Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 164 von 208 
─ Videos: 2446-2460 von 3111 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 58 Minuten

Captions

video thumbnail
3:42

Raquel - Fiestas de España

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Raquel erzählt uns etwas über die wichtigsten und traditionellsten Feste in Spanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: conocida como "Pobre de mí".
Caption 15 [de]: bekannt unter „Pobre de mí“ [Ich Armer].
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Mili sucht Tito und findet ihn, wo sie es am wenigsten erwartet hat. Ivo wiederum erlebt eine böse Überraschung, als er versucht die Dinge mit Andrea zu klären.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Hablando de quemar, cómo me quemé con Andrea, mi vida, por favor.
Caption 28 [de]: Apropos verbrennen, wie ich mich mit Andrea verbrannt habe, meine Liebe, bitte.
video thumbnail
2:10

Kikirikí - Animales - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die Kikiriki Crew diskutiert über die Rechte der Tiere und unsere Pflicht, sie zu beschützen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: ¿Cómo me quito esta cosa de la cara?
Caption 6 [de]: Wie mache ich mir dieses Ding vom Gesicht weg?
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Arancha, die in einem Geschäft für Second Hand Kleidung arbeitet, zeigt uns in ihrer Wohnung viele Gegenstände und Kleidungsstücke, die sie aus zweiter Hand ergattert hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [es]: ...cómo no. -Amiga, entonces ya está, claro, ¿no?
Caption 70 [de]: ...natürlich. -Mädel [Freundin], dann ist es das, natürlich, nicht wahr?
video thumbnail
4:33

Marisa en Madrid - Parque de El Retiro

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Unsere Reiseführerin Maria nimmt uns zum berühmten Retiro Park mit, dem "Central Park" von Madrid in Spanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: porque fueron utilizados como fortificación
Caption 62 [de]: weil sie als Befestigung benutzt wurden
video thumbnail
3:05

Yago - 7 Encuentros - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morena versucht sich den Flirtversuchen eines Arbeitskollegen zu entziehen. Unterdessen wird Gardel von einem unerwarteten Besucher freudig überrascht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: Señora, ¿cómo le va?
Caption 30 [de]: Meine Dame, wie geht es Ihnen?
video thumbnail
3:09

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Nachdem Milagros und Andrea sich regelrecht in die Haare gekommen sind stehen Milagros Job und Andreas Beziehung zu Ivo auf dem Spiel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [es]: ¿Cómo es eso de que tu padre me engaña?
Caption 64 [de]: Wie ist das, dass dein Vater mich betrügt?
video thumbnail
2:51

75 minutos - Gangas para ricos - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Der Wohnungstausch in Spanien nimmt aufgrund der Bankkreditenkrise zu. Von dem Tausch profitieren alle Beteiligten, der Immobilienmakler mit eingeschlossen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: Bueno y Pepe, ¿a ti cómo se te ocurre esto de...
Caption 53 [de]: Nun, und Pepe, wie kommst du auf dieses mit...
video thumbnail
3:24

Yago - 7 Encuentros - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Trotz aller Zwischenfälle und Missverständnisse scheint die Beziehung zwischen Morena und Yago auf dem richtigen Weg zu sein. Lucios Zustand, andererseits, verschlechtert sich weiter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Sí, cómo no.
Caption 3 [de]: Ja, natürlich.
video thumbnail
3:25

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Castell D'Age

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Eh, lo principal es la... la manera como tratas la tierra.
Caption 9 [de]: Äh, das Wichtigste ist die... die Art und Weise, wie du die Erde behandelst.
video thumbnail
5:07

Calle 13 - Fiesta de Locos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Puerto Rico

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Por eso soy rebelde como un anciano corriendo bicicleta en calzoncillo
Caption 3 [de]:
video thumbnail
3:00

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Inés Alomia erzählt uns, welche Rolle das Essen in ihrer Gemeinschaft an der kolumbianischen Pazifikküste spielte. Traditionen, wie die Herstellung von Heilgetränken, bestehen auch weiterhin fort.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Como podemos decir, eran médicos.
Caption 27 [de]: Wie wir sagen können, sie waren Ärzte.
video thumbnail
4:22

Yago - 7 Encuentros - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morena wird wütend auf Yago, weil dem Motorrad das Benzin ausgegangen ist. Melina gibt Lucio gegenüber ihr Geheimnis Preis, zumindest einen Teil davon. Welche anderen Überraschungen hält uns diese Folge bereit?
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Cómo no le...
Caption 8 [de]: Wie hast du ihm nicht...
video thumbnail
3:40

Estudiantes de baile flamenco - Araceli

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Araceli García ist eine spanische Flamenco-Schülerin, die derzeit in London lebt. In diesem Interview erzählt sie uns ihre Geschichte und berichtet über die wunderbare Welt des Flamenco.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: empiezo, pues, como la niña en el ballet, de la escuela local,
Caption 7 [de]: ich beginne, also, wie das Mädchen beim Ballett, von der ortsansässigen Schule,
video thumbnail
3:00

Kikirikí - Animales - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die Kikiriki Crew experimentiert mit "Animal-ji", einem neuen mysteriösem Spiel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [de]: Ach... In unserer heutigen Ausgabe, die Mädchen Cómo (Wie?) und Por qué (Warum?)
Caption 21 [es]: Ay... En nuestra emisión de hoy las chicas Cómo y Por qué
12...162163164165166...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.