: wie die, die wir jetzt betrachten werden.
video thumbnail
4:18

Paraíso - Paulino

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Dominikanische Republik

Paulino, aus der Gemeinde Paraíso in der Dominikanischen Republik, erzählt uns über seinen Ort, der von einer Stiftung unterstützt wird. Er zeigt uns unter anderem die Häuser, das Essen und spricht über die Bildung und die Lebensweise der Einheimischen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Nosotros como... como personas, eh, humildes, eh... no tenemos
Caption 10 [de]: Wir als... als bescheidene Menschen, äh... haben nicht
video thumbnail
3:08

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Tierschutzverbände schätzen, dass jährlich fünfzigtausend Windhunde in Spanien ausgesetzt werden. Generell führt Spanien mit vierhundert Aussetzungen jeglicher Haustiere pro Tag die Statistik der gesamten Europäischen Union an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [es]: ¿Cómo ha ido la cosa, Juan?
Caption 65 [de]: Wie ist die Sache gelaufen, Juan?
video thumbnail
4:47

Club de las ideas - La escuela que queremos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Der italienische Denker und Schulpsychologe Francesco Tonucci hält eine Tagung in Sevilla, um von Schülern zu erfahren, wie sie sich eine ideale Schule vorstellen. Tonucci ist der festen Überzeugung, dass es die Verantwortung der Lehrkräfte und Bildungseinrichtungen ist, nicht nur die Schüler nach Ideen zu fragen, sondern die Vorschläge auch in die Tat umzusetzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: les preguntaron cómo debería ser la escuela
Caption 6 [de]: gefragt wurden, wie die Schule sein sollte,
video thumbnail
4:29

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Rachel und Marisa erstellen eine Liste mit Tipps und Empfehlungen für diejenigen, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: y cómo encajar estos recursos dentro de nuestra idea de negocio.
Caption 15 [de]: und wie man diese Ressourcen innerhalb unserer Geschäftsidee anpassen kann.
video thumbnail
1:29

Club de las ideas - La química de la cocina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Der "Club de las ideas" erklärt uns den Unterschied des Karamelisierungsprozesses und der Karbonisierung beim Kochen. Seht selbst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: eh... y vemos cómo se deshidrata la sacarosa.
Caption 6 [de]: äh... und wir sehen, wie die Saccharose dehydriert.
video thumbnail
3:52

Instinto de conservación - Gorgona - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Während manche Leute auf der Insel Gorgona auf der Suche nach dem kleinen blauen Anolis sind, beschäftigen sich andere damit, enorme Buckelwale zu beobachten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Hola, ¿Cómo les fue?
Caption 16 [de]: Hallo. Wie ist es euch ergangen?
video thumbnail
3:15

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

"Reporteros" geht der Frage der Lebensmittelverschwendung in den Industrieländern nach, in denen die Mehrheit der Probleme am Ende der Lebensmittelkette stattfinden; beim Vertrieb und der Vermarktung der Produkte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: en su informe sobre cómo evitar el despilfarro de alimentos
Caption 5 [de]: in seinem Bericht darüber, wie man die Verschwendung von Lebensmitteln verhindern kann,
video thumbnail
3:17

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Socorro ist daran interessiert, sich ein paar zusätzliche Mäuse zu verdienen. Milagros beginnt einen Plan zu entwickeln, um ihr dabei zu helfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Lo único que no sé cómo voy a hacer
Caption 11 [de]: Das Einzige ist, dass ich nicht weiß, wie ich das machen werde,
video thumbnail
3:01

75 minutos - Gangas para ricos - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Der letzte Teil dieser Serie bestätigt uns noch einmal, dass die guten Geschäfte in der heutigen Zeit diejenigen sind, bei denen man etwas Geld spart, und sogar bei Luxusartikeln wie Katamaranen gemacht werden können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Esto es como comprarse una casa, ¿eh?
Caption 8 [de]: Das ist, wie sich ein Haus zu kaufen, äh?
video thumbnail
4:21

Yago - 8 Descubrimiento - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Roberto Cardenas besucht die Villa der Familie Sirenio und findet heraus, dass er dort offenkundig nicht willkommen ist. Yago grübelt unterdessen über seine Situation nach...
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Pase, por favor. -Permiso. -Sí, sí, cómo no, pase.
Caption 28 [de]: Kommen Sie herein, bitte. -Mit Erlaubnis. -Ja, ja, natürlich, kommen Sie herein.
video thumbnail
2:53

Kikirikí - Animales - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Das Kikiriki Team diskutiert darüber, wer von ihnen und von den geretteten Tieren das "meiste Tier" von allen ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: como algunos parques naturales.
Caption 12 [de]: wie zum Beispiel einige Naturparks.
video thumbnail
3:07

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

"Reporteros" geht in dieser Sendung hinter die Kulissen der Windhundrennen in Spanien und zeigt uns die damit verbundene Problematik auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: como esta perra que tiene cinco temporadas.
Caption 21 [de]: wie diese Hündin, die seit fünf Saisonzeiten dabei ist.
video thumbnail
3:34

Raquel - Valencia - Ciudad de las Artes y las Ciencias

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Raquel nimmt uns mit auf eine Tour durch eine der wichtigsten und faszinierendsten Touristenattraktionen der Stadt Valencia: Die Stadt der Künste und Wissenschaften von Valencia.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: y se construyó como una ciudad dentro de la ciudad.
Caption 11 [de]: und wurde als eine Stadt innerhalb der Stadt gebaut.
video thumbnail
4:24

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Schülergruppen in Sevilla konkurrieren jährlich in der "First Lego League" mit dem unglaublichen Ziel, biomedizinische Projekte zu entwickeln, wie zum Beispiel Roboter, die Knochen reparieren und Herzkatheter zu legen. Was man nicht alles mit Legosteinen bauen kann!
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: que... en el que hablamos sobre cómo hemos montado los robots
Caption 22 [de]: was... in dem wir darüber sprechen, wie wir die Roboter zusammengebaut haben
12...158159160161162...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.