Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 166 von 208 
─ Videos: 2476-2490 von 3111 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 57 Minuten

Captions

video thumbnail
5:09

En el hub - Madrid

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In Madrid bieten zwanzig „coworking“-Räume eine Alternative zum Konzept der traditionellen Büroarbeit. Heute nimmt uns der Gastgeber in einen davon mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: O sea que tú vienes aquí y que estás como en... como en familia,
Caption 25 [de]: Das heißt, dass du hier herkommst und du wie in... wie in einer Familie bist,
video thumbnail
3:10

Carlos Quintana - Salsa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Die Salsa gehört zu den wichtigsten musikalischen Stilen der lateinamerikanische Musik. Carlos erzählt uns hier zusammengefasst ihre Geschichte und Entwicklung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: La salsa, como su nombre lo indica,
Caption 6 [de]: Die Salsa, wie ihr Name es andeutet,
video thumbnail
2:34

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Milagros Gott dafür dankt, dass er ihr Ivo geschickt hat, macht sich Pater Manuel Sorgen darüber, dass sich die beiden zu nahe kommen könnten...
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: ¿Cómo que quién es Pablo?
Caption 45 [de]: Was meinst du damit, wer Pablo ist?
video thumbnail
3:50

Lecciones con Carolina - Saber y conocer

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Kennst du den Unterschied zwischen "saber" und "conocer"? Kennst du Carolina? Sie erklärt uns, in welchem Zusammenhang welches Verb verwendet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: "Saber" también va acompañado de palabras como:
Caption 27 [de]: "Saber" [wissen] wird auch von Worten begleitet, wie:
video thumbnail
3:05

Kikirikí - Agua - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Pues, como los perros ladrar y ladrar
Caption 26 [de]:
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während die Mutter Oberin und Pater Manuel besprechen was zu tun ist, bevor die Dinge zwischen Milagros und Ivo zu weit gehen, bringt Morgan Victoria das Tangotanzen bei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: ¿eh? -¿Cómo que no te moleste?
Caption 29 [de]: hä? -Was meinst du, ich soll dich nicht belästigen?
video thumbnail
3:41

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Angel Palacios ist ein "Flusswächter", der für das spanische Umweltministerium arbeitet. In diesem Video erklärt er uns, wie ein Stausee in der Gemeinde Liétor funktioniert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: y quiero enseñaros, eh... cómo es un embalse
Caption 9 [de]: und ich will euch zeigen, äh... wie ein Stausee ist
video thumbnail
3:07

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: ¿Cómo decidí? ¡Jo'- cuando dejó de haber trabajo!
Caption 30 [de]:
video thumbnail
1:51

Kikirikí - Agua - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: ¿Cómo hicieron ustedes para vivir con tan poquita agua?
Caption 10 [de]:
video thumbnail
3:45

Raquel - Las direcciones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Oben, unten, nah, weit, links oder rechts. Raquel bringt uns das notwendige Vokabular bei, um Richtungen angeben und folgen zu können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: "¿Podrías indicarme cómo llegar a la plaza?",
Caption 43 [de]: „Kannst du mir erklären, wie man zu dem Platz kommt?"
video thumbnail
3:09

Yago - 7 Encuentros - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Morena akzeptiert, mit Yago eine Runde auf seinem Motorrad zu drehen. Währenddessen ist die Haushälterin Luisa etwas verwirrt darüber, wen „Melina" eigentlich heiraten wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Está bien, don Adolfo, pero ¿cómo quiere que haga si tengo dos manos solamente?
Caption 19 [de]: Ist gut, Herr Adolfo, aber wie wollen Sie, dass ich das mache, wenn ich bloß zwei Hände habe?
video thumbnail
4:15

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

"Animales en Familia" [Tiere in der Familie] zeigt uns, wie man ein Leopardenjunges das erste Mal von der Mutter trennt, um es zu impfen und zu untersuchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: Muy bien, bueno, entonces, ¿cómo es el operativo?
Caption 43 [de]: Sehr gut, nun, also. Wie ist der Einsatz?
video thumbnail
3:10

Yago - 7 Encuentros - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Laura gefällt es gar nicht, dass Morena sich mit Yago trifft. Auf der anderen Seite macht sich Gardel Sorgen um Yago und wie es ihm im Asphaltdschungel ergeht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: ¡Laura, por favor no actués como si fueras mi mamá!
Caption 28 [de]: Laura, bitte, benimm dich nicht so, als ob du meine Mutter wärst!
video thumbnail
4:24

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Christian, aus Kolumbien, bringt uns den zweiten Teil seiner Gitarrenlektion.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: Pero cuando estoy tocando algo, no sé... puede ser como una cumbia... ahí.
Caption 44 [de]: Aber wenn ich etwas spiele, ich weiß nicht... es kann wie eine Cumbia sein... da.
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Pater Manuel versucht, ihr eine wichtige Nachricht zu übermitteln, nutzt die Mutter Oberin die Gelegenheit ihm vorzuwerfen, während der Weihnachtsfeier zu viel getrunken zu haben. In der Villa empfängt Pablo unerwarteten Besuch, nachdem er Heiligabend in seinem Zimmer verbracht hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: ¿Cómo le voy a reprochar que haya tomado dos botellas de tres cuartos en la cena? No.
Caption 12 [de]: Wie soll ich Ihnen vorwerfen, dass sie zwei drei Viertel Flaschen beim Abendessen getrunken haben? Nein.
12...164165166167168...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.