Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 168 von 208 
─ Videos: 2506-2520 von 3111 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 59 Minuten

Captions

video thumbnail
4:31

Hector Guerra - What up?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Bolivien

Nicht jugendfrei
Hector Guerra ist ein spanisch-bolivianischer Sänger und Producer, der für einen Musikstil, der als “Electro Latino” bekannt ist, welcher Hip-Hop mit Dancehall, Reggae, Cumbia, elektronischer Musik und sogar Musik aus den Anden kombiniert. “What up?” war die erste Singleauskopplung aus seinem Debütalbum “Amor”, welches 2012 erschienen ist und in den iTunes Charts in Mexiko zur Nummer 1 aufstieg.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: El bar "La Jaladita" los espera como siempre con los brazos abiertos.
Caption 4 [de]: Die Bar "La Jaladita" erwartet euch wie immer mit offenen Armen.
video thumbnail
2:48

Raquel - Oficina de objetos perdidos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Nachdem sie ihren Rucksack verloren hat, erzählt uns Raquel von ihrer Erfahrung mit dem Fundbüro.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: de cómo era mi mochila.
Caption 38 [de]: wie mein Rucksack war [aussah].
video thumbnail
4:49

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

María Marí, eine spanische Malerin, die in London lebt, erzählt uns über ihre Kunstausbildung und Inspirationen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: pero sólo como una herramienta.
Caption 15 [de]: aber nur als ein Werkzeug.
video thumbnail
2:50

Guillermina y Candelario - Una película de terror - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina, Candelario und der Großvater haben den perfekten Ort gefunden, um mit dem Dreh ihres Horrofilms zu beginnen. Doch als Guillermina Action schreit, verschwindet der Großvater.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: ¿Cómo así que de un mundo terrible?
Caption 10 [de]: Wie, aus einer schrecklichen Welt?
video thumbnail
4:24

3R - Campaña de reciclaje - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der unangemessene Umgang mit unseren Abfällen sorgt für starke Umweltprobleme. Verinnerlichen wir die Regel der drei Rs: reduzieren, wiederverwenden, recyceln!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: ¿Quieres saber cómo puedes ayudar?
Caption 28 [de]: Willst du wissen, wie du helfen kannst?
video thumbnail
3:23

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Spanien

Karla und Isabel erzählen sich ihre Hobbys und welche verschiedenen Dinge sie gerne unternehmen, wenn sie mal Freizeit haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [es]: ¡Guau, cómo me gustan esos hobbies!
Caption 75 [de]: Wow, ich mag diese Hobbys sehr!
video thumbnail
3:10

Kikirikí - Agua - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die Bürger wählen ausgerechnet Wasserballons, um gegen die Wasserknappheit zu protestieren. Der Bürgermeister spricht zum Volk, aber er scheint nicht die besten Ideen zu haben, um Wasser zu sparen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: ¿Oy, pero cómo así? -...limpiar las aceras,
Caption 11 [de]: Hey, aber wie das? -...die Bürgersteige reinigen,
video thumbnail
3:47

Clara explica - El cuerpo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Clara nennt uns einige Körperteile auf Spanisch und verwendet Sätze, in denen sie vorkommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: cómo utilizarlas en diferentes frases.
Caption 4 [de]: wie man diese in verschiedenen Sätzen anwendet.
video thumbnail
4:45

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Die Mädchen suchen nach Ideen für den Songwettbewerb und greifen dafür zu externen Quellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: "Sorry", ¿cómo dijiste?
Caption 30 [de]: "Sorry", was sagtest du?
video thumbnail
3:25

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In dieser Episode sehen wir, wie die Tierärzte des Zoos einen Mikrochip in Nacahués Muskel implantieren, um ihn identifizieren zu können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: que se llama, ¿cómo se llama?
Caption 2 [de]: der heißt, wie heißt er?
video thumbnail
2:12

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Das Personal des Hauses ist mit der Poolaktion durchgekommen und sie alle behalten ihren Job. Jetzt kehrt alles wieder zurück zur Normalität.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Agarre su gorra, vamos. -Sí, como no.
Caption 24 [de]: Schnappen Sie sich Ihre Mütze, los. -Ja, natürlich.
video thumbnail
4:11

Karla e Isabel - Comparativos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Die Vergleichsformen im Spanischen sind Konstruktionen, welche die Ähnlichkeiten oder Unterschiede zwischen zwei oder mehreren Gegenständen oder Personen vergleichen. In diesem Kapitel von "Karla e Isabel" konzentrieren wir uns auf die Vergleichsformen der Gleichwertigkeit und Minderwertigkeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: más "como".
Caption 14 [de]: plus "wie".
video thumbnail
2:46

Raquel - Avisos de Megafonía

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Raquel und Marisa zeigen uns, welche Arten von Durchsagen wir in einem spanischsprachigen Land über Lautsprecher an Flughäfen oder Bahnhöfen hören können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: ¿Pero cómo voy a perder mis maletas de vista
Caption 29 [de]: Aber wie soll ich meine Koffer aus dem Blick verlieren,
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Wen können Luisa und Victoria feuern, wenn alle der Bediensteten daran beteiligt waren Bernardo für eine Weile außer Gefecht zu setzen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: ¿Cómo te atreves vos? -¡No, me atrevo porque digo la verdad!
Caption 20 [de]: Wie kannst du dich trauen? -Nein, ich traue mich, weil ich die Wahrheit sage!
video thumbnail
2:41

Raquel - Oficina de Turismo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Raquel und Marisa zeigen uns, welche Art von Unterhaltung auf Spanisch im Tourismusbüro stattfinden könnte, wenn man gerade in einer neuen Stadt angekommen ist und diese kennenlernen möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: y cómo moverse por la ciudad.
Caption 45 [de]: und, wie Sie sich durch die Stadt bewegen können.
12...166167168169170...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.