Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 163 von 208 
─ Videos: 2431-2445 von 3111 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 58 Minuten

Captions

video thumbnail
3:06

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Argentinien

Milagros will Ivo einen Telefonstreich spielen. Aber kann sie den Mann, der ihr so sehr gefällt, im Ernst an der Nase herumführen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: ¿Cómo qué es? Un teléfono, es.
Caption 8 [de]: Wie, was ist das? Ein Telefon, ist das.
video thumbnail
4:14

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Yago ist nach wie vor entschlossen, die Wahrheit über den mysteriösen Tod seiner Mutter herauszufinden und über seine Familie, die er nie kennengelernt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Yo los vi a ellos cómo se querían.
Caption 19 [de]: Ich sah sie, wie [sehr] sie sich geliebt haben.
video thumbnail
2:07

Kikirikí - Animales - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Das Kikiriki Team ist immer noch mit der Mission beschäftigt, eine Vielfalt an exotischen Tieren zusammenzutragen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Producción, ¿cómo vamos con el rinoceronte?
Caption 3 [de]: Produktion, wie steht es mit dem Nashorn?
video thumbnail
5:00

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Sergio aus Monterrey, Mexiko, erzählt uns über Mexikos große Vielfalt an Bernstein, sowie einige der Vor- und Nachteile des Bernsteingeschäfts.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [es]: ¿Cómo te va, cómo ves?
Caption 67 [de]: Was meinst du, was hältst du davon?
video thumbnail
3:28

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Tecnópolis interviewt den weltbekannten Flamenco-Sänger Antonio Carmona, ehemaliges Mitglied der renommierten Gruppe Ketama.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: como estábamos diciendo antes ¿no?
Caption 38 [de]: wie wir vorhin gesagt haben, nicht?
video thumbnail
4:33

Yago - 8 Descubrimiento - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Lucio in Erinnerung an seinen verschwundenen Neffen schwelgt diskutiert seine Familie, was besser ist; über diese traurige Angelegenheit zu reden oder lieber die Hochzeit zum Thema zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: ¿Cómo está? -Divina.
Caption 30 [de]: Wie ist sie? -Göttlich.
video thumbnail
3:00

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Manche Second Hand Kleidung kommt gar nicht aus zweiter Hand, sondern wird von einigen gutherzigen Spendern intakt, einige sogar noch mit den Etiketten, abgegeben. Erfahre mehr über diese und andere Aspekte der spanischen florierenden Gebrauchtbekleidungsindustrie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Sí. -Yo me llamo Luis, ¿cómo se llama usted?
Caption 2 [de]: Ja. -Ich heiße Luis, wie heißen Sie?
video thumbnail
1:45

Kikirikí - Animales - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Ein Lkw-Stillstand an der Küstenstraße hält Urlauber mehr als fünf Stunden lang gefangen, in brütender Hitze und ohne Wasser in Sicht. Warum also verkauft der Straßenverkäufer illegal Tiere anstelle von Wasser?
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [de]: Dies war ein Bericht von Cómo [Wie].
Caption 28 [es]: Éste fue un informe de Cómo.
video thumbnail
3:47

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Angel Palacios ist ein "Flusswächter", der für das spanische Umweltministerium arbeitet und sich um den Talave-Stausee kümmert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [es]: Eh... espero que os haya gustado, como os he dicho,
Caption 69 [de]: Äh... ich hoffe, dass es euch gefallen hat, wie ich euch gesagt habe,
video thumbnail
5:34

Yago - 7 Encuentros - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Adolfo trifft sich mit Roberto Cardenas während das Abendessen in der Villa sehr angespannt wird. Yago erfährt eine schockierende Sache über seine Familie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Don Adolfo, ¿cómo está? -Yo bien, ¿y tú?
Caption 2 [de]: Don Adolfo, wie geht es dir? -Mir gut, und dir?
video thumbnail
3:23

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Heute ist ein bedeutender Tag im sevillanischen Dorf Albaida de Aljarafe, da die Feier und der Wettbewerb des Spanischen Windhundes ausgetragen werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: ¿Cómo va el concurso, Antonio?
Caption 44 [de]: Wie läuft der Wettbewerb, Antonio?
video thumbnail
3:04

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Die zweite Runde der Mission Chef hat begonnen und die Schüler lernen die Hygienebedingungen, die in der Küche befolgt werden müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Hola. Hola, ¿cómo están?
Caption 15 [de]: Hallo. Hallo, wie geht es euch?
video thumbnail
3:42

Marisa en Madrid - Monumentos de Madrid

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Marisa führt uns durch Madrid, um uns die berühmtesten Brunnen der Stadt zu zeigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: eh, como indica su nombre,
Caption 7 [de]: äh, wie sein Name schon sagt,
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Neben de Einsparen einer Menge Geld ist der Kauf von Second Hand Kleidung zunehmend in Mode. Von Skikleidung, militärischer Kleidung, bis Vintage- und Babymode, alles kann aus zweiter Hand gekauft werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 78 [es]: ¿Cómo ha llegado? ¿Esto alguien lo ha donado?
Caption 78 [de]: Wie ist das angekommen? Hat das jemand gespendet?
video thumbnail
2:35

Instinto de conservación - Gorgona - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Willkommen auf der Insel Gorgona im kolumbianischen Pazifik, wo mehr als fünfzig Schlangenarten leben. Glücklicherweise sind nur vier davon giftig.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Y qué... ¿cómo es el procedimiento? La botas y corremos o...
Caption 34 [de]: Und was... wie ist der Ablauf? Du wirfst sie weg und wir rennen oder...
12...161162163164165...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.